[include(틀:UEFA 유로 2004)]

[목차]

== 개요 ==
[[UEFA 유로 2004]]의 결선 토너먼트 준결승전 경기 내용을 다루는 문서. [[3위 결정전]]은 없으며, 경기 시각은 현지 시간(UTC+1) 기준이다.

== 1경기 :  '''포르투갈''' 2 : 1 네덜란드 (리스본, 이스타디우 주제 알발라드) ==
||<-3><tablebordercolor=#e37121><tablewidth=100%><tablealign=center><bgcolor=#fff> [[UEFA 유로 2004|[[파일:UEFA 유로 2004 로고.svg|width=50]][br]{{{#000 '''UEFA EURO 2004 포르투갈'''}}}]]''' {{{#000 준결승 제1경기[br]2004. 06. 30. (수) 19:45 (UTC+1)}}}''' ||
||<-3><bgcolor=#e37121> '''{{{#fff [[이스타디우 주제 알발라드|{{{#fff 이스타디우 주제 알발라드}}}]]  [[리스본|{{{#fff (포르투갈, 리스본)}}}]]}}}''' ||
||<-3><bgcolor=#fdb827> '''{{{#fff 주심: [[스웨덴|[[파일:UEFA SWE.png|height=20]]]] 안데르스 프리스크}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #006600 5%, transparent 5%), linear-gradient(to right, #FFD700 0.5%, #FF0000 0.5%, #FF0000 99.5%, #FFD700 99.5%)"
[[파일:포르투갈 축구 국가대표팀 로고.svg|height=100]]}}} ||<bgcolor=#dcdcdc><|2> '''{{{#000 {{{+5 2 : 1}}}}}}''' || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #FF8C00 5%, transparent 5%), linear-gradient(to right, #FF8C00 0.5%, #fff 0.5%, #fff 99.5%, #FF8C00 99.5%)"
[[파일:Netherlands KNVB 1998.png|height=100]]}}} ||
||<width=40%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 40%, #006600 40%), linear-gradient(to right, #FF0000 2%, #006600 2%, #006600 98%, #FF0000 98%)"
[[포르투갈 축구 국가대표팀|[[파일:UEFA POR.png|height=20]] {{{#FFD700 '''포르투갈'''}}}]]}}} ||<width=40%><bgcolor=#fff> [[네덜란드 축구 국가대표팀|[[파일:UEFA NED.png|height=20]] {{{#FF8C00 '''네덜란드'''}}}]] ||
|| '''{{{#000 26′ [[크리스티아누 호날두|{{{#000 크리스티아누 호날두}}}]][br]58′ [[마니시|{{{#000 마니시}}}]]}}}''' || [[파일:득점 아이콘.svg|height=20]] || '''{{{#000 63′ [[자책골|{{{#ff0000 (OG)}}}]] [[조르제 안드라데|{{{#000 조르제 안드라데}}}]]}}}''' ||
||<-3><bgcolor=#fff> '''{{{#e37121 MOM: [[포르투갈 축구 국가대표팀|[[파일:UEFA POR.png|height=20]]]] [[루이스 피구|{{{#e37121 루이스 피구}}}]]}}}''' ||
[youtube(9KtovWwvfSg)]

공교롭게도 승부차기 끝에 살아 온 둘이 만났다. 포르투갈은 조별리그 3경기동안 무득점으로 부진했다가 지난경기 출장하지 못했던 파울레타가 선발출장한것 이외에는 잉글랜드 전과 같은 선발구성, 네덜란드는 주장 [[프랑크 더부르]]가 지난경기 발목부상으로 결장하여 [[빌프레트 바우마]]가, [[안디 판데르메이더]]대신 [[마르크 오버르마르스]]가 선발출장하게 되었다. 

전반 28분, [[데쿠]]의 코너킥을 [[크리스티아누 호날두]]가 헤딩으로 연결하며 득점하여 포르투갈이 앞서가기 시작했다. 대회 내내 맹활약했던 [[아르연 로번]]과 마르크 오버르마르스의 측면공격은 계속 무위에 그쳤고, 결국 오버르마르스는 후반시작과 함께 [[로이 마카이]]와 교체되었다. 후반 13분 코너킥상황에서 [[크리스티아누 호날두]]가 [[마니시]]에게 슬쩍 밀어줬고 볼을 받은 마니시가 페널티 지역 외곽에서 강하게 감아친 골이 그대로 빨려들어가며 포르투갈이 결승으로 한발짝 더 내딛게 되었다. 그러나 5분뒤, [[지오바니 판브롱크호르스트]]의 크로스를 [[조르제 안드라데]]가 막을려고 발을 댔는데 이게 [[히카르두(1976)|히카르두 페레이라]] 골키퍼의 머리를 넘기며 자책골로 기록되었다. 경기는 이대로 종료.

이 경기 이후, 메이저대회에서 네덜란드는 포르투갈의 한끼 식사로 전락하며 단 한경기도 이기지 못하게 되었다.[* 유로 1992 예선에서는 하마터면 포르투갈에 탈락할 뻔 했고, 2002년 월드컵 예선때는 포르투갈에 밀려 탈락.] 그리고 [[독일 월드컵|2년뒤]], 이와는 비교도 할 수 없는 '''[[뉘른베르크의 전투|막장경기가 이 두팀 사이에서 펼쳐진다!]]'''[* 공교롭게 이 경기에서도 마니시가 결승골을 넣었다.]
== 2경기 : 체코 0 : 1 '''그리스''' (연장전) (포르투, 이스타디우 두 드라강) ==
||<-3><tablebordercolor=#e37121><tablewidth=100%><tablealign=center><bgcolor=#fff> [[UEFA 유로 2004|[[파일:UEFA 유로 2004 로고.svg|width=50]][br]{{{#000 '''UEFA EURO 2004 포르투갈'''}}}]]''' {{{#000 준결승 제2경기[br]2004. 07. 01. (목) 19:45 (UTC+1)}}}''' ||
||<-3><bgcolor=#e37121> '''{{{#fff [[이스타디우 두 드라강|{{{#fff 이스타디우 두 드라강}}}]] [[포르투|{{{#fff (포르투갈, 포르투)}}}]]}}}''' ||
||<-3><bgcolor=#fdb827> '''{{{#fff 주심: [[이탈리아|[[파일:UEFA ITA.png|height=20]]]] [[피에를루이지 콜리나|{{{#fff 피에를루이지 콜리나}}}]]}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #11457e 5%, transparent 5%, transparent 75%, #fff 75%), linear-gradient(to right, #11457e 5%, #fff 5%, #fff 95%, #11457e 95%)"
[[파일:Czech FACR 1990s~2000s.png|height=100]]}}} ||<|2><bgcolor=#dcdcdc> '''{{{+5 0 : 1}}}[br]{{{-1 A.E.T.}}}''' || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #fff 5%, transparent 5%, transparent 75%, #0D5EAF 75%), linear-gradient(to right, #fff 5%, #0D5EAF 5%, #0D5EAF 95%, #fff 95%)"
[[파일:그리스 축구 국가대표팀 로고.svg|height=100]]}}} ||
||<width=40%><bgcolor=#fff> [[파일:UEFA CZE.png|height=20]] [[체코 축구 국가대표팀|{{{#d7141a '''체코'''}}}]] ||<width=40%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #ffffff 5%, #0D5EAF 5%, #0D5EAF 95%, #ffffff 95%)"
[[그리스 축구 국가대표팀|[[파일:UEFA GRE.png|height=20]] {{{#fff '''그리스'''}}}]]}}} ||
|| - || [[파일:득점 아이콘.svg|height=20]] || '''{{{#000 105+1′ [[트라이아노스 델라스|{{{#000 트라이아노스 델라스}}}]]}}}''' ||
||<-3><bgcolor=#fff> '''{{{#e37121 MOM: [[그리스 축구 국가대표팀|[[파일:UEFA GRE.png|height=20]]]] [[트라이아노스 델라스|{{{#e37121 트라이아노스 델라스}}}]]}}}''' ||

10득점으로 잉글랜드와 함께 이번대회 최고의 창인 체코와 조별리그 4실점이후 토너먼트에서는 좀처럼 실점하지 않는 수비축구의 그리스의 맞대결이 시작되었다.[* 사실 체코도 조별리그에서 매번 실점하긴 했지만 8강전인 덴마크전에서는 3:0 완승을 거두었다] 단연 대부분의 도박사나 전문가들은 이번 대회에서 가장 강력한 모습을 보여주는 체코가 그리스를 손쉽게 무찌를 것이라 예상했으며, 그리스의 이변은 여기까지라고 추측을 했다. 실제 체코가 속했던 조에는 [[승점자판기]] 라트비아를 제외하곤 2002년 [[한일 월드컵]] 준우승에 빛나는 독일과 당대 최고의 멤버로 꾸린 네덜란드가 있었음에도 완승을 거두며 올라왔다. 

경기는 예상대로 흘러가는듯 했다. [[토마시 로시츠키]]의 슛이 골대를 강타했고, 그리스의 장신의 수비수들도 202cm의 거구 [[얀 콜레르]]의 포스트 플레이에 흔들리기 시작했다. 

'''그러나 전반 40분, 체코에 매우 불행한 일이 터지고 만다.''' 

체코의 핵심이며 이번대회 최고의 모습을 보여준 '''주장 [[파벨 네드베드]]가 발리슛을 시도하다 [[코스타스 카추라니스]]와 충돌하게 되었고, 발목 부상을 입게 되어 [[블라디미르 스미체르]]와 교체 된 것.''' 이 경기를 이긴다고 하더라도 결승전 출장이 불투명해진 상황. 하지만 네드베드가 없어도 압도적인 경기력은 계속되었다. 로시츠키가 특유의 마법적인 플레이로 체코의 공격을 이끌어갔지만, 지난 경기까지 5골을 터뜨린 골잡이 [[밀란 바로시]]나, 얀 콜레르의 슈팅 모두 골대를 빗나가던 상황이었다. 

그렇게 정규시간은 종료되었고 연장전에 돌입. 연장전에서 그리스는 그동안 잠그고 있던 골문을 풀면서 공세에 나섰고, 특히 롱패스로 [[앙겔로스 하리스테아스]]의 머리를 노리는 전술로 체코의 수비진을 크게 흔들어 놨다. 연장전반전 종료 '''10여 초를 남기고''' 바실라스 치아르타스의 코너킥이 공격참가를 위해 올라왔던 수비수 [[트라이아노스 델라스]]의 [[라스트 미닛 골|머리를 맞고 들어가며 그리스가 승리하게 되었다.]][* 골든 골 제도 폐지 얘기가 스멀스멀 나오던 중 유일하게 이 대회에서 실버골 제도가 도입되었는데 연장전반에 다득점을 한 팀이 승리하는 룰이였다. 그리고 그 룰이 이 대회에서 유일하게 쓰인 경기가 바로 이 경기.] 역대 월드컵도 단 한번 출전했고, 유로2004도 두 번째 출전했던 그리스가 결승에 올라가게 되었다. 사실 그리스의 경기력이 개최국 포르투갈을 비롯해서 프랑스에서는 정말 [[오토 레하겔]] 감독의 지도하에 잘짜여진 무시무시한 조직력을 보인 반면, 체코와의 경기에서는 유독 맥을 못 추었다. 그리스에는 행운의 경기였다.

사실 이 경기에서 제일 아쉬운 부분은 오심이었다. 개최국 포르투갈이나 8강전 프랑스를 상대로 괴멸적인 수비력을 보여주던 그리스는 매우 흔들리기 시작했고 어쩔 수 없이 거친 플레이와 반칙성 플레이가 잦아질 수밖에 없었다. 특히나 콜레르의 경우 워낙 거구이다 보니 협력수비를 하더라도 그의 머리 위로 접근하는 것을 불가능했기에 공중볼은 거의 빼앗기고 있던 상황이었다. 결국 거친 파울이 난무하였는데 문제는 그 날따라 휘슬이 잘 울리지 않았다는 것이다. 특히나 그 당시 심판이 6번 연속 유럽 최고의 심판상을 수상했던 당대의 명판관으로 유명했던 ''외계인'' 심판인 콜리나였기에 더욱 아쉬웠다. 항상 깔끔한 판단으로 경기진행을 매끄럽게 유도했던 콜리나 답지 않게 유독 실수가 연발되었다.[* 당시 콜리나 심판은 40대 중반에 이르렀고 심판 연령 제한을 바로 앞두고 었어서 체력이 딸려서 그랬다는 얘기도 많이 나왔다.] 심지어 콜레르가 오프사이드를 뚫고 들어가는 순간 그리스 수비수가 유니폼 뒷덜미를 잡아채서 쓰러뜨렸음에도 경기는 속행되었고 얀 콜레르와 밀란 바로스 둘다 굉장한 시달림 끝에 골망을 흔들지 못했다.

[include(틀:문서 가져옴, title=유로 2004, version=193, paragraph=5.1, title2=유로 2004, version2=193, paragraph2=5.2)]
[[분류:UEFA 유로 2004]]