[[분류:LE SSERAFIM/음반]][[분류:일본의 음반]][[분류:2023년 싱글]] [include(틀:LE SSERAFIM)] ||<-5> [[LE SSERAFIM|[[파일:LE SSERAFIM 로고 화이트.svg|width=100]]]] '''{{{#fff [[LE SSERAFIM/음반|'''{{{#fff 의 음반}}}''']] (발매일순)}}}''' || ||<#0F4A8F> {{{#fff {{{-2 '''디지털 싱글'''}}}}}}[br][[이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (English Ver.)|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E8BF11; background-color: #0F4A8F; font-size: 0.865em; color: #E8BF11; letter-spacing: -0.2px" '''이브, 프시케 [br] 그리고 푸른 수염의 아내'''}}}}}}]]{{{-3 {{{#fff 2023. 07. 06.}}}}}} || {{{+1 →}}} ||<#fff> {{{#000 {{{-2 '''일본 싱글 2집'''}}}}}}[br]{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #bb2649; background-color: #fff; font-size: 0.865em; color: #bb2649; letter-spacing: -0.2px" '''UNFORGIVEN'''}}}}}}{{{-3 {{{#000 2023. 08. 23.}}}}}} || {{{+1 →}}} ||<#241e55> {{{#fff {{{-2 '''디지털 싱글'''}}}}}}[br]{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff; background-color: #241e55; font-size: 0.865em; color: #fff; letter-spacing: -0.2px" [[Perfect Night|{{{#fff '''Perfect Night'''}}}]]}}}}}}{{{-3 {{{#fff 2023. 10. 27.}}}}}} || ||<-2> {{{+2 '''UNFORGIVEN'''}}}[br]'''Japan 2nd Single''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.).jpg|width=100%]]}}} || || '''발매일''' || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [[2023년]] [[8월 23일]] || || '''가수''' || [[LE SSERAFIM]] || || '''프로듀서''' || [[방시혁]]^^(총괄)^^ | [[SCORE(13)]], [[Megatone(13)]]^^(메인)^^ || || '''기획사''' || [[쏘스뮤직]] || || '''유통사''' || [[유니버설 뮤직 재팬]] || || '''곡 수''' || 3곡 || || '''재생 시간''' || 8:51 || || '''타이틀곡''' || '''UNFORGIVEN (feat. [[Nile Rodgers]], [[Ado(가수)|Ado]]) [br]-Japanese ver.-''' || [목차] [clearfix] == 개요 == 2023년 8월 23일에 발매된 [[LE SSERAFIM]]의 일본 싱글 2집이다. == 앨범 소개 == ||
<#fff> '''{{{#bc2649 {{{+2 UNFORGIVEN (Japanese ver.)}}}[br]Japan 2nd Single}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 앨범 소개 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
{{{#!wiki style="word-break: keep-all" {{{#bc2649 {{{-1 르세라핌, 일본 싱글 2집 ‘UNFORGIVEN' 발표…현지 인기 아티스트와 협업! 르세라핌, 일본 싱글 2집 발매…이마세 협업 곡 포함 총 3곡 수록! 르세라핌, 8월 23일 일본 싱글 2집 발매! 4세대 K-팝 걸그룹 ‘원톱' 굳히기! 르세라핌(LE SSERAFIM)이 8월 23일 두 번째 일본 싱글 ‘UNFORGIVEN'을 발매한다. 르세라핌의 일본 싱글 2집 ‘UNFORGIVEN'은 타인의 평가에 개의치 않고 르세라핌 만의 길을 개척하겠다는 각오를 주제로 삼았다. 이들은 남들이 정한 기준에 얽매이지 않고 다섯 멤버가 함께 팀이 원하는 방향으로 나아가겠다고 노래한다. 르세라핌은 해외 저명 뮤지션과의 협업을 통해 완성도 높은 음악을 만들었다. 가장 먼저, 미국의 전설적인 기타리스트이자 프로듀서인 나일 로저스(Nile Rodgers)가 피처링 아티스트로 이름을 올렸다. 그는 데이비드 보위(David Bowie), 마돈나(Madonna), 비욘세(Beyonce) 등 당대 최고의 뮤지션과 호흡을 맞추고, 다프트 펑크(Daft Punk)의 메가 히트곡 ‘Get Lucky (Feat. Pharrell Williams, Nile Rodgers)'를 작업한 장본인이다. 이러한 나일 로저스가 르세라핌의 정규 1집 타이틀곡 ‘UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)'에서 직접 기타 연주를 선보였다는 점에서 르세라핌의 글로벌 영향력을 알 수 있다. 또한, 방탄소년단의 ‘달려라 방탄'을 만든 펠리 펠라로(Feli Ferraro), 제이지(Jay-Z)가 설립한 레이블 락 네이션(Roc Nation) 소속 아티스트 벤자민(Benjmn)이 타이틀곡 크레딧에 이름을 올렸다. 이번 싱글은 일본 인기 아티스트와의 컬래버레이션을 통해 원곡에 다채로움을 더했다. 일본어로 재탄생한 타이틀곡 ‘UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-'은 현지 음원 차트를 휩쓴 가수 아도(Ado)가 피처링에 참여했다. 수록곡 ‘Jewelry (Prod. imase)'는 글로벌 히트곡 ‘NIGHT DANCER'로 국내에서도 큰 사랑을 받은 싱어송라이터 이마세(imase)가 작사, 작곡, 프로듀싱을 맡았다. }}}}}}}}} ||}}}}}}}}} || == 프로모션 == {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ||<#fff> '''{{{#bb2649 〈UNFORGIVEN (Japanese ver.)〉 프로모션}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || '''날짜''' || '''시간''' || '''내용''' || '''링크''' || ||<|6> '''2023. 6. 29.''' ||<|21> 00:00 || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO AIRY BLOOM || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1674070162478120961, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO AIRY BLOOM #KIMCHAEWON #김채원 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1674070256313090050, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO AIRY BLOOM #SAKURA #사쿠라 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1674070308792270851, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO AIRY BLOOM #HUHYUNJIN #허윤진 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1674070360050868227, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO AIRY BLOOM #KAZUHA #카즈하 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1674070410415988739, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO AIRY BLOOM #HONGEUNCHAE #홍은채 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1674070473909448712, 크기=20)] || || '''2023. 6. 30.''' || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT CLIP AIRY BLOOM || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1674432542240382976, 크기=20)] || ||<|6> '''2023. 7. 6.''' || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO SAVAGE NOIR || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1676606869706534917, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO SAVAGE NOIR #KIMCHAEWON #김채원 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1676606924073099269, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO SAVAGE NOIR #SAKURA #사쿠라 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1676606971036704769, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO SAVAGE NOIR #HUHYUNJIN #허윤진 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1676607021435564034, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO SAVAGE NOIR #KAZUHA #카즈하 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1676607064150360070, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO SAVAGE NOIR #HONGEUNCHAE #홍은채 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1676607104277151748, 크기=20)] || || '''2023. 7. 7.''' || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT CLIP SAVAGE NOIR || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1676969253914673152, 크기=20)] || ||<|6> '''2023. 7. 13.''' || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO CANDY PUNK || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1679143594584670208, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO CANDY PUNK #KIMCHAEWON #김채원 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1679143684099682307, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO CANDY PUNK #SAKURA #사쿠라 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1679143758275940354, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO CANDY PUNK #HUHYUNJIN #허윤진 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1679143807001194497, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO CANDY PUNK #KAZUHA #카즈하 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1679143844720545793, 크기=20)] || || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT PHOTO CANDY PUNK #HONGEUNCHAE #홍은채 || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1679143885485019137, 크기=20)] || || '''2023. 7. 14.''' || LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN' CONCEPT CLIP CANDY PUNK || [include(틀:트위터 로고, 링크=le_sserafim_jp/status/1679505969414303748, 크기=20)] || }}}}}}}}} ||}}} == 수록곡 == ||<-3>
{{{#bb2649 '''Japan 2nd Single 〈UNFORGIVEN (Japanese ver.)〉'''}}} || ||<-3> 2023. 08. 23. (수) 발매 || || {{{-1 '''트랙'''}}} || {{{-1 '''곡명'''}}} || {{{-1 '''프로듀싱'''}}} || || {{{-2 '''1'''}}} || {{{-1 '''UNFORGIVEN [br](feat. [[Nile Rodgers]], [[Ado(가수)|Ado]]) -Japanese ver.-'''}}} {{{-4 {{{#!html TITLE}}}}}} || {{{-2 [[엔니오 모리코네|Ennio Morricone]] }}} / {{{-2 [[SCORE(13)|SCORE(13)]]}}} / {{{-2 [[Megatone(13)|Megatone(13)]]}}} / {{{-2 [[Supreme Boi]]}}} / {{{-2 Josefin Glenmark}}} / {{{-2 Anders Gukko}}} / {{{-2 Anne judith Wik(Dsign Music)}}} / {{{-2 Nermin Harambasic(Dsign Music)}}} / {{{-2 Benjmn}}} / {{{-2 Feli Ferraro}}} / {{{-2 Kris Jana}}} / {{{-2 Kyler Niko}}} / {{{-2 Young Chance}}} / {{{-2 [[벨(KISS OF LIFE)|BELLE]]}}} / {{{-2 Glenda "Gizzle" Proby}}} / {{{-2 Glenda "Gizzle" Proby}}} / {{{-2 Makaila J Garcia}}} / {{{-2 Belivve}}} || || {{{-2 '''2'''}}} || {{{-1 ANTIFRAGILE [br] -Japanese ver.-}}} || {{{-2 [[SCORE(13)|SCORE(13)]]}}} / {{{-2 [[Megatone(13)|Megatone(13)]]}}} / {{{-2 Paulina "PAU" Cerrilla}}} / {{{-2 [[방시혁|"hitman" bang]]}}} / {{{-2 Shintaro Yasuda}}} / {{{-2 [[Supreme Boi]]}}} / {{{-2 Isabella Lovestory}}} / {{{-2 Kyler Niko}}} / {{{-2 Ronnie Icon}}} / {{{-2 Nathalie Boone}}} / {{{-2 danke}}} || || {{{-2 '''3'''}}} || {{{-1 ジュエリー (Prod. [[imase|imase]]) }}} || {{{-2 [[imase|imase]]}}} / {{{-2 Singo Kubota}}} || === [[UNFORGIVEN#s-4.8|UNFORGIVEN]] (feat. [[Nile Rodgers]], [[Ado(가수)|Ado]]) -Japanese ver.- === ||
{{{-2 {{{#bb2649,#bb2649 '''Track 1 〈UNFORGIVEN (feat. [[Nile Rodgers|{{{#bb2649 Nile Rodgers}}}]], [[Ado(가수)|{{{#bb2649 Ado}}}]]) -Japanese ver.-〉'''}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(Gz-Q0GFgRk8)]}}} || ||<#fff,#000>{{{#bb2649 {{{+3 '''UNFORGIVEN (feat. [[Nile Rodgers|{{{#bb2649 Nile Rodgers}}}]], [[Ado(가수)|{{{#bb2649 Ado}}}]]) -Japanese ver.-'''}}}}}} {{{#7d7d7d {{{-1 '''01'''}}}}}}[br]{{{#7d7d7d 3' 03"}}}[br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; border: 1px solid #bc2649; background-color: #bc2649; font-size: 0.6em;" {{{#ffffff,#000000 '''TITLE'''}}}}}}[br] [br]{{{#999999 '''{{{-2 일본 싱글 2집 타이틀곡. 한국에서 발매한 정규 1집 타이틀곡 ‘UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)'의 일본어 버전이다. 현지 인기 아티스트 아도가 피처링으로 참여해 색다른 매력을 더했다. 한국에서 ‘석양의 무법자'로 알려진 미국 서부 영화 ‘The Good, the Bad and the Ugly'의 메인 테마 OST를 샘플링한 곡이다. 힙합과 펑크 리듬이 어우러져 앞선 타이틀곡 ‘FEARLESS', ‘ANTIFRAGILE'(안티프래자일)과는 또 다른 느낌을 선사한다. 미국의 유명 기타리스트이자 프로듀서인 나일 로저스가 기타 피처링으로 참여해 펑크 리듬의 진수를 보여준다. “바란 적도 없어 용서 따위는 / 난 금기를 겨눠 watch me now”, “내 style로 livin' livin' livin'”이라고 노래하면서 세상이 정한 룰에서 벗어나 르세라핌 만의 길을 가겠다는 메시지를 전한다.}}}'''}}}[br] [br]|| ||<#ffffff,#000000> {{{#bb2649 {{{#!folding [ 가사 보기 ] [br]^^'''ALL[* Ado제외] {{{#aeb7c2 김채원}}} {{{#f0a8cf 사쿠라}}} {{{#44b5a3 허윤진}}} {{{#5f9fd6 카즈하}}} {{{#f4857f 홍은채}}} {{{#b192e6 Ado}}}'''^^ {{{#5f9fd6 Unforgiven I'm a villain I'm a Unforgiven 私は行く Unforgiven I'm a villain I'm a}}} {{{#f0a8cf 記憶されてく unforgiven}}} {{{#b192e6 Yeah what you want? 不快宿る face, wanna shut me up 狩り重ね続ける ウォーリアS Your game で問題児さ such a freak 懲り懲り}}} {{{#5f9fd6 Let me tell you 'bout LE SSERAFIM そう嫌いなの 古い継承}}} {{{#f4857f 暗闇を照らす rebellion We gonna kick it break it rules gon' give up}}} {{{#aeb7c2 Unforgiven yes I was bleeding 力足らずだった戦い but I ride}}} {{{#44b5a3 許されたいとか望んでいない 狙うのタブーを watch me now}}} {{{#f0a8cf Now now now}}} {{{#b192e6 Unforgiven I'm a villain I'm a Unforgiven 私は行く Unforgiven I'm a villain I'm a}}} {{{#f0a8cf 記憶されてく unforgiven}}} 超えていこう 共に c'mon my "unforgiven girls” {{{#f4857f Unforgiven}}} 一線を越え こっち c'mon my "unforgiven boys” {{{#5f9fd6 Unforgiven unforgiven unforgiven 限界の先に名が残る}}} 超えていこう 共に c'mon my "unforgiven girls” {{{#44b5a3 U-unforgiven-given-given My styleを livin' livin' livin' 私流の方程式 そう ハングルで言うとね “チョルオプシ” (철없이)}}} {{{#f0a8cf Get started let's get started 未来 来る前に刻んで my story}}} {{{#5f9fd6 信念が罪なら villain, I'm not that cinderella type of a girl}}} {{{#f4857f Unforgiven yes I was bleeding 力足らずだった戦い but I ride}}} {{{#b192e6 許されたいとか望んでいない 狙うのタブーを watch me now}}} {{{#44b5a3 Now now now}}} {{{#b192e6 Unforgiven I'm a villain I'm a Unforgiven 私は行く Unforgiven I'm a villain I'm a}}} {{{#aeb7c2 記憶されてく unforgiven}}} 超えていこう 共に c'mon my "unforgiven girls” {{{#f0a8cf Unforgiven}}} 一線を越え こっち c'mon my "unforgiven boys” {{{#5f9fd6 Unforgiven unforgiven unforgiven 限界の先に名が残る}}} 超えていこう 共に c'mon my "unforgiven girls” {{{#f4857f Unforgiven I'm a villain I'm a Unforgiven 私は行く}}} {{{#f0a8cf Unforgiven I'm a villain I'm a Unforgiven 私は行く}}} {{{#5f9fd6 Oh I will never be a clown}}} {{{#f4857f Oh 見せるの らしさ}}} {{{#aeb7c2 Oh 声は少し loud}}} {{{#44b5a3 Oh I don't care just shout it out!}}} 超えていこう 共に c'mon my "unforgiven girls” {{{#5f9fd6 Unforgiven}}} 一線を越え こっち c'mon my "unforgiven boys” {{{#aeb7c2 Unforgiven unforgiven unforgiven 限界の先に名が残る}}} 超えていこう 共に c'mon my "unforgiven girls” }}}}}} || * 앨범 발매 전 2023년 8월 8일 18시 음원이 선공개 되었다. ==== 뮤직비디오 ==== ||<#fff> {{{#bb2649 '''{{{+1 UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-}}}[br]Music Video'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(vMddOrUGwDw)]}}} || === [[ANTIFRAGILE#s-4.2|ANTIFRAGILE]] -Japanese ver.- === ||
{{{-2 {{{#bb2649,#bb2649 '''Track 2 〈ANTIFRAGILE -Japanese ver.-〉'''}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(2zOaQ6Yldko)]}}} || ||<#fff,#000>{{{#bb2649 {{{+3 '''ANTIFRAGILE -Japanese ver.-'''}}}}}} {{{#7d7d7d {{{-1 '''02'''}}}}}}[br]{{{#7d7d7d 3' 05"}}}[br] [br]{{{#999999 '''{{{-2 미니 2집 타이틀곡 ‘ANTIFRAGILE'의 일본어 버전. 힘든 시간 역시 성장을 위한 자극으로 받아들이고 이를 통해 더 단단해지겠다는 메시지가 담겼다. 무게감 있는 라틴 리듬이 가미된 아프로 라틴(Afro-Latin) 스타일의 팝 장르 곡이다. 생동감 넘치는 사운드와 감각적인 비트, ‘antifragile'이라는 가사를 반복하면서 생기는 중독성이 일품이다. 데뷔 앨범부터 르세라핌과 합을 맞춰 온 방시혁 총괄 프로듀서와 프로듀서팀 13이 곡 작업에 참여했다.}}}'''}}}[br] [br]|| ||<#ffffff,#000000> {{{#bb2649 {{{#!folding [ 가사 보기 ] [br]^^'''ALL {{{#aeb7c2 김채원}}} {{{#f0a8cf 사쿠라}}} {{{#44b5a3 허윤진}}} {{{#5f9fd6 카즈하}}} {{{#f4857f 홍은채}}}'''^^ Anti ti ti ti fragile fragile Anti ti ti ti fragile Anti ti ti ti fragile fragile Antifragile antifragile {{{#aeb7c2 茨の道に riding you made me boost up 우바라노 미치니 riding you made me boost up 가시밭길에 riding you made me boost up 嘘にまみれた party 痒くもないわ 우소니 마미레타 party 카유쿠모 나이와 거짓말 투성이인 party 가렵지도 않아}}} {{{#44b5a3 陰口首うのは名前も知らぬ rival 카게구치쿠비 우노와 나마에모 시라누 rival 험담하는 것은 이름도 모르는 rival 期待されてる falling 挑むの I'mma jump in 키타이사레테루 falling 이도무노 I’mma jump in 기대되고 있어 falling 도전해 I’mma jump in}}} {{{#5f9fd6 Yes gimme that}}} {{{#f4857f 歩け威厳 like a lion 아루케 이겐 like a lion 걸어라 위엄 like a lion 抱く巨大な desire 이다쿠 쿄다이나 desire 품은 거대한 desire}}} (Nah nah eh) {{{#aeb7c2 もっと gasoline on fire 못토 gasoline on fire 좀 더 gasoline on fire 炎の中へ飛んで rising 호노오노 나카에 톤데 rising 불꽃 속으로 날아가 rising}}} (Nah nah eh) {{{#5f9fd6 忘れないでよ [[발레|{{{#5f9fd6 my toe shoes}}}]] 와스레나이데요 my toe shoes 잊지 마 my toe shoes まだ何が必要？ 마다 나니가 히츠요오? 아직 뭐가 필요해?}}} {{{#f0a8cf 見くびらないでよ [[AKB48|{{{#f0a8cf キャリ}}}]][[IZ*ONE|{{{#f0a8cf ア}}}]] 미쿠비라나이데요 커리어 얕보지 마 커리어 I go to ride till I die die}}} {{{#aeb7c2 もっと上まで 目指すのは頂上まで もし落ちたって I'm}}} antifragile antifragile {{{#44b5a3 私 on my way 捨てちゃえば？ その fairy tale Now you know my name I'm}}} antifragile antifragile Anti ti ti ti fragile fragile Anti ti ti ti fragile Anti ti ti ti fragile fragile Antifragile antifragile {{{#5f9fd6 Lovey lovey lovey dovey dovey dovey 勝手にレッテル貼らないでって I don't know what to say I can't feel it}}} {{{#adadba 夢中になってもいいわ妬いちゃうのね go ahead}}} {{{#44b5a3 お人形さんなら no thanks 描く未来の歌 Yes gimme that}}} {{{#f0a8cf 歩け威厳 like a lion 抱く巨大な desire}}} (Nah nah eh) {{{#f4857f もっと gasoline on fire 炎の中へ飛んで rising}}} (Nah nah eh) {{{#5f9fd6 忘れないでよ my toe shoes まだ何が必要？}}} {{{#aeb7c2 見くびらないでよ [[IZ*ONE|{{{#aeb7c2 キャリア}}}]] I go to ride till I die die}}} {{{#f0a8cf もっと上まで 目指すのは頂上まで もし落ちたって I'm}}} antifragile antifragile {{{#f4857f 私 on my way 捨てちゃえば？ その fairy tale Now you know my name I'm}}} antifragile antifragile Anti ti ti ti fragile fragile Anti ti ti ti fragile Anti ti ti ti fragile fragile Antifragile antifragile {{{#5f9fd6 We can break it baby Rock it twist it lock it baby All I know is you can't chain me}}} {{{#f4857f Cause I'm gonna break out gonna gonna break out out}}} {{{#44b5a3 We can break it baby Rock it twist it lock it baby All I know is you can't chain me}}} {{{#f0a8cf Cause I'm gonna break out gonna gonna break out out}}} {{{#aeb7c2 (Whoa~)}}} {{{#5f9fd6 もっと上まで 目指すのは頂上まで もし落ちたって I'm}}} antifragile antifragile {{{#44b5a3 私 on my way 捨てちゃえば？ その fairy tale Now you know my name I'm}}} antifragile antifragile Anti ti ti ti fragile fragile Anti ti ti ti fragile Anti ti ti ti fragile fragile Antifragile antifragile }}}}}} || === ジュエリー (Prod. [[imase]]) === ||
{{{-2 {{{#bb2649,#bb2649 '''Track 3 〈ジュエリー (Prod. [[imase|{{{#bb2649 imase}}}]])〉'''}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(7OvH9nUoW5I)]}}} || ||<#fff,#000>{{{#bb2649 {{{+3 '''ジュエリー (Prod. [[imase|{{{#bb2649 imase}}}]])'''}}}}}} {{{#7d7d7d {{{-1 '''03'''}}}}}}[br]{{{#7d7d7d 2' 43"}}}[br] [br]{{{#999999 '''{{{-2 독특한 레트로 감성과 펑키하고 그루브 넘치는 사운드를 담은 시티팝 스타일의 곡으로 ‘NIGHT DANCER'로 국내에서도 큰 사랑을 받고 있는 싱어송라이터 이마세가 작사, 작곡, 프로듀싱을 맡았다. 르세라핌이 가진 보석 같은 아름다움과 강인함을 표현한 가사가 인상적이며 “당장이라도 쏟아져내릴 듯한 별과 달빛과 비극마저도 반짝이며 춤추는 나를 비추는 빛이 된다”, “그냥 있는 것만으로는 아무것도 바뀌지 않기에 스스로 발을 내딛고 나아가라” 등 담대하고 진취적인 메시지가 돋보인다.}}}'''}}}[br] [br]|| ||<#ffffff,#000000> {{{#bb2649 {{{#!folding [ 가사 보기 ] [br]^^'''ALL {{{#aeb7c2 김채원}}} {{{#f0a8cf 사쿠라}}} {{{#44b5a3 허윤진}}} {{{#5f9fd6 카즈하}}} {{{#f4857f 홍은채}}}'''^^ {{{#aeb7c2 問題ばっか サイレン 決まり事 なんて大抵}}} {{{#5f9fd6 未完成で不安定 何を見てる? 何を選ぶ?}}} {{{#f0a8cf 不思議なことばかり 震えているの? 何かに}}} {{{#f4857f この世界はクレイジー 謎が解けたみたい}}} {{{#44b5a3 Stunning Beauty 止まない レイニー 私を輝かせる ジュエリー}}} {{{#5f9fd6 Stunning Beauty 悲劇すら今に 煌めき}}} {{{#aeb7c2 降るような 星も 舞う 私を照らす Light}}} {{{#f0a8cf ドレミファソで乗る ステップはまるで 教科書のよう 踊りましょうよ ありのままの姿で この日々を}}} {{{#5f9fd6 予想だに しない方に あるみたい 二度も無い この先のビジョン 待てど暮らせどじゃ 変わらないから 踏み出して 進め}}} {{{#f0a8cf 走る度 切る風に 奏でられる今夜は パーティー}}} {{{#f4857f 眠れない やけに今日の街は 煌めき}}} {{{#44b5a3 Stunning Beauty 止まないレイニー 私を輝かせる ジュエリー}}} {{{#f4857f Stunning Beauty 悲劇すら今に 煌めき}}} {{{#44b5a3 降るような 星も 舞う 私を照らす Light}}} {{{#f0a8cf 明日を待っている}}} {{{#aeb7c2 トワイライト 月明かりも 私のもの}}} }}}}}} || ||<#ffffff,#000000> {{{#bb2649 {{{#!folding [ 번역본 보기 ] [br]^^'''ALL {{{#aeb7c2 김채원}}} {{{#f0a8cf 사쿠라}}} {{{#44b5a3 허윤진}}} {{{#5f9fd6 카즈하}}} {{{#f4857f 홍은채}}}'''^^ {{{#aeb7c2 문제 투성이 사이렌 정해진 일이란 대부분}}} {{{#5f9fd6 미완성이고 불안정해 무엇을 봐? 무엇을 골라?}}} {{{#f0a8cf 신기한 일 투성이 떨고있어? 무언가에}}} {{{#f4857f 이 세상은 crazy 수수께끼가 풀린 것 같아}}} {{{#44b5a3 Stunning Beauty 그치지 않아 rainy 나를 빛나게하는 쥬얼리}}} {{{#5f9fd6 Stunning Beauty 비극조차 지금은 빛나고}}} {{{#aeb7c2 쏟아질 듯한 별도 춤추는 나를 비추는 Light}}} {{{#f0a8cf Ay 도레미파솔에 맡기는 스텝은 마치 교과서 같아 춤을 춰요 있는 그대로의 모습으로 이 날들을}}} {{{#5f9fd6 예상조차 못 한 쪽에 있는 것 같아 두 번 다시 없을 앞으로의 비전 기다리기만 해도 변하지 않으니까 내딛고 나아가}}} {{{#f0a8cf 달릴 때 마다 가르는 바람에 연주되는 오늘밤은 파티}}} {{{#f4857f 잠이 안 와 유난히 오늘의 거리는 반짝이고}}} {{{#44b5a3 Stunning Beauty 그치지 않아 rainy 나를 빛나게하는 쥬얼리}}} {{{#f4857f Stunning Beauty 비극조차 지금은 빛나고}}} {{{#44b5a3 쏟아질 듯한 별도 춤추는 나를 비추는 Light}}} {{{#f0a8cf 내일을 기다리고 있어}}} {{{#aeb7c2 트와일라잇 달빛도 나의 것}}} 〈ジュエリー (Prod. imase)〉 }}}}}} || * 앨범 발매 전 2023년 7월 25일 18시 음원이 선공개 되었다. ==== LIVE CLIP ==== ||<#fff> {{{#bb2649 '''{{{+1 ジュエリー (Prod. imase)}}}[br]LIVE CLIP'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(Raf9odbiu8g)]}}} || == 앨범 사양 == ||
'''{{{#bb2649 초회 한정반}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] [[파일:UNFORGIVEN JP LIMITED A.jpg|width=100%]] [[파일:UNFORGIVEN JP LIMITED B.jpg|width=100%]] [[파일:UNFORGIVEN JP LIMITED SOLO.jpg|width=100%]]}}} }}} || ||
'''{{{#bb2649 통상반}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] [[파일:UNFORGIVEN JP STANDARD.jpg|width=100%]]}}} }}} || ||
'''{{{#bc2649 SHOP EXCLUSIVE}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] [[파일:UNFORGIVEN JP WEVERSE.jpg|width=100%]] [[파일:UNFORGIVEN JP UMS.jpg|width=100%]]}}} }}} || == 성적 및 평가 == === 음원 === ||<-4><#fff> [[빌보드 재팬|[[파일:빌보드 재팬 로고.svg|width=100]]]] || || '''일자''' || '''부문''' || '''곡명''' || '''순위''' || || 2023년 7월 4주차 || Download Songs ||<|3> '''ジュエリー (Prod. [[imase]])'''[* 처음으로 번안곡이 아닌 일본 오리지널 곡이 [[빌보드 재팬]]에 차트인 했다.] || 87위 || ||<|2> 2023년 8월 1주차 || Japan Hot 100 || 81위 || ||Streaming Songs || 87위 || || 2023년 8월 2주차 || Download Songs ||<|3> '''UNFORGIVEN (feat. [[Nile Rodgers]], [[Ado(가수)|Ado]]) [br]-Japanese ver.-''' || 40위 || || 2023년 8월 4주차 || Japan Hot 100 || '''6위''' || * ジュエリー (Prod. [[imase]])가 [[LINE MUSIC]] 실시간 차트 '''3위''', 일간 차트 15위를 기록하면서 현지 흥행에 성공하였다.[[https://twitter.com/LSSRFMcharts/status/1684702725907296256|실시간 차트]] [[https://twitter.com/LSSRFMcharts/status/1684445568154861568|일간 차트]] === 음반 === * [[빌보드 재팬]] 'Top Singles Sales' [[2023년]] 연간차트에 49위로 진입했다. [[https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot_albums_year&year=2023|#]] ==== 초동 판매량 ==== ||<-4><#fff> '''{{{#bb2649 〈UNFORGIVEN (Japanese ver.)〉 오리콘 차트 초동 판매량}}}''' || || '''날짜''' || '''일간 판매량''' || '''누적 판매량''' || '''비고''' || || 8월 22일^^(1일차)^^ ||<-2> '''98,998장''' || {{{-2 판매 시작[br]데일리 싱글 '''{{{#orange 2위}}}'''}}} || || 8월 23일^^(2일차)^^ || 9,570장 || '''108,568장''' ||<|5> {{{-2 데일리 싱글 '''{{{#orange 2위}}}'''}}} || || 8월 24일^^(3일차)^^ || 15,264장 || '''123,832장''' || || 8월 25일^^(4일차)^^ || 12,292장 || '''136,124장''' || || 8월 26일^^(5일차)^^ || 5,481장 || '''141,605장''' || || 8월 27일^^(6일차)^^ || 6,456장 || '''148,061장''' || || '''초동 판매량''' ||<-2> '''148,061장''' || {{{-2 위클리 싱글 '''{{{#orange 2위}}}'''}}} [* 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.] || ==== 총 판매량 ==== {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ||<-3><#fff> [[오리콘 차트|[[파일:오리콘 로고.svg|width=100]]]] ||<-3><#fff> [[빌보드 재팬|[[파일:빌보드 재팬 로고.svg|width=100]]]] || ||<-6> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 오리콘 차트 주간 판매량 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
'''주차''' || '''순위''' || '''판매량''' || '''누적 판매량''' || || '''1주차''' ^^(2023.08.21~08.27)^^ || '''{{{#orange 2위}}}''' ||<-2> '''148,061장''' || || '''2주차''' ^^(2023.08.28~09.03)^^ || '''4위''' || 21,205장 || '''169,266장''' || || '''3주차''' ^^(2023.09.04~09.10)^^ || 11위 || 12,949장 || '''182,215장''' || || '''4주차''' ^^(2023.09.11~09.17)^^ || 12위 || 7,393장 || '''189,608장''' || || '''5주차''' ^^(2023.09.18~09.24)^^ || '''7위''' || 7,394장 || '''197,002장''' || || '''6주차''' ^^(2023.09.25~10.01)^^ || 26위 || 1,758장 || '''198,760장''' || || '''7주차''' ^^(2023.10.02~10.08)^^ || 32위 || 1,284장 || '''200,044장''' || || '''8주차''' ^^(2023.10.09~10.15)^^ || 37위 || 1,279장 || '''201,323장''' || || '''9주차''' ^^(2023.10.16~10.22)^^ || 29위 || 905장 || '''202,228장''' || || '''10주차''' ^^(2023.10.23~10.29)^^ || 42위 || 865장 || '''203,093장''' || || '''11주차''' ^^(2023.10.30~11.05)^^ || 37위 || 775장 || '''203,868장''' || || '''12주차''' ^^(2023.11.06~11.12)^^ || 33위 || 745장 || '''204,613장''' || || '''13주차''' ^^(2023.11.13~11.19)^^ || 36위 || 725장 || '''205,338장''' || || '''14주차''' ^^(2023.11.20~11.26)^^ || 35위 || 764장 || '''206,102장''' || || '''15주차''' ^^(2023.11.27~12.03)^^ || 33위 || 589장 || '''206,691장''' || || '''16주차''' ^^(2023.12.04~12.10)^^ || 41위 || 885장 || '''207,576장''' || || '''17주차''' ^^(2023.12.11~12.17)^^ || 35위 || 775장 || '''208,351장''' || }}}}}}}}} || ||<-4> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 빌보드 재팬 주간 판매량 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
'''주차''' || '''순위''' || '''판매량''' || '''누적 판매량''' || || '''1주차''' ^^(2023.08.21~08.27)^^ || '''{{{#orange 2위}}}''' ||<-2> '''166,170장''' || || '''2주차''' ^^(2023.08.28~09.03)^^ || '''5위''' || 22,153장 || '''188,323장''' || || '''3주차''' ^^(2023.09.04~09.10)^^ ||<|2> 12위 || 13,692장 || '''202,015장''' || || '''4주차''' ^^(2023.09.11~09.17)^^ || 8,684장 || '''210,699장''' || || '''5주차''' ^^(2023.09.18~09.24)^^ || '''7위''' || 9,013장 || '''219,712장''' || || '''6주차''' ^^(2023.09.25~10.01)^^ || 27위 || 1,911장 || '''221,623장''' || || '''7주차''' ^^(2023.10.02~10.08)^^ || 29위 || 1,392장 || '''223,015장''' || || '''8주차''' ^^(2023.10.09~10.15)^^ || 32위 || 1,418장 || '''224,433장''' || || '''9주차''' ^^(2023.10.16~10.22)^^ || 28위 || 966장 || '''225,399장''' || || '''10주차''' ^^(2023.10.23~10.29)^^ || 36위 || 953장 || '''226,352장''' || || '''11주차''' ^^(2023.10.30~11.05)^^ || 31위 || 849장 || '''227,201장''' || || '''12주차''' ^^(2023.11.06~11.12)^^ || 27위 || 906장 || '''228,107장''' || || '''13주차''' ^^(2023.11.13~11.19)^^ || 37위 || 799장 || '''228,906장''' || || '''14주차''' ^^(2023.11.20~11.26)^^ || 36위 || 798장 || '''229,704장''' || || '''15주차''' ^^(2023.11.27~12.03)^^ || 31위 || 642장 || '''230,346장''' || || '''16주차''' ^^(2023.12.04~12.10)^^ || 41위 || 945장 || '''231,291장''' || || '''17주차''' ^^(2023.12.11~12.17)^^ || 38위 || 799장 || '''232,090장''' || }}}}}}}}} || ||<-3> {{{-1 총 판매량}}} '''208,351장'''[br]{{{-2 (2023년 12월 17일 기준)}}} ||<-3> {{{-1 총 판매량}}} '''232,090장'''[br]{{{-2 (2023년 12월 17일 기준)}}} || }}} ||<-3><#fff> [[일본레코드협회|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-color: #fff" [[파일:일본레코드협회 로고.svg|width=70]]}}}]] || || '''일자''' || '''인증''' || '''기준''' || || 2023년 8월 || [[https://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd.html| {{{#c0c0c0 '''PLATINUM'''}}}]] || {{{-2 최소 누계 순 출하량[br]앨범 / 싱글[br]{{{#ffd700 GOLD}}}: 100,000[br]{{{#c0c0c0 PLATINUM}}}: 250,000}}}|| * 누적 출하량 25만장을 넘겨 [[한국 아이돌/역사#s-10|4세대 걸그룹]] 최초로 현지에서 발매한 두 작품 연속 [[일본레코드협회]] 플래티넘 인증을 받았다.[* 이전 플래티넘 인증 앨범은 [[FEARLESS (Japanese ver.)#s-6.2.2|FEARLESS (Japanese ver.)]]] [[https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12143345|기사]] == 앨범 콘셉트 티저 == === 이미지 === ||<#fff> '''{{{#bb2649 〈AIRY BLOOM〉}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 단체 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) AIRY BLOOM LE SSERAFIM 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) AIRY BLOOM LE SSERAFIM 2.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 개인 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<-2><#fff> [[김채원(LE SSERAFIM)|{{{#bb2649 '''김채원'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) AIRY BLOOM 김채원 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) AIRY BLOOM 김채원 2.jpg|width=100%]]}}} || ---- ||<-2><#fff> [[미야와키 사쿠라|{{{#bb2649 '''사쿠라'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) AIRY BLOOM 사쿠라 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) AIRY BLOOM 사쿠라 2.jpg|width=100%]]}}} || ---- ||<-2><#fff> [[허윤진|{{{#bb2649 '''허윤진'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) AIRY BLOOM 허윤진 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) AIRY BLOOM 허윤진 2.jpg|width=100%]]}}} || ---- ||<-2><#fff> [[카즈하(LE SSERAFIM)|{{{#bb2649 '''카즈하'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) AIRY BLOOM 카즈하 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) AIRY BLOOM 카즈하 2.jpg|width=100%]]}}} || ---- ||<-2><#fff> [[홍은채|{{{#bb2649 '''홍은채'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) AIRY BLOOM 홍은채 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) AIRY BLOOM 홍은채 2.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || ||<#fff> '''{{{#bb2649 〈SAVAGE NOIR〉}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 단체 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) SAVAGE NOIR LE SSERAFIM 1.jpg|width=100%]]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) SAVAGE NOIR LE SSERAFIM 2.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 개인 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<-2><#fff> [[김채원(LE SSERAFIM)|{{{#bb2649 '''김채원'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) SAVAGE NOIR 김채원 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) SAVAGE NOIR 김채원 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[미야와키 사쿠라|{{{#bb2649 '''사쿠라'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) SAVAGE NOIR 사쿠라 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) SAVAGE NOIR 사쿠라 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[허윤진|{{{#bb2649 '''허윤진'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) SAVAGE NOIR 허윤진 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) SAVAGE NOIR 허윤진 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[카즈하(LE SSERAFIM)|{{{#bb2649 '''카즈하'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) SAVAGE NOIR 카즈하 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) SAVAGE NOIR 카즈하 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[홍은채|{{{#bb2649 '''홍은채'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) SAVAGE NOIR 홍은채 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) SAVAGE NOIR 홍은채 2.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || ||<#fff> '''{{{#bb2649 〈CANDY PUNK〉}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 단체 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) CANDY PUNK LE SSERAFIM 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) CANDY PUNK LE SSERAFIM 2.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 개인 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<-2><#fff> [[김채원(LE SSERAFIM)|{{{#bb2649 '''김채원'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) CANDY PUNK 김채원 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) CANDY PUNK 김채원 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[미야와키 사쿠라|{{{#bb2649 '''사쿠라'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) CANDY PUNK 사쿠라 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) CANDY PUNK 사쿠라 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[허윤진|{{{#bb2649 '''허윤진'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) CANDY PUNK 허윤진 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) CANDY PUNK 허윤진 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[카즈하(LE SSERAFIM)|{{{#bb2649 '''카즈하'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) CANDY PUNK 카즈하 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) CANDY PUNK 카즈하 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[홍은채|{{{#bb2649 '''홍은채'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) CANDY PUNK 홍은채 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.) CANDY PUNK 홍은채 2.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || === 비디오 === ||
<#fff> '''{{{#bb2649 〈UNFORGIVEN (Japanese ver.)〉 티저 비디오}}}''' || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||<#fff> {{{#bb2649 '''{{{+1 UNFORGIVEN (Japanese ver.)}}}[br]CONCEPT CLIP - AIRY BLOOM'''}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px -5px" [youtube(bXjs2xJgH_c)]}}} || ||<#fff> {{{#bb2649 '''{{{+1 UNFORGIVEN (Japanese ver.)}}}[br]CONCEPT CLIP - SAVAGE NOIR'''}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px -5px" [youtube(M7D1pXV0qCY)]}}} || ||<#fff> {{{#bb2649 '''{{{+1 UNFORGIVEN (Japanese ver.)}}}[br]CONCEPT CLIP - CANDY PUNK'''}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px -5px" [youtube(teGNB-FsmSo)]}}} || ||<#fff>
{{{#bb2649 '''{{{+1 UNFORGIVEN (Japanese ver.)[br]M/V TEASER}}}'''}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(mSVspKbUWsA)]}}} || }}} || == 활동 == === 음악 방송 출연 === ||<-6> '''{{{#bc2649 〈UNFORGIVEN (Japanese ver.)〉 음악 방송}}}''' || || '''날짜''' || '''방송사''' || '''방송''' || '''곡 명''' || '''영상''' || '''비고''' || ||<-6> '''{{{#000000,#e5e5e5 2023년}}}''' || || '''08. 25.''' || [[테레비 아사히|[[파일:테레비 아사히 로고.svg|width=50]]]] || [[뮤직 스테이션]] || {{{-2 '''UNFORGIVEN (feat. [[Nile Rodgers]])[br] -Japanese ver.-'''}}} || [[https://blog.naver.com/fimtube/223193834889|[[파일:네이버 블로그 아이콘.svg|width=24]]]] || || ||<|2> '''08. 26.''' ||<|2> {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-color: #fff" [[후지 테레비|[[파일:후지 테레비 로고.svg|width=50]]]]}}} ||<|2> お台場冒険王2023 SUMMER SPLASH![br]{{{-2 (오다이바 모험왕 2023 SUMMER SPLASH!)}}} || {{{-2 '''ANTIFRAGILE -Japanese ver.-'''}}} ||<|2> ||<|2> [* [[FEARLESS (Japanese ver.)#s-4.1|FEARLESS -Japanese ver.-]], [[UNFORGIVEN (Japanese ver.)#s-4.2|ANTIFRAGILE -Japanese ver.-]], [[ANTIFRAGILE#s-4.4|No Celestial]], [[UNFORGIVEN#s-4.12|Flash Forward]], [[UNFORGIVEN#s-4.10|이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내]], [[UNFORGIVEN (Japanese ver.)#s-4.1|UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers) -Japanese ver.-]] 무대 진행][br] [* 단독공연으로 6000여명을 동원하며 메자마시 라이브 최대 규모 타이 기록을 달성했다.[[https://mdpr.jp/k-enta/detail/3918107|#]]] || ||<|3> {{{-2 '''UNFORGIVEN (feat. [[Nile Rodgers]])[br] -Japanese ver.-'''}}} || || '''09. 04.''' || [[TBS 테레비|[[파일:TBS 테레비 로고.svg|width=38]]]] || [[CDTV 라이브! 라이브!|CDTV ライブ！ライブ！]][br]{{{-2 (CDTV 라이브! 라이브!)}}} || [[https://blog.naver.com/fimtube/223202639177|[[파일:네이버 블로그 아이콘.svg|width=24]]]] || [* [[UNFORGIVEN#s-4.10|이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내]], [[UNFORGIVEN (Japanese ver.)#s-4.1|UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers) -Japanese ver.-]] 무대 진행] || || '''09. 09.''' || [[일본방송협회|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-color: #fff" [[파일:NHK 로고.svg|width=50]]}}}]] || [[Venue101]] || [[https://blog.naver.com/fimtube/223207173636|[[파일:네이버 블로그 아이콘.svg|width=24]]]] || || == 여담 == * 여태까지 나온 앨범 중 유일하게 앨범 커버가 정사각형이 아니다. * 한국에서 [[NIGHT DANCER]]로 큰 인기를 얻었던 [[imase]]가 수록곡 "ジュエリー (Prod. [[imase]])"를 프로듀싱 하였다. * [[LE SSERAFIM]]의 노래 중 제목이 [[일본어]]인 것은 "ジュエリー (Prod. [[imase]])"가 처음이며, 영어 제목은 Jewelry (Prod. [[imase]])이다. * 타이틀곡 [[UNFORGIVEN#s-4.8|UNFORGIVEN]]의 일본어 버전은 [[원피스(만화)/애니메이션|원피스]] OST인 [[新時代]]로 유명한 [[Ado(가수)|Ado]]가 피쳐링에 참여했다.