[[분류:Caligula -칼리굴라-]]


[include(틀:Caligula의 악곡)]

[목차]

== 음원 ==
||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=#F08080><bgcolor=#F08080> {{{#white '''sin'''}}} ||
|| [youtube(hsYPWi7IMbQ,showinfo=0&controls=2&autohide=0&vq=small,width=320,height=240)] || [youtube(4UH4aiuqNBw,showinfo=0&controls=2&autohide=0&vq=small,width=320,height=240)] ||
||<#F08080> {{{#white 오리지널 버전 (한국어, 일본어, 영어 자막 있음)}}} ||<#F08080> {{{#white 보스전 Remix}}} ||
|| [youtube(RiRSwOx9vdQ,showinfo=0&controls=2&autohide=0&vq=small,width=320,height=240)] || [youtube(6NQPdXzOS_c,showinfo=0&controls=2&autohide=0&vq=small,width=320,height=240)] ||
||<#F08080> [[섀도나이프]]{{{#white 의 성우}}} [[우치다 유우마]]{{{#white 가 직접 부른 셀프 커버 버전}}} ||<#F08080> {{{#white 애니메이션 Re:Arange 버전}}} ||

== 개요 ==
게임 [[Caligula -칼리굴라-]]의 악곡. 작곡가는 [[164]]. 앨범 'sevenly'에는 [[Megpoid]] 커버 버전이 수록되어 있다.

[[섀도나이프]]의 테마 곡. 제목은 뜻 그대로 '[[죄]]'를 의미하는 [[원죄|sin]]에서 따왔으며, 섀도나이프의 광목적인 정의관을 표현하고 있다.

== 가사 ==
||<tablealign=center><bgcolor=#F08080><:>{{{#white 未完成な生を受けて}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 미칸세-나세-오 우케테}}} ||
||<:> {{{#F08080 완성되지 않은 생을 받아들여}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 神罰を待っている}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 신바츠오 맛테이루}}} ||
||<:> {{{#F08080 신벌을 기다리고 있네}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 憐れな自我を捨てて}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 아와레나 지가오 스테테}}} ||
||<:> {{{#F08080 가련한 자아를 버리고}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 赤く染まる代償を}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 아카쿠 소마루 다이쇼오}}} ||
||<:> {{{#F08080 붉게 물들어진 대가를}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 醜く荒れた週末を}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 미니쿠쿠 아레타 슈마츠오}}} ||
||<:> {{{#F08080 추하게 쇠한 종말을}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 此処から丸ごと消してしまおう}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 코코카라 마루고토 케시테시마오-}}} ||
||<:> {{{#F08080 여기에서 통째로 없애줄테다}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 仰いだ此の世が神の力で}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 아오이다 코노 요가 카미노 치카라데}}} ||
||<:> {{{#F08080 우러러본 이 세상이 신의 힘으로}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 全てが今救われるのなら}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 스베테가 이마 스쿠와레루노나라}}} ||
||<:> {{{#F08080 모든 것이 지금 구원된다고 한다면}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 代役に成ってみせようか}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 다이야쿠니 낫테 미세요-카}}} ||
||<:> {{{#F08080 대역이 되어볼까}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 正義の鉄槌を今此処に下そう}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 세이기노 텟츠이오 이마 코코니 쿠다소-}}} ||
||<:> {{{#F08080 정의의 철퇴를 지금 여기에 내려라}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 風通しの悪い場所}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 카제토-시노 와루이바쇼}}} ||
||<:> {{{#F08080 바람이 흐르기엔 나쁜 장소}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 漆黒のエゴイスト}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 신고쿠노 에고이스토}}} ||
||<:> {{{#F08080 심흑의 이기주의자}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 許されぬ罪と知れ}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 유루사레누 츠미토 시레}}} ||
||<:> {{{#F08080 용서받지 못할 죄임을 알아라}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 黑く染まる代償を}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 쿠로쿠 소마루 다이쇼오}}} ||
||<:> {{{#F08080 검게 물들어진 대가를}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 運命[さだめ]に従う刃を}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 사다메니 시카가우 야이바오}}} ||
||<:> {{{#F08080 운명에 순종하는 칼날을}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 貴方に内緒で見せてあげよう}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 아나타니 나이쇼데 미세테 아게요-}}} ||
||<:> {{{#F08080 너에게 내밀히 보여주지}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 壊して築いた新しい世界など}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 코와시테 키즈이타 아타라시이 세카이나도}}} ||
||<:> {{{#F08080 파괴하고 쌓아올린 새로운 세계가}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 嘘に塗り潰されても}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 우소니 누리츠부사레테모}}} ||
||<:> {{{#F08080 거짓으로 뒤덮혀졌더라도}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white それでも焦がれた名の下}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 소레데모 코가레타 나노모토}}} ||
||<:> {{{#F08080 그럴지라도 연모해 온 이름 아래}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 正義の鉄槌を振りかざす}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 세이기노 텟츠이오 후리카자스}}} ||
||<:> {{{#F08080 정의의 철퇴를 치켜올려}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 仰いだ此の世が神の力で}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 아오이다 코노 요가 카미노 치카라데}}} ||
||<:> {{{#F08080 우러러본 이 세상이 신의 힘으로}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 全てが今救われるのなら}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 스베테가 이마 스쿠와레루노나라}}} ||
||<:> {{{#F08080 모든 것이 지금 구원된다고 한다면}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 代役に成ってみせようか}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 다이야쿠니 낫테 미세요-카}}} ||
||<:> {{{#F08080 대역이 되어볼까}}} ||
||<bgcolor=#F08080><:>{{{#white 正義の鉄槌を今此処に下そう}}}||
||<:> {{{#C0C0C0 세이기노 텟츠이오 이마 코코니 쿠다소-}}} ||
||<:> {{{#F08080 정의의 철퇴를 지금 여기에 내려라}}} ||