[[분류:독일어 단어]][[분류:호칭]]
[include(틀:다른 뜻1, from=ZU, other1=SALON 01 소속 래퍼 VON, rd1=본(래퍼), other2=IATA가 ZU인 항공사, rd2=헬리오스 항공)]

[목차]
[clearfix]

== 개요 ==
'''폰'''(von)은 [[독일어]]에서 소유, 소속을 나타내는 [[전치사]]이다. 본질적인 의미는 '~로부터'로 영어 [[프롬|from]]과도 유사하다.

역사적으로 [[귀족]]의 호칭으로 발전했다. [[프랑스어]]의 드(de), [[이탈리아어]]의 다(da) 또는 디(di), 옛날 영어의 of 쯤에 해당한다.

== 용법 ==
사람 [[이름]]에 사용될 때는 보통 [[성씨]] 앞에 붙어있다. 이를 보통 [[영어]]로는 [[https://en.wikipedia.org/wiki/Nobiliary_particle|Nobiliary Particle]]이라고 한다. [[중국어]]로는 '귀족성씨조사(貴族姓氏助詞)'라고 하며[[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%B4%E6%97%8F%E5%A7%93%E6%B0%8F%E5%8A%A9%E8%A9%9E|#]], [[일본어]]에서는 [[영어]]를 [[가타카나]]로 [[음차]]해서 '노비리아리 파티쿠루(ノビリアリー・パーティクル)'이라고 한다.

== 기원 ==
구 [[귀족]] 혈통을 가진 사람들이 주로 달고 있는데, 유래는 귀족들이 [[중세]]에 다스리던 봉건 영지들이다. [[로마 제국]] 시절에는 사용했던 [[성씨]]를 중세 [[유럽]]에서는 쓰지 않았지만, [[근세]]에 다시 성을 사용하게 되면서 가문의 영지를 성으로 쓰게 됐다.

정확히, '어디어디 출신인', 또는 '어디어디를 다스리는' 이라는 뜻이다. 일례로 [[오토 폰 비스마르크]]의 '폰 비스마르크'는 '비스마르크의', '비스마르크 출신의', 또는 '비스마르크를 다스리는 누구'라는 뜻에서 기원한다. von(폰)과 비슷한 것으로 zu(추)도 있는데, von은 [[본관]]과 비슷하게 그 가문의 발상지를 나타내고, zu는 [[본적]]과 비슷하게 가문이 소유한 영지 이름을 나타낸다고 한다. 둘이 일치하는 경우에는 von und zu(폰운트추)를 쓰기도 했다. 간혹 이 접두어들에 '데어(der)'나 '뎀(dem)'을 붙이기도 했으며, 기사 칭호를 받을 경우 Ritter([[리터]])를 앞에 붙였다.

[[제1차 세계 대전]] 이후 공화정으로 전향한 [[오스트리아]]에서는 성에 von을 쓸 수 없다. 따라서 현재 [[합스부르크 가문]]의 가주인 [[카를 폰 합스부르크|카를 폰 합스부르크로트링겐]]의 법적 이름은 폰을 뺀 '카를 합스부르크로트링겐' 이다. 하지만 [[독일]]과 [[스위스]]에서는 1919년 독일에서 귀족 제도가 법적으로 폐지된 이후로도 성명의 일부로 작위를 나타내는 [[공작(작위)|Herzog]](헤어초크), [[프린스(작위)|Fürst]](퓌르스트), [[백작|Graf]](그라프), [[남작|Freiherr]](프라이헤어) 등과 함께 von을 사용하는 것을 허용한다.

== 타국의 유사 개념 ==
귀족의 성에 쓰일 때 [[스웨덴]]과 [[핀란드]]에서 고대 [[스웨덴어]]에서 따온 (af) 혹은 (av), [[영국]]에서는 오브(of)[* [[21세기]] [[영어]]에서는 '오브(of)'를 생략하는 경우가 많다. 이 경우에는 출신지 혹은 영지의 [[지명]]을 '오브(of)' 없이 바로 [[이름]] 뒤에 붙여 [[성씨]]로 사용한다. 다만 생략하지 않는 경우도 존재한다. [[https://www.southportvisiter.co.uk/news/nostalgia-celebration-jubilation-queens-walkabouts-10053774|이 영어 기사]]에서 [[엘리자베스 2세|'엘리자베스 2세(Elizabeth the Second)']]를 '엘리자베스 알렉산드라 메리 오브 윈저(Elizabeth Alexandra Mary of Windsor)'라고 지칭하고 있다.], [[웨일스]]에서는 압(ap), [[프랑스]]에서는 드(de)·르(le)·드라(de la)·뒤(du), [[네덜란드]]에서는 판(van)·판데르(van der)·판덴(van den)[* 독일과 같은 어원의 게르만계 단어들이다.]·더(de)[* 프랑스와 스페인의 영향을 받은 단어이다.], [[스페인]]에서는 데(de), [[이탈리아]]에선 디(di)·데(de), [[포르투갈]]과 [[브라질]]에서는 드 / 지(de)[* 전자는 본토 발음, 후자는 브라질 발음이다.]·다(da)·두(do)·두스(dos) 등으로 사용된다.

고대 [[일본]]에서도 von과 비슷하게 [[우지(성씨)|성]] 뒤에 '노(の)'를 붙였다.[* [[우지(성씨)|본성]] 한정이며, 묘지(苗字)뒤에는 붙이지 않았다.] [[태국]]에서도 비슷한 의미로 'na(ณ)'가 쓰였고 [[소말리아]]에서도 'aw'라는 표현이 쓰였다.[* aw는 [[SIR|sir]]과 같은 의미로도 통한다.]

이런 호칭이 붙었다고 전부 귀족인 것은 아니다. 어찌 보면 단지 옛날 방식의 성일 뿐인데, 그 시대엔 [[평민]]이 성을 가진 예가 드물었기 때문에 예를 찾기 힘든 것이다. 독일 출신의 [[수녀]]인 성 [[힐데가르트 폰 빙엔]]은 폰이 붙었지만 단순히 '빙엔 출신의 힐데가르트'라는 뜻이며 귀족이 아니다. 비슷한 경우로 [[잔 다르크]]가 있다. 잔과 잔의 아버지 역시 이름에 'de'가 들어가지만 귀족이 아니고 단순히 '아르크의'라는 뜻이다.

== 인물 ==
|| [[파일:bbb23dfcaf3b4de5e57c24a0854fc4a5c269474d5fcac6fc219e611b91456b43.jpg|width=100%]] ||
|| [[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kat_Von_D|카테리네 폰 드라헨베르크(Katherine von Drachenberg)]][br]폰(von)이 포함된 [[성명]]을 보유한 [[미국인]] [[예술가]]의 [[여권]]이다. ||
대표적인 인물으로는 [[오토 폰 비스마르크]](Otto von Bismarck), [[베르너 폰 브라운]](Wernher von Braun), [[에리히 폰 만슈타인]](Erich von Manstein), [[요한 볼프강 폰 괴테]](Johann Wolfgang von Goethe), [[카를 마리아 폰 베버]](Carl Maria von Weber), [[헤르베르트 폰 카라얀]](Herbert von Karajan), [[존 폰 노이만]](John von Neumann)[* [[프란츠 요제프 1세]]가 [[헝가리]]에서의 공적을 기려 수여한 것이다.] 등이 있다.

[[칼리닌그라드]]에 거주하는 [[독일계 러시아인]]들의 90%가 von 칭호를 소유하고 있다는데 그 출처를 알 수 없다. [[소련군]]에 의해 [[동프로이센]]의 [[독일인]]들은 모두 추방되었고, 마찬가지로 추방된 [[발트 독일인]]이라면 모를까, [[독일계 러시아인|독일계 소련인]]의 대부분을 차지했던 [[볼가 독일인]]들의 거의 대부분은 귀족과는 연관이 없는 사람들이었다.

[[루트비히 판 베토벤]](Ludwig van Beethoven)은 비록 독일과 오스트리아에서 활동하였지만 실제 그의 조상은 [[네덜란드]]계이고 이 때문에 von이 아닌 van을 쓴다. 그리고 [[사탕무]](Beet) [[밭]](Hoven)의 [[루트비히]]라는 뜻이지 귀족과는 상관이 없다. 다만 [[독일어]]를 아는 많은 귀족들이 루트비히 판 베토벤을 루트비히 '''폰''' 베토벤으로 헷갈려했고, 베토벤을 귀족 취급하기도 하였다. 물론 베토벤 자신도 이를 굳이 정정하려 하지 않았다.

비슷한 사례로 [[조셉 폰 스턴버그]]가 있는데 이 사람 역시 3살때 오스트리아에서 미국으로 이민을 간데다, 귀족 출신이 아니다. 제작자가 예명으로 제안해 붙였다고 한다.
=== 현대인 ===
[[1930년]] 이후 태어났고 나무위키에 항목이 있는 사람. 독일-오스트리아인이 아닌 경우 국기 표시함.
 * [[카를 폰 합스부르크]]·[[게오르크 폰 합스부르크]] 형제[* 오스트리아 법률에 의거해 법적 이름에는 von을 제외한다.]
 * [[에리히 폰 데니켄]] [[파일:스위스 국기.svg|width=3%]]
 * [[우르줄라 폰데어라이엔]]
 * ~~[[케리 폰 에릭]] [[파일:미국 국기.svg|width=3%]]~~[* 예명이다. 실제로는 독고씨가 아닌 [[독고영재]]와 같은 경우.]
 * [[플로리안 헨켈 폰 도너스마르크]]
 * [[헨리크 폰 에커만]] [[파일:스웨덴 국기.svg|width=3%]]

=== 창작물 ===
[[판타지]]물에서 귀족 이름에 쓰이곤 하며, [[독일어]]를 참 좋아하는 일본 서브컬처 계열에서도 귀족이나 고위층 캐릭터 이름에 쓰곤 한다. 그래서 그런지 출신을 나타내는 성씨의 접두사의 역할로 쓰이기보단 중간 이름마냥 그저 이름과 성 중간에 냅다 때려 박은 식이 많다. 아래는 그 예시.
 * [[갓 오브 하이스쿨]] - [[에스칼리오스 폰 라그네 더 비숍 상만진]]
 * [[룬의 아이들]] - [[조슈아 폰 아르님]], [[이브노아 폰 아르님]], [[히스파니에 폰 아르님]], [[프란츠 폰 아르님]], [[이카본 폰 아르님]], [[루이잔 폰 강피르]]
 * [[Fate 시리즈]] - [[이리야스필 폰 아인츠베른]], [[아이리스필 폰 아인츠베른]], [[클로에 폰 아인츠베른]]
 * [[은하영웅전설]] - [[루돌프 폰 골덴바움]], [[라인하르트 폰 로엔그람]]
 * [[저, 능력은 평균치로 해달라고 말했잖아요!]] - [[아델 폰 아스컴]], [[메비스 폰 오스틴]]
 * [[죠죠의 기묘한 모험]] - [[루돌 폰 슈트로하임]]
 * [[오버워치]] - [[발데리히 폰 아들러]]
 * [[마블 코믹스]] - [[빅터 폰 둠]]
 * [[혈계전선]] - [[클라우스 폰 라인헤르츠]]
 * [[유녀전기]] - [[타냐 데그레챠프|타냐 폰 데그레챠프]]
 * [[하우스키퍼(웹툰)|하우스키퍼]] - [[카타리나 폰 바이에른]], [[마그다 폰 트레슈코프]]
 * [[콜 오브 듀티: 모던 워페어]] - [[허셸 폰 셰퍼드 3세]] 
 * [[던전 앤 파이터]] - [[하츠 폰 크루거]]
 * [[벽람항로]] - [[울리히 폰 후텐(벽람항로)|울리히 폰 후텐]], [[아우구스트 폰 파르제팔]]
 * [[하늘을 나는 교실]] - [[울리히 폰 짐머른]]
 * [[노후를 대비해 이세계에서 금화 8만 개를 모읍니다]] - [[야마노 미츠하|미츠하 폰 야마노]][* 이세계에서 귀족인 척 하기 위해 이름에 '폰'을 붙인 경우이다. 이를 위해 'von'에 대한 설명이 함께 등장한다.]
이외에도 디즈니의 애니메이션 [[주먹왕 랄프]]의 [[바넬로피 본 슈위츠]]의 경우에도 미들네임 von을 사용했다.

[각주]
[include(틀:문서 가져옴, title=폰, version=189, paragraph=1.3)]