[[분류:동음이의어]][[분류:영어 단어]]
[목차]

== [[영어]] 단어 ==
vortex[ˈvɔːɹteks]. '[[소용돌이]], 와류(渦流)'를 뜻하는 [[영어]] [[단어]]. 

=== 형태 ===
'-ex'로 끝나는 단어들이 많이들 그렇듯이 복수형은 '-ex'가 '-ices'로 바뀌어 'vortices'[vɔ́ːɹtəsìːz]('보ː터시ː즈')이다.[* 비슷한 '-ex' 꼴의 단어로는 'cortex', 'codex', 'index' 등이 있다. 복수형은 모두 '-ices'이다.] 철자도 꽤 바뀌거니와 강세가 제2음절로 이동하면서 발음이 상당히 많이 바뀌는 편이다. 그런데 '소용돌이'라는 의미 특성상 여러 개의 소용돌이를 접할 일이 많지 않아 복수형을 보기 쉽지 않다. 한국이나 일본에서는 강렬한 [[어감]]을 따온 고유명사로서의 쓰임이 많아 복수형이 잘 쓰이지 않는다. 

[[접미사]] '-ism'이 결합한 'vorticism'[vɔ́ːɹtəsìzm]('보ː터시즘)이라는 파생어도 있다. '소용돌이파(派)'라고 번역하기도 하고 '보티시즘'이라고 [[음차]]해서 적기도 한다. [[미래파]]의 일종이라고 한다. 

=== 어원 ===
원시 [[인도유럽어]]에서 '^^*^^wert-'로 재구된다고 하며 게르만어 계열에서 '-werd-', '-word-', '-ward-', [[로망스어]] 계열에서 '-vert-'가 되었다. 'reverse'(뒤바꾸다)의 '-verse'도 이 계열이다.[[https://books.google.co.kr/books?id=9chTDwAAQBAJ&pg=PA186&lpg=PA186&dq=vortex+cognate&source=bl&ots=l1ZHsVZlYH&sig=ACfU3U2BCQGUac2EMAb2z2PcEGpVmCIZ4w&hl=ko&sa=X&ved=2ahUKEwirgK3Ry5DhAhXCGaYKHUYvATIQ6AEwBnoECAkQAQ#v=onepage&q=vortex%20cognate&f=false|#]]

철자가 비슷한 '[[버텍스|vertex]]'는 '꼭지점'이라는 뜻이다. 어원상으로는 'vertex'도 '도는 지점'이라는 뜻에서 '꼭지점'이 된 것으로 'vortex'와 기원이 같다. 'vertex'와 'vortex'는 라틴어에서 이형태 관계에 있었던 모양. 'vortex'가 갈라져나온 것은 약 1650년도 경이라고 한다. 

=== 표기 ===
==== 한글 ====
음절말 [ɹ]의 표기가 일관적이지 않다. 

[[외래어 표기법]]상으로는 음절말 [ɹ]이 탈락하는 영국식 발음을 반영해 아예 적지 않으니 '[[보텍스]]'가 되나 관습적으로 '[[볼텍스]]'가 자주 쓰인다. 라틴어 유래 단어이니 '[[보르텍스]]'라고 적을 수도 있겠지만 그러한 표기는 잘 보이지 않는다. 간혹 '보어텍스'와 같은 표기도 보인다.[* [[고어텍스]](GORE-TEX)와 표기가 비슷해지는데 발음은 어두음만 빼고 거의 동일하다. [[https://en.wiktionary.org/wiki/gore#Etymology_3|'gore'의 발음]]]

==== 가나 ====
[[일본어]] [[가나(문자)|가나]]로는 [v]를 살린 [[ヴ|ヴォ]]와 그렇지 않은 ボ로 나뉜다. 그리하여 아래의 정도의 배리에이션이 있는데 일단 다들 검색에 나오기는 한다. 

 * ヴォルテックス/ボルテックス
 * ヴォーテックス/ボーテックス ([ɹ] 대신 장음으로 처리)
 * ヴォルテクス/ボルテクス (촉음이 없는 것)
 * ヴォーテクス ([ɹ]를 적지 않고 촉음이 없음) ボーテクス는 거의 등장하지 않는다(200건).
 * [[る|ル]]와 장음을 한꺼번에 쓴 ヴォールテックス/ボールテックス는 100건 이하로 사용자의 오타로 추측된다. 

빈도는 대략 다음과 같다(구글 따옴표 검색, 2019년 3월). 일반 명사 'vortex'의 [[음차]] 표기로서는 ボルテックス가 가장 보편적이나 고유명사 각각에 따라 표기가 조금씩 다르다. 촉음을 표기에 넣은 것이 더 우세하다. 

 * ボルテックス (800만 건)
 * ヴォルテックス (160만 건)
 * ヴォーテックス (25만 건)
 * ボーテックス (18만 건)
 * ヴォルテクス/ボルテクス/ヴォーテクス (4만 건)

일본어 표기의 경우 ヴォ가 이미 2글자이고 [ɹ]를 따로 표기(장음 혹은 ル), 촉음과 ク가 들어감 등의 이유로 영어 로마자 'vortex'나 한글 '보텍스/볼텍스'에 비해 상당히 길이가 긴 편이다. 

=== 용례 ===
==== [[실험 기구]] [[볼텍스 믹서|vortex mixer]] ====
[include(틀:상세 내용, 문서명=볼텍스 믹서)]

==== [[대기과학|기상 현상]] [[카르만 효과|Kármán vortex]] ====
[include(틀:상세 내용, 문서명=카르만 효과)]

== 고유명사 ==
=== [[DJMAX 시리즈]] 수록곡 [[VORTEX(DJMAX)|VORTEX]] ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=VORTEX(DJMAX))]

=== 리듬 게임 [[Lanota]] 수록곡 [[Vortex(Lanota)|Vortex]] ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=Vortex(Lanota))]

=== [[NexusMods]]의 모드 매니저 [[Vortex(NexusMods)|Vortex]] ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=Vortex(NexusMods))]

=== [[미니어처 게임]] [[인피니티(게임)|인피니티]]의 옵스 [[볼텍스(인피니티)|Vortex]] ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=볼텍스(인피니티))]

=== 2021년 [[프랑스 영화]] [[소용돌이(영화)|소용돌이]](Vortex) ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=소용돌이(영화))]

=== [[추상전략게임]] [[볼텍스(보드 게임)|볼텍스]](Vortex) ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=볼텍스(보드 게임))]

== 인명 ==
=== [[트랜스포머 제네레이션 1]]의 등장인물 [[볼텍스(G1)|Vortex]] ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=볼텍스(G1))]

=== [[대역전재판 시리즈]]의 [[하트 볼텍스]] ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=하트 볼텍스)]
일본어 표기는 'ヴォルテックス'이다.

=== [[천재소년 지미 뉴트론]]의 [[신디 볼텍스]] ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=신디 볼텍스)]

== 'vortex'가 들어가는 고유명사 ==
=== [[코나미]]의 [[리듬게임]] [[사운드 볼텍스]] ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=사운드 볼텍스)]
로마자 표기로는 'VOLTEX'를 쓰지만 'vortex'의 영향을 받은 듯하다. 일본어 표기는 제일 무난한 표기인 'ボルテックス'.

=== [[진 여신전생 3 녹턴]]의 배경 [[볼텍스계]] ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=볼텍스계)]

=== [[스타크래프트]]의 맵 [[사일런트 볼텍스]] ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=사일런트 볼텍스)]

=== [[닥터후]] ===
==== [[볼텍스 조정기]] ====
[include(틀:상세 내용, 문서명=볼텍스 조정기)]

==== [[타임 볼텍스]] ====
[include(틀:상세 내용, 문서명=타임 볼텍스)]

=== 카드 ===
==== [[유희왕]] ====
두 카드는 같은 작품에 나오지만 두 'vortex'의 표기가 다르다.

===== [[라이트닝 보텍스]] =====
[include(틀:상세 내용, 문서명=라이트닝 보텍스)]
일본어 표기는 'ボルテクス'이다.

===== [[선풍의 보텍스]] =====
[include(틀:상세 내용, 문서명=선풍의 보텍스)]
일본어 표기는 'ボルテックス'이다.

==== [[카드파이트!! 뱅가드]] ====
아래 두 카드는 [[일본어]] 표기가 'ボーテックス'이다.

===== [[보텍스 드래곤]] =====
[include(틀:상세 내용, 문서명=보텍스 드래곤)]

===== [[패천황룡 보텍스 디자이어]] =====
[include(틀:상세 내용, 문서명=패천황룡 보텍스 디자이어)]