문서 보기문서 편집수정 내역 夏めきペイン(곡) (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:러브 라이브! 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽/음악]][[분류:하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽/리릭 비디오]][[분류:2023년 노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]] [include(틀:러브 라이브! 하스노소라 음반)] [include(틀:하스노소라 정규 앨범)] |||| [[하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽|{{{#white '''하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽'''}}}]][br] {{{#white '''1st 정규 앨범: [[夏めきペイン|{{{#white 夏めきペイン}}}]]'''}}} || ||||<:> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:natsumekipain.jpg|width=100%]]}}} || |||| '''Track 01. 夏めきペイン''' || ||<:> '''작사''' || [[사시하라 리노|사시하라 리노(指原莉乃)]] || ||<:> '''작곡''' || 쿠리하라 사토루(栗原暁)(Jazzin’park)[br]마에다 타스쿠(前田佑) || ||<:> '''편곡''' || 마에다 타스쿠(前田佑)[br]카도와키 다이스케(門脇大輔)[* 현편곡] || ||<:> '''가수''' || [[하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽]] || ||<:> '''센터''' || [[후지시마 메구미]] || '''여름스런 Pain'''[*A 아픔, 고통을 뜻하는 영단어.] {{{#gray {{{-2 나츠메키 페인}}}}}} [목차] [clearfix] == 개요 == || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Xlgsd61isEk, start=14, end=104)]}}} || || '''{{{#white 앨범 시청 동영상 (0:14 ~ 1:44)}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(nF3s1RC_HDA)]}}} || || '''{{{#white 리릭 비디오}}}''' || ||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(9unBx6g1BH8)]}}} || || '''{{{#white Full ver.}}}''' || [[하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽]]의 [[夏めきペイン|1st 정규 앨범]] 타이틀곡. 2023년 9월 20일 발매되었다. 전직 [[48그룹]] 아이돌이자 현재 [[=LOVE]] 등의 성우 아이돌을 비롯한 여러 아이돌 그룹의 프로듀서로 활동 중인 [[사시하라 리노]]가 [[https://x.com/345__chan/status/1704359853731520619?s=20|작사를 담당]]해 화제가 되었다. [[후지시마 메구미]]가 동호회의 마지막 멤버로 복귀하고 나서 처음 발표된 곡이며, 2023년 8월 30일에 개최된 103기 8월 Fes×LIVE에서 처음 공개되었다. 전체적으로 [[미라쿠라파크!]] 멤버들을 중심으로 각 학년 별로 안무가 짜여져 있는 것이 특징이다. 9월 19일, 앨범 발매를 하루 앞두고 리릭 비디오가 선공개되었다. == [[Link! Like! 러브 라이브!]] == === [[Link! Like! 러브 라이브!/스쿨 아이돌 커넥트|Fes×LIVE!]] === ||<-3> '''[[Link! Like! 러브 라이브!/스쿨 아이돌 커넥트|{{{#ffffff Fes×LIVE!}}}]] 등장 내역''' || || 23.08.30 || 103기 8월 Fes×LIVE || [[https://youtu.be/p4m-kMkrO-E?t=26|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=22]]]] || || 23.09.28 || 103기 9월 Fes×LIVE || || ||<-2> '''총 등장 횟수''' || '''2회''' || == 가사 == || [[히노시타 카호|[[파일:카호카호카호.png|width=22]] {{{#f8b500 '''히노시타 카호'''}}}]] || [[무라노 사야카|[[파일:사야사야사야.png|width=22]] {{{#5383c3 '''무라노 사야카'''}}}]] || [[오토무네 코즈에|[[파일:코즈코즈코즈.png|width=22]] {{{#68be8d '''오토무네 코즈에'''}}}]] || || [[유기리 츠즈리|[[파일:츠즈츠즈츠즈.png|width=22]] {{{#c22d3b '''유기리 츠즈리'''}}}]] || [[오사와 루리노|[[파일:루리루리루리.png|width=22]] {{{#e7609e '''오사와 루리노'''}}}]] || [[후지시마 메구미|[[파일:메구메구메구.png|width=22]] {{{#c8c2c6 '''후지시마 메구미'''}}}]] || ||<-3><:> {{{#c8c2c6 あの色もこの色も カラフル溢れる 아노이로모 코노이로모 카라후루 아후레루 저 색깔도 이 색깔도 컬러풀하게 넘쳐나}}} {{{#e7609e 私たちの夏だ! 와타시타치노 나츠다! 우리들의 여름이다!}}} Let's enjoy summer time! {{{#f8b500 学校終わったらみんなで集合!}}} {{{#5383c3 각코 오왓타라 민나데 슈고!}}} {{{#e7609e 학교가 끝나면 모두 집합!}}} {{{#f8b500 大人には言わずに}}} {{{#e7609e Let's}}} {{{#f8b500 Party time!}}} {{{#5383c3 오토나니와 이와즈니}}} {{{#e7609e Let's}}} {{{#5383c3 Party time!}}} {{{#e7609e 어른들에겐 말 안하고 Let's Party time!}}} {{{#68be8d 制服の下に 隠した水着は}}} {{{#c22d3b 세이후쿠노 시타니 카쿠시타 미즈기와}}} {{{#c8c2c6 교복 밑에 숨겨둔 수영복은}}} {{{#68be8d 恋の予感も内緒にする}}} {{{#c22d3b 코이노 요칸모 나이쇼니 스루}}} {{{#c8c2c6 사랑의 예감도 비밀로 만들어}}} {{{#c8c2c6 波しぶきがはしゃぎ 後押ししてくる 나미시부키가 하샤기 아토오시시떼 쿠루 물보라가 부딪혀 등을 밀어줘}}} {{{#e7609e 砂浜に書いた メッセージ 스나하마니 카이타 멧세지 모래사장에 쓴 메세지}}} {{{#e7609e 届け 토도}}}{{{#c8c2c6 케 닿아라}}} {{{#f8b500 「好きよ好きよ」}}} {{{#5383c3 「스키요}}} {{{#68be8d 스키요」}}} {{{#c22d3b 「좋아해 좋아해」}}} 何色ってゆうんだろう? 恋の愛しさは 나니이롯떼 유운다로우? 코이노 이토시사와- 무슨 색이라고 하는 걸까? 사랑의 애절함은 白くて眩しくて ピンクも混じっててそうだ! 시로쿠떼 마부시쿠떼 핑쿠모 마지잇떼떼 소우다! 하얗고 눈부시고 핑크도 섞여 있는 것 같아! 初めての気持ち 夏めきペイン 하지메떼노 키모치 나츠메키 페인 처음 느낀 기분 여름스런 pain[*A ] 早く気づいて #Love you! 하야쿠 키즈이떼 #Love you! 빨리 눈치채줘 #Love you! Let's enjoy summer time! {{{#c8c2c6 この中で1番 かわいいがいいなあ 코노나카데 이치방 카와이이가 이이나아 이 중에서 제일 귀여운 게 좋겠어}}} {{{#f8b500 君に染められちゃって 키미니 소메라레챳떼 네게 물들어버려서}}} {{{#c22d3b What do you think?}}} {{{#5383c3 シュワっとソーダが喉で弾けてる 슈왓또 소다가 노도데 하지케테루 솨아하고 소다가 목에서 터지고 있어}}} {{{#68be8d 火照った私を急かさないで 호텟타 와타시오 세카사나이데 달아오른 나를 재촉하지 말아줘}}} {{{#c8c2c6 白い砂が少し肌に残ってる 시로이 스나가 스코시 하다니 노콧떼루 하얀 모래가 조금 살곁에 남아있어 この後はどうする? 恋の行方 코노 아토와 도우스루? 코이노 유쿠에 이 다음엔 어떻게 할까? 사랑의 행방}}} {{{#e7609e 「君が決めて」 「키미가}}} {{{#c8c2c6 키메떼」 「네가 정해줘」}}} 頭の中は今日も君でいっぱいよ 아타마노 나카와 쿄우모 키미데 잇빠이요 머릿속은 오늘도 너로 가득 찼어 ちょっとだけ焼けた肌 チクリ痛み走る そうだ 춋또다케 야케타 하다 치쿠리 이타미 하시루 소우다 살짝 탄 살갗이 따끔하게 저려오는거 같아 今の私とおんなじくらいに ドキドキしてね 이마노 와타시토 온나지쿠라이니 도키도키 시떼네 지금의 나만큼 두근두근 해줘 {{{#5383c3 この切な模様を 코노 세츠나 모요-오 이 간절한 마음을}}} {{{#68be8d 言葉にしたら 코토바니 시타라 말로 한다면}}} {{{#c22d3b 君はどうするの? 키미와 도우스루노? 너는 어떻게 할래?}}} {{{#f8b500 受け止めて 우케토메떼 받아줘}}} {{{#c8c2c6 何色ってゆうんだろう? 好きって気持ち 나니이롯떼 유운다로우? 스킷떼 키모치 무슨 색이라고 하는 걸까? 좋아한다는 마음}}} {{{#e7609e このリズム、このビート… 코노 리즈므 코노 비-토… 이 리듬, 이 비트…}}} {{{#e7609e 今しか刻めない 이마시카}}} {{{#c8c2c6 키자메나이 지금 밖에 새길 수 없어}}} そうだ 大人になったら 作れない色 소우다 오토나니 낫따라 츠쿠레나이 이로 그래 어른이 되면 만들 수 없는 색깔 君と一緒に 作りたいんだ 키미토 잇쇼니 츠쿠리타인다 너와 함께 만들고 싶네 「#Love you!」 Let's enjoy summer time! || == 정규 라이브 등장 내역 == ||<:><-4> '''역대 정규 라이브 등장 내역''' || ||<:> '''등장 횟수''' ||<:> '''라이브''' ||<:> '''상세[br]{{{-2 (날짜)}}}''' ||<:> '''비고''' || ||<:> 1 ||<:><|2> [[러브 라이브! 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 1st Live Tour ~RUN!CAN!FUN!~|[[파일:하스 퍼스트 라이브.png|width=100%]]]] ||<:> 후쿠오카 공연 1일차[br]{{{-2 (23.10.21)}}} ||<:> [* 첫 라이브] || ||<:> 2 ||<:> 후쿠오카 공연 2일차[br]{{{-2 (23.10.22)}}} ||<:> ||캡챠되돌리기