문서 보기문서 편집수정 내역 다다미 넉 장 반 (덤프버전으로 되돌리기) 四畳半(よじょうはん, 사첩반) [목차] == 소개 == [[다다미]]를 단위로 하는 [[일본]]의 전통 방([[고민가]]) 크기 기준의 하나, 혹은 그 크기의 방을 의미하는 표현. [[일본]]에서 '다다미 넉 장 반'이라고 하면 '이보다 더 작고 싸게 구할 수 없는 방'이란 뜻을 가진 관용어로도 쓰이며, 우리나라로 치면 고시원이나 쪽방쯤 되는 이미지로 통한다. 이 면적 때문에 일본의 가난한 청춘들을 상징하는 용어가 되었으며 1960년대에는 이런 청춘들이 포크 음악을 하면서 '다다미 넉 장 반 포크'라는 장르가 생겨 일본 음악계를 휩쓸었다.[* 물론 뉴 뮤직의 선구자라 불리는 [[마츠토야 유미]]가 나타나 탈바꿈시키지 전까지는 말이다.] 포크 크루세이더스, 아카이 토리, 아오이 산가쿠쵸, 후루이도, 이노우에 요스이가 여기 속한다. == 크기, 면적, 구성 == [[파일:external/upload.wikimedia.org/4johan.jpg]] 미터로 따지면 대략 2.73m*2.73m 약 7.45제곱미터로, 평으로 치면 2.25평 정도이다. [[다다미]] 문서에 나오듯이 다다미 첩 수는 평의 2배로 환산하면 대충 들어맞는다. 주변의 방과 비교하면 - [[고시원]]과 비교하면 대략 1.5배~2배[* [[고시원]] 항목의 혐짤 부분에 나오는 사진 안의 방은 일반적인 고시원 면적의 8~10배쯤 된다. 웬만한 고시원의 방 폭은 사진속의 침대와 좌우 폭이 거의 같다.] - 일반적인 풀옵션(부엌 화장실 다 있는) 원룸과 비교하면 반을 좀 넘는 정도. 다른 식으로 비교하면 시인 [[윤동주]]가 일본 유학 도중 쓴 시인 <쉽게 쓰여진 시>에는 '육첩방은 남의 나라' 라는 시구가 나오는데, 육첩은 다다미 여섯 장이고 일본에서 원룸형 주거지들이 작아도 보통 다다미 6첩정도가 된다. 그보다 작은방은 주로 워킹홀리데이 같은 1~2년 단기로 들어오는 외국인들이 사는 저렴한 주거지에서 많이 볼 수 있다 . 그런 형태로 볼 때 다다미 넉 장 반은 일본에서 고학을 한 윤동주가 살았던 방보다 더 좁다고 할 수 있다. [[GS 미카미 극락대작전!!]](한국명 [[고스트 스위퍼]]) 에서 주인공인 [[요코시마 타다오]](한국명 장호동)역시 다다미 4칸 반의 집에서 생활하고 있다고 나오는데, 여기에 묘사된 그림은 아래와 같다. [[파일:attachment/4nhlaf.jpg]] 자세히 보면 넉장 반으로 묘사되는 구역은 일종의 거실 면적이고, 화장실, 부엌, 현관, 벽장 등의 면적은 별도 임을 알 수 있는데,[* 우리나라로 치면 원룸이라 해도 현관, 화장실, 부엌 등은 방 수에 포함하지 않는 것과 같다.] 이를 감안하여 본 총 합계 면적은 대략 3.5m*3.5m, 약 3.5평 남짓이다. 다만, 여전히 좁긴 하다. 나름대로 있을 건 다 있지만, 세면시설이나 샤워시설이 전무하기 때문에 어쩔 수 없이 대중목욕탕 이용해야 한다. 이 그림에서는 방 면적이 인체 비례에 비해 좀 과장스럽게 축소되어 있다. 저 다다미 크기가 표준크기라면 그림에 보이는 [[요코시마 타다오]]의 키는 대략 2.5m 정도다. 물론 요코시마의 방 꼬라지가 엉망인 탓에 좁은 게 더 심하게 느껴지는 탓도 있다. == 관련 문서 == * [[다다미 넉 장 반 세계일주]]: 주인공이 다다미 넉 장 반의 방에서 생활한다. * [[토키와 장]] - 일본 초창기 만화가들이 모여 살던 단칸방 아파트 * [[고민가]] - 일본 전통 주택 [[분류:일본의 문화]]캡챠되돌리기