문서 보기문서 편집수정 내역 송민재(통역사) (덤프버전으로 되돌리기) ||<-2><tablealign=right><tablebordercolor=#004797><tablebgcolor=#004797><tablewidth=400> {{{#fff,#191919 {{{+1 '''송민재'''}}}[br]'''Song Min-jae'''}}} || ||<-2><bgcolor=white> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:송민재통역사프로필.png|width=100%]]}}} || ||<|2><width=25%><colcolor=#ffffff,#191919> '''출생''' ||<colbgcolor=#fff,#2D2F34>[[1월 24일]] || ||[[대구광역시]] || || '''국적''' ||[include(틀:국기, 국명=대한민국)] || || '''학력''' ||[[능인고등학교]] {{{-2 (졸업)}}}[br][[성균관대학교/학부/사회과학대학|성균관대학교 사회과학대학]] {{{-2 (행정학과 / 학사)}}}[br][[성균관대학교/학부/경제대학|성균관대학교 경제대학]] {{{-2 (국제통상학과 / 학사)}}}[br][[중앙대학교/대학원#국제대학원|중앙대학교 국제대학원]] {{{-2 (전문통번역학과 / 전문석사)}}} || || '''현직''' ||통역사[* 現 프리랜서 국제회의통번역사, 現 글로벌 CFD 증권투자사 프리랜서 번역사, 前 4대은행 프로젝트 통번역사 (자금거래/외환거래 통역)], 대학강사 || || '''경력''' ||[[중앙대학교/대학원#국제대학원|중앙대학교 국제대학원]] 강사 {{{-2 (2020.09~)}}}[br]한국통번역사협회(KATI) 홍보이사 {{{-2 (2021.03~)}}} || || '''링크''' ||[[https://www.instagram.com/mj.song.kr/|[[파일:인스타그램 아이콘.svg|width=20]]]] | [[https://blog.naver.com/interpreter_kr|[[파일:네이버 블로그 아이콘.svg|width=20]]]][* 통역사 '예륜'] | [[https://www.facebook.com/tmsongkr/about_overview|[[파일:페이스북 아이콘.svg|width=20]]]] || [목차] [clearfix] == 개요 == [[대한민국]]의 통번역사. == 상세 == 대구광역시 출생. 능인고등학교를 졸업 후, 성균관대학교 행정학과, 국제통상학과를 거쳐 중앙대학교 국제대학원 전문통번역학과 한영과 14기로 전문석사를 취득하였다. 졸업 후 프리랜서로 통역사 생활을 시작하였다. [[토익]] [[https://exam.toeic.co.kr/grandslammer/intro.php|YBM 그랜드 슬래머]] Master 인증서(990[* 2018-11-11]/200[* 2019-01-06]/200[* 2020-11-01])와 [[OPIc]] [[OPIc#s-3.3|OPI S]](Superior)[* 오픽 AL보다 3단계 높은 등급] 최고등급(250/250)을 보유하고 있다. == 활동 == * 2020년 04월 28일[* 방영] - [[KBS]] [[이웃집 찰스]] 제234회 * 2020년 11월 - 2021 도쿄올림픽, 패럴림픽 코로나-19 협조회의 매뉴얼 영한 번역 * 2021년 01월 - 2021 도쿄올림픽, 패럴림픽 코로나-19 대응 협조회의 중간보고서 번역 * 2021년 03월 ~ 04월 - 2022 베이징 동계올림픽, 패럴림픽 가이드라인 영한 번역 * 2021년 05월 22일 - KTV 국민방송 한미 정상회담 공동 기자회견 생방송 동시통역 * 2021년 06월 - 도쿄패럴림픽 대학민국 국가대표 선수 참가동의서 약관 영한 번역 * 2021년 06월 09일 ~ 11일 - 2021 바이오코리아 인베스트 페어 IR 동시통역 * 2021년 07월 09일 - 스마트그리드 수출산업 정책동향 포럼 동시통역 * 2021년 09월 15일 - 서울특별시 경제정책실 글로벌 벤처캐피탈 면담회 순차통역 * 2021년 09월 28일 ~ 29일 - 2021 국립환경과학원 환경시료은행 국제컨퍼런스 동시통역 * 2021년 10월 01일 - 한-메콩 전문가포럼 & 2021 역사 NGO 세계대회 동시통역 * 2022년 11월 16일 ~ 19일 - 대한민국 지식재산대전 시상식 영어 안내 진행 * 2022년 12월 - 우크라이나 국방차관 방한 단독 인터뷰 영한 순차통역 * 2023년 04월 27일 ~ 28일 - KTV 국민방송 윤석열 대통령 한미동맹 70주년 미 의회 연설 생방송 동시통역 == 기타 == * 네이버 통번역분야 파워블로거로도 활동하고 있다. [[https://blog.naver.com/interpreter_kr|#]] [[분류:성균관대학교 출신]][[분류:대구광역시 출신 인물]]캡챠되돌리기