아하렌 양은 알 수가 없어/애니메이션 (덤프버전으로 되돌리기)

[include(틀:아하렌 양은 알 수가 없어)]
||<-2><table width=500><table align=right><table bordercolor=#ebe9f6,#ebe9f6><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{+1 {{{#!wiki style="text-shadow: 1px 0px #fff, 0px 1px #fff, -1px 0px #fff, 0px -1px #fff, 1px 1px #fff, 1px -1px #fff, -1px -1px #fff, -1px 1px #fff; display: inline-block"
{{{#015eb0,#015eb0 아하렌 양은}}} {{{#ec3068,#ec3068 알 수가 없어}}}}}}}}}''' {{{#373a3c (2022)}}}[br]{{{#!wiki style="text-shadow: 1px 0px #fff, 0px 1px #fff, -1px 0px #fff, 0px -1px #fff, 1px 1px #fff, 1px -1px #fff, -1px -1px #fff, -1px 1px #fff"
{{{#015eb0,#015eb0 阿波連さんは}}}{{{#ec3068,#ec3068 はかれない}}}[br]{{{#015eb0,#015eb0 Aharen is}}} {{{#ec3068,#ec3068 Indecipherable}}}}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:Aharen_keyvisual.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> {{{#015eb0,#015eb0 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 장르}}}''' ||[[일상물|일상]], [[학원물|학원]], [[러브 코미디]] ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 원작}}}''' ||[[미즈 아사토]] ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 총감독}}}''' ||[[야마모토 야스타카]] ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 감독}}}''' ||[[마키노 토모에]] ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 시리즈 구성}}}''' ||[[요시오카 타카오]] ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 캐릭터 디자인}}}''' ||[[야히로 유코]] ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 서브 캐릭터 디자인}}}''' ||이와사 토모코(岩佐とも子) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 총작화 감독}}}''' ||[[야히로 유코]][br]이와사 토모코[br]미시마 치에(三島千枝)[br]후쿠치 토모키(福地友樹) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 프롭 디자인}}}''' ||후쿠치 토모키 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 미술 감독}}}''' ||쿠라타 켄이치(倉田憲一) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 색채 설계}}}''' ||타나카 치하루(田中千春) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 촬영 감독}}}''' ||이와이 카즈야(岩井和也) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 특수 효과}}}''' ||키무라 미노리(木村実乃理) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 라인 디렉터}}}''' ||이토 히토미(伊藤仁美) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 모델링 슈퍼바이저}}}''' ||시마노 타츠야(島野達也) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 CG 디렉터}}}''' ||스즈키 마사오미(鈴木雅臣) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 2D 웍스}}}''' ||마츠다 료헤이(松田陵平) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 편집}}}''' ||야마다 키요미(山田聖美) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 음악}}}''' ||[[코우사키 사토루]][br]올리버 굿(オリバー・グッド)[br]이노우에 케이타(井上馨太) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 음악 제작 협력}}}''' ||MONACA ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 음향 감독}}}''' ||아베 노부유키(阿部信行) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 제작 총지휘}}}''' ||나츠메 코이치로(夏目公一朗) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 이그제큐티브 프로듀서}}}''' ||나카사토 히로아키(中里浩彰)[br]탕운강(唐云康) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 프로듀서}}}''' ||기동휘(紀東輝)[br]하야시 타츠로(林 辰朗)[br]카메이 히로시(亀井博司) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 애니메이션 프로듀서}}}''' ||나카 토모히토(中 智仁)[br]키쿠치 유타(菊地悠太) ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 3D CGI}}}''' ||<|2>[[FelixFilm]] ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 애니메이션 제작}}}''' ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 제작}}}''' ||[[빌리빌리]] ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 방영 기간}}}''' ||[[애니메이션/2022년 4월|2022. 04. 02.]] ~ 2022. 06. 18. ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 방송국}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[마이니치 방송|MBS]], [[TBS 테레비|TBS]]([[아니메이즘]])[br](토) 02:25[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[애니플러스]][br](토) 03:30^^LIVE^^[br](토) 22:00^^TV^^ ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 스트리밍}}}''' ||[[애니플러스]] [[https://aniplustv.com/items/2645|▶]][br][[Laftel]] [[https://laftel.net/item/40790|▶]][br][[네이버 시리즈온]] [[https://serieson.naver.com/v2/broadcasting/494318|▶]] ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 편당 러닝타임}}}''' ||24분 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 화수}}}''' ||12화 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 시청 등급}}}''' ||<bgcolor=#ffce44>[[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[대한민국의 텔레비전 등급 제도#관련 규정|[[파일:15세 이상 시청가 아이콘.svg|width=20]] {{{#373a3c 15세 이상 시청가}}}]] {{{-2 {{{#373a3c (주제, 언어)}}}}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 관련 사이트}}}''' ||[[https://aharen-pr.com/|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=25]]]] | [include(틀:트위터 로고, 링크=aharen_pr)] | [[https://www.youtube.com/@TV-ke2oc|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=25]]]] ||
}}}}}}}}}}}} ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
일본의 만화 [[아하렌 양은 알 수가 없어]]를 원작으로 하는 [[TV 애니메이션]]. 총감독은 [[야마모토 야스타카]], 감독은 [[마키노 토모에]]. 방영 시기는 [[애니메이션/2022년 4월|2022년 4월]].

== 공개 정보 ==
2021년 8월 1일에 TV 애니메이션화가 발표되었다.[[https://aharen-pr.com/news/34/|#]] 특이사항으로는 중국의 스트리밍 업체 [[빌리빌리]]가 원작 출판사 [[슈에이샤]]와 함께 제작 스폰서로 참여한다는 점이다.

=== PV ===
||<-2><table align=center><table width=1000><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(F7bGTibgcjM, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 티저}}} {{{#ec3068,#ec3068 PV}}}''' ||
||<width=50%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(JxdrU4FlsYk, width=100%)]}}} ||<width=50%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(i7OOhNVzghw, width=100%)]}}} ||
||<rowbgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 PV}}} {{{#ec3068,#ec3068 제1탄}}}''' || '''{{{#015eb0,#015eb0 PV}}} {{{#ec3068,#ec3068 제2탄}}}''' ||
||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(MlvAJAJ8ukc, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 애니플러스}}} {{{#ec3068,#ec3068 PV}}}''' ||

=== 키 비주얼 ===
||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[[파일:아하렌양은알수가없어_애니티저비주얼.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[[파일:아하렌양은알수가없어_애니1차키비주얼.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><width=50%> '''{{{#015eb0,#015eb0 티저}}} {{{#ec3068,#ec3068 비주얼}}}''' ||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><width=50%> '''{{{#015eb0,#015eb0 1차}}} {{{#ec3068,#ec3068 키 비주얼}}}''' ||

== 줄거리 ==
>몸집이 작고 조용한 여자아이, [[아하렌 레이나]] 양.
>다른 사람과의 거리 조절이 조금 서툴다.
>
>그런 그녀의 옆자리에 앉은 [[라이도 쇼타|라이도]]는
>아하렌 양과의 사이에서 거리감을 느끼고 있었다.
>
>어느 날, 아하렌 양이 떨어뜨린 지우개를
>라이도가 주워 준 것을 계기로 둘 사이의 거리는 갑자기 가까워지는데?!
>
>'너무 멀었다가' '너무 가까웠다가' 예측 불가능한 아하렌 양.
>
>여러 가지 의미로, '알 수 없는' 밀착 계열?
>청춘 러브 코미디의 막이 오른다!!
>----
>[[https://www.aniplustv.com/|애니플러스]]

== [[아하렌 양은 알 수가 없어/등장인물|등장인물]] ==
[include(틀:상세 내용, 문서명=아하렌 양은 알 수가 없어/등장인물)]

== 주제가 ==
=== OP ===
||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#ebe9f6,#ebe9f6><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> '''{{{#015eb0,#015eb0 OP[br]{{{#ec3068,#ec3068 はなれない距離}}}[br]멀어지지 않는 거리}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(eirZBq6kpz4, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 TV ver.}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(eW5FbLpZR7o, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 MV ver.}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(d2abuvAwvBc, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 Full ver.}}}''' ||
||<width=30%><colbgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''노래''' || [[TrySail|{{{#!wiki style="display: inline-block; background: #ffffff; border-radius: 4px; padding: 3px"
[[파일:trysail_logo.png|height=40]]}}}]] ||
||<color=#ec3068,#ec3068> '''작사''' ||<|2> KHAi ||
||<color=#015eb0,#015eb0> '''작곡''' ||
||<color=#ec3068,#ec3068> '''편곡''' || 키시다 유키(岸田勇気) ||
||<-2><^|1><height=32><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><width=30%><colbgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''콘티''' ||<|2> [[마키노 토모에]] ||
||<color=#015eb0,#015eb0> '''연출''' ||
||<color=#ec3068,#ec3068> '''작화감독''' || 오오타케 아키히로(大竹晃裕) ||
||<color=#015eb0,#015eb0> '''총 작화감독''' || [[야히로 유코]] ||
}}}}}}}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> {{{#!folding 가사 ▼
||<table width=100%><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''きっと果て無く遠い距離も''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 킷토하테나쿠 토오이 쿄리모 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 반듯이 끝없는 먼 거리도 ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''ぎゅと埋めちゃうくらいに''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 뀨토 요메차우쿠라이니 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 꾹 채워버릴 정도로 ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''すって! ぴたって! きゅんて!''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 슷테! 피탓테! 큥테! ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 쓰윽하고! 삐딱하고! 뀽하고! ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''はかれない全部 あーんしてあげるよ♡''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 하카레나이 젠부 앙시테아게루요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 셀 수 없는 전부를 아~해줄게♡ ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''ララララ ララララララ~''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 랄라 랄라 랄라 랄라라라~ ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 랄라 랄라 랄라 랄라라라 ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''極端にね! ちゃんと聞こえてる? って、''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 쿄쿠탄니 네 찬토 키코에테루 테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 극단적으로 말이야! 잘 들려? 라고 ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''顔の目の前に来てすぐに飛んできちゃうけれど''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 카오노 메노 마에니 키테 스구니 톤데키차우케레도 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 얼굴앞으로 오자마자 뛰어와버리지만 ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''右も左も上手く向けなくても''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 미기모 히다리모 우마쿠 무케나쿠테모 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 좌우로 잘 안 돌아가도 ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''いつかはそのままの君で''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 이츠카와 소노 마마노 키미데 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 언젠간 그 모습의 너로 ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''近すぎた線の外側に戻ろうとしないで''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 치카 스기타 센노 소토가와니 모도로오토 시나이데 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 너무 가까운 선 밖으로 삥 돌지말고 ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''ほらこっちおいで! さぁー!!!''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 호라콧치 오이데사아 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 자 이리 와 자~!!! ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''イッセーのでトライしていくあわれな距離感どうなっていく?''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 잇세에노데 토라이시테이쿠 아와레나 쿄리칸 도오낫테이쿠 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 처음부터 시도하고 가는 불쌍한 거리감은 어떻게 되어가? ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''Let’s dance つかめない距離感(ディスタンス) ゼロセンチで! ねぇ!''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> Let's dance 츠카메나이 쿄리칸 (디스탄스) 제로센치데 네에 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> Let's dance 잡을 수 없는 거리감(디스턴스)는 제로센치로! 저기! ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''きっと果て無く遠い距離も''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 킷토 하테나쿠 토오이 쿄리모 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 반듯이 끝없는 먼 거리도 ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> ぎゅと読めちゃうくらいに ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 규토 요메차우쿠라이니 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 꽉 채울  정도로 ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''君に伝えたいこの想い、ああ~''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 키미니 츠타에타이 코노 오모이 아아아 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 너에게 전하고 싶은 이 생각을, 아아~ ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''どう渡さそうかな?''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 도오 와타사소오카나 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 어떻게 줄까? ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''すって! ぴたって! きゅんて!''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 슷테! 피탓테! 큥테! ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 쓰윽하고! 삐딱하고! 뀽하고! ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''はかれない全部 あーんしてあげるよ♡''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 하카레나이 젠부 앙시테아게루요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 셀 수 없는 전부를 아~해줄게♡ ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''ララララ ララララララ~''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 랄라 랄라 랄라 랄라라라~ ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 랄라 랄라 랄라 랄라라라 ||
||<bgcolor=#ec85b3,#ec85b3><color=#ffffff,#ffffff> '''またね!''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마타네! ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 또만나! ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''원어 가사 출처:''' ||
}}} ||

=== ED ===
||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#ebe9f6,#ebe9f6><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> '''{{{#015eb0,#015eb0 ED[br]{{{#ec3068,#ec3068 キョリ感}}}[br]거리감}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(u7HZWryI208, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 TV ver.}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(fuXSoyuXBYM, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 MV ver.}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(UzHLKeQHYm8, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 Full ver.}}}''' ||
||<width=30%><colbgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''노래''' || [[ハコニワリリィ|{{{#!wiki style="display: inline-block; background: #ffffff; border-radius: 4px; padding: 3px"
[[파일:hakolily_logo.png|height=40]]}}}]] ||
||<color=#ec3068,#ec3068> '''작사''' ||<|2> MARUMOCHI BOYS ||
||<color=#015eb0,#015eb0> '''작곡''' ||
||<color=#ec3068,#ec3068> '''편곡''' || [[HoneyWorks]] ||
||<-2><^|1><height=32><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><width=30%><colbgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''콘티''' || 이즈미 카오리(泉 香織) ||
||<color=#015eb0,#015eb0> '''연출''' || 나카 토모히토(中 智仁) ||
||<color=#ec3068,#ec3068> '''작화감독''' ||<|2> [[야히로 유코]] ||
||<color=#015eb0,#015eb0> '''총 작화감독''' ||
}}}}}}}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> {{{#!folding 가사 ▼
||<table width=100%><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''大丈夫 大丈夫 いつも通りでね''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 다이조오부 다이조오부 이츠모 토오리데네 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 괜찮아 괜찮아 평소대로 하자 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''内心も距離感も測れないけど''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 나이신모 쿄리칸모 하카레나이케도 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 속마음도 거리감도 잴 순 없지만 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''側にいて ずっといて 毎日楽しもう''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 소바니 이테 즛토이테 마이니치 타노시모오 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 옆에 있어줘 계속있어줘 언제나 즐기자 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''“大切”が幸せでありますように''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 타이세츠가 시아와세데 아리마스요오니 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “소중한 것”이 행복하게 있기를 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''続きますように''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 츠즈키마스요오니 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 계속되기를 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''個性を大切にしようとか言うのに''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 코세에오 타이세츠니 시요오토카 이우노니 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 개성을 간직하자라고 말하는데 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''胸張って生きること難しいよね''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 무네 핫테 이키루 코토 무즈카시이요네 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 가슴을 펴고 사는 건 어렵지 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''誰かの目気にしちゃったり誤解したり''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 다레카노 메키니 시차타리 고카이시타리 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 타인의 눈을 신경쓰거나 오해하거나 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''だから君の理解者なれたらいいな''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 다카라 키미노 리카이샤나레타라 이이나 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 그러니까 너의 이해자가 됐으면 좋겠어 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''くっついて じっとして''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 쿳츠이테 짓토시테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 꼭 붙어서 가만히 있어 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''頼ってほしくて''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 타욧테 호시쿠테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 의지해줬으면 해서 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''ギュッとしてキュンとして''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 규토 시테 큔토 시테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 뀨하고 큥하고 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''頭撫でて''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 아타마 나데테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 쓰다듬어져 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''優しさ包まれ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 야사시사 츠츠마레 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 상냥함에 안겨서 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''大丈夫 大丈夫 そのままがいいよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 다이조오부 다이조오부 소노 마마가 이이요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 괜찮아 괜찮아 그대로가 좋아 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''内心も距離感も測れないけど''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 나이신모 쿄리칸모 하카레나이케도 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 속마음도 거리감도 잴 순 없지만 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''側にいて ずっといて 毎日楽しもう''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 소바니 이테 즛토이테 마이니치 타노시모오 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 옆에 있어줘 계속있어줘 언제나 즐기자 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''“大切”が幸せでありますように''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 타이세츠가 시아와세데 아리마스요오니 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “소중한 것”이 행복하게 있기를 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''ありのままでいい''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 아리노마마데 이이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 있는 그대로가 좋아 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''不器用でもいい''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 후키요오데모 이이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 서투르더라도 좋아 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''側でもっと君を知りたいんだ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 소바데 못토 키미오 시리타이다 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 옆에서 너를 알고 싶어 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''付き合ってるって勘違いされちゃったね''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 츠키앗테톳테 칸치가이 사레챳타네 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 사귀고 있다고 오해받아버렸어 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''やだよね? ごめんね, 私なんかで''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 야다요네 고멘네 와타시난카데 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 참 싫지? 미안해, 나 같은거랑 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''そう見えるんだと思うと恥ずかしくて''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 소오 미에룬다토 오모우토 하즈카시쿠떼 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 그렇게 보인다고 생각하니 부끄러워져선 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''避けちゃった 本当は嬉しいのにね''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 사케챳타 혼토오와 우레시이노니네 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 피해버렸어, 사실은 기쁜데도 말야 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''ほっといて そっとして''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 홋토이테 솟토시테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 가만히 놔둬, 조용히 놔둬 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''もう気にしないで''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 모오 키니 시나이데 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 이제 신경쓰지마 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''ギュッとされハッとした''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 귯토사레 핫토시타 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 안아줘서 알게 됐어 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''隠したのに''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 카쿠시타노니 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 숨겼었는데말야 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''溢れてしまいそう''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 아후레테 시마이소오 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 넘쳐버릴 것 같아 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''変わろうよ 変えようよ このままじゃやだよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 카와로오요 카에요오요 코노마마쟈 야다요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 변해가고, 바꿔가자, 이대로는 싫다구 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''本心も感情も届けたいから''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 혼신모 칸조오모 토도케타이카라 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 진심도 감정도 전해주고 싶으니까 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''側にいて ずっといて 毎日ありがとう''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 소바니이테 즛토이테 마이니치 아리가토오 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 곁에 있어줘, 계속 있어줘, 매일매일이 고마워 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''“大切”が幸せでありますように''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 다이세츠가 시아와세데 아리마스요오니 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “소중한 것”이 행복하게 지내기를 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''笑っていてほしい''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 와랏테이테 호시이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 웃고있기를 바라 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''見守ってほしい''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 미마못테 호시이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 지켜봐주길 바라 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''あなたの特別になりたいんだ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 아나타노 토쿠베츠니 나리타인다 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 너의 특별한 것이 되고싶어 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''毎朝が楽しみで早く会いたくて''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마이아사가 타노시미데 하야쿠 아이타쿠테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 매일 아침이 기대되고 빨리 보고싶어져서 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''教室に駆け足で 探しあってる''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 쿄오시츠니 카케아시데 사가시앗테루 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 교실로 뛰어가선 찾고있어 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''一日ってこんなにも短いんだね''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 이치니칫테 콘나니모 미지카인다네 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 하루가 이렇게나 짧은거였네 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''魔法みたいだ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마호오미타이다 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마치 마법같아 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''大丈夫 大丈夫 いつも通りでね''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 다이죠부 다이죠부 이츠모 도오리데네 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 괜찮아, 괜찮아, 평소대로 똑같이 하자 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''ありのままの君を好きになったんだ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 아리노마마노 키미오 스키니 낫탄다 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 있는 그대로의 너를 좋아하게 된거야 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''側にいて ずっといて 毎日楽しもう''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 소바니이테 즛토이테 마이니치 타노시모오 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 곁에 있어줘, 계속 있어줘, 매일매일 즐기자 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''“大切”を幸せにするよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 다이세츠오 시아와세니 스루요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “소중한 것”을 행복하게 할게 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''大好きで大好きで仕方ないんだよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 다이스키데 다이스키데 시카타 나인다요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 너무 좋아서 너무 좋아서 어떻게 할 수가 없잖아 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''ヤキモチも束縛もしちゃうかもだよ?''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 야키모치모 소쿠바쿠모 시챠우 카모다요? ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 질투도 속박도 할지도 모르는데? ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''飽きないでずっといて 毎日楽しもう''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 아키나이데 즛토이테 마이니치 타노시모오 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 질리지말고 계속 있어줘, 매일매일 즐기자 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''“大切”と幸せになれますように''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 다이세츠토 시아와세니 나레마스요오니 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “소중한 것”과 행복하게 지낼 수 있기를 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''ありのままでいい''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 아리노마마데 이이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 있는 그대로가 좋아 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''不器用でもいい''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 후키요오데모 이이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 서투르더라도 좋아 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''見つめ合って 今二人ゼロ距離''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 미츠메앗테 이마 후타리 제로쿄리 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 서로 마주 보고, 지금 우리 제로거리 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''원어 가사 출처:''' ||
}}} ||

=== 3화 ED ===
||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#ebe9f6,#ebe9f6><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> '''{{{#015eb0,#015eb0 EP3 ED[br]{{{#ec3068,#ec3068 AHAREN HEART}}}}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(vnO2R66BaYo, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#ec3068,#ec3068 TV ver.}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(7X-frk2O2Sw, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 Full ver.}}}''' ||
||<width=30%><colbgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''노래''' || [[아하렌 레이나]](CV.[[미나세 이노리]]) ||
||<color=#ec3068,#ec3068> '''작사''' || 야기누 마카나(やぎぬまかな) ||
||<color=#015eb0,#015eb0> '''작곡''' ||<|2> [[코우사키 사토루]] ||
||<color=#ec3068,#ec3068> '''편곡''' ||
||<-2><^|1><height=32><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><width=30%><colbgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> '''콘티''' || [[야마모토 야스타카]] ||
||<color=#015eb0,#015eb0> '''연출''' || [[마키노 토모에]] ||
||<color=#ec3068,#ec3068> '''작화감독''' || 오오타케 아키히로(大竹晃裕) ||
||<color=#015eb0,#015eb0> '''총 작화감독''' || [[야히로 유코]] ||
}}}}}}}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#ec3068,#ec3068> {{{#!folding 가사 ▼
번역을 읽어도 알 수가 없을텐데, 번역이 이상한게 아니라 원래부터가 알 수 없는 가사이다.
||<table width=100%><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''寄り道はポテトフライ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 요리미치와 포테토 후라이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 딴길로 샐때는 감자튀김 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''毎日だってミートボール''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마이니치 닷테 미ㅡ토 보ㅡ루 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 매일이라도 미트볼 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''回したら宇宙と交信中''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마와시타라 우츄우토 코신츄우 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 돌렸더니 우주랑 교신중 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''長箸でつかまえて''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 나가바시데 츠카마에테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 긴 젓가락으로 집어서 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''お望みなら連コインでまだまだ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 오노조미나라 렌코인데 마다마다 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 바라는 바라면 연속게임으로 아직아직 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''Catch me しっぽはしましま''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> Catch me 싯포와 시마시마 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> Catch me 꼬리는 줄무니 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''Catch you 音速もこえちゃうね''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> Catch you 온소쿠모 코에 챠우네 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> Catch you 음속도 넘어가 버리네 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''七色に光る世界''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 나나 이로니 히카루 세카이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 일곱 빛깔로 빛나는 세상 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''聞こえてくる みゃーって''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 키코에테 쿠루 먀앗테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 들려오고 있어 먀 라며 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''ほら みゃーって''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 호라 먀앗테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 봐봐 먀라며 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''白黒つけたいのなら''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 시로쿠로 츠케타이노나라 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 결말을 짓고 싶다면 [* 시로쿠로 츠케루는 결말을 짓다, 확실히 하다, 흑백을 가리다라는 의미] ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''リバーシ リバーシ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 리바ㅡ시 리바ㅡ시 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 오셀로 오셀로 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''勝てるかな''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 카테루카나 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 이길수 있으려나? ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''流れ星に飛び乗って''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 나가레 보시니 토비 놋테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 별똥별에 날아올라 타서 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''綿菓子の雲 味見して''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 와타가시노 쿠모 아지미시테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 솜사탕 구름을 맛보고 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''月の裏まで行こうよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 츠키노 우라 마데 이코ㅡ요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 달의 뒷편까지 가자 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''さかさまの影が伸びて''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 사카사마노 카게가 노비테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 거꾸로 뒤집힌 그림자가 늘어나 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''ぐるり溶けてった''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 구루리 토케 텟타 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 사르르 녹았어 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''ぬいぐるみ仲間いっぱい''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 누이구루미 나카마 잇파이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 인형 친구들이 잔뜩 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''合言葉 ひみつだよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 아이코토바 히미츠다요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 암호는 비밀이야 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''カレンダー巻き戻して12''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 카렌다ㅡ 마키 모도시테 완 츠 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 달력을 되감아서 원 투 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''寄り道はポテトフライ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 요리미치와 포테토 후라이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 딴길로 샐때는 감자튀김 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''毎日だってミートボール''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마이니치 닷테 미ㅡ토 보ㅡ루 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 매일이라도 미트볼 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''回したら宇宙と交信中''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마와시타라 우츄우토 코신츄우 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 돌렸더니 우주랑 교신중 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''水玉に染められて''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 미즈타마리 소메라레테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 물웅덩이에 물들어서 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''追いかけてよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 오이카케테요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 쫓아가줘 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''水星の端っこまで''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 스이세이노 하싯코 마데 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 수성의 끝자락 까지 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''Take me てくてく辿って''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> Take me 테쿠테쿠 타돗태 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> Take me 뚜벅뚜벅 더듬어가서 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''Take you 目印は銀色''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> Take you 메지루시와 긴이로 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> Take you 표식은 은색 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''再生ボタン押したら''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 사이세이 보탄 오시타라 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 재생 버튼을 눌렀더니 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''流れてくる わーって''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 나가레테 쿠루 와앗테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 흘러나와 와 라며 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''ほら わーって''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 호라 와앗테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 봐봐 와 라며 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''三角窓の向こうで''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 산가쿠마도노 무코ㅡ데 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 삼각창의 너머에 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''ちらりちらり動き出す''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 치라리 치라리 우고키다스 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 조금씩 조금씩 움직이기 시작했어 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''ナナメに傾いたって''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 나나메니 카타무이 탓테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 대각선으로 기울어져도 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''静電気でほら元通り''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 세이덴키데 호라 모토 도오리 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 정전기 때문에 봐 원래대로야 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''寝癖のままでいこうよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 네구세노 마마데 이코 ㅡ요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 잠버릇인 채로 가자 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''マハラジャも招待して''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마하라쟈모 쇼오타이 시테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마하라자도 초대해서 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''放課後はティーパーティ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 호카고와 티파티 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 방과후엔 티파티 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''キャラメル クレープチョコレート''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 캬라메루 쿠레ㅡ푸 쵸코레ㅡ토 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 카라멜 크레이프 초콜렛 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''マドレーヌ フロランタン''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마도레ㅡ누 후로란탄 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마들렌 플로렌타인 비스킷 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''ドーナッツ ティラミスジェラート''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 도ㅡ나츠 티라미스 졔라ㅡ토 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 도넛 티라미수 젤라토 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''ポテチはのりしお''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 포테치와 노리시오 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 감자칩은 김소금맛 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''マカロン シトロン''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마카롱 시토론 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마카롱 시트론 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''栗きんとん''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 구리킨톤 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 구리킨톤[* 밤이랑 설탕으로 만든 화과자] ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''たい焼きと泳ごう''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 타이 야키토 오요고 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 붕어빵이랑 헤엄치자 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''クロテッドクリームビスケット''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 쿠로텟도 쿠리무 비스켓토 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 클로티드 크림 비스켓 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''紅茶はストレート''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 코오챠와 스토레ㅡ토 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 홍차는 스트레이트 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''めざましが鳴り響くの''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 매자마시가 나리 히비쿠노 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 자명종 시계가 울려 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''世界はそう 安定で不安定''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 세카이와 소ㅡ 안테이 데 후안테이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 세상은 그래 안정적으로 불안정적 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''制服に着替えたなら''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 세이후쿠니 키가에타나라 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 교복으로 갈아입었으면 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''ひらりひらり 飛べるかな''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 히라리 히라리 토베루카나 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 재빨리 재빨리 날수 있으려나 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''どこまでも''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 도코 마데모 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 어디까지라도 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''片目で瞬きしたら''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 카타메데 마바타키 시타라 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 한쪽눈으로 깜빡여 보니 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''何もかも思い通りに''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 나니모 카모 오모이 도오리니 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 뭐가 됐든 전부 생각 대로 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''二人乗りしていこうよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 후타리 노리 시테 이코오요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 둘이 같이 타고 가자[* 후타리노리 : 자전거 오토바이 등에 두명이 같이 타는것] ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''わがままも少しくらい''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 와가 마마모 스코시 쿠라이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 떼를 쓰는것도 조금정도는 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''許してほしいの''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 유루시테 호시이노 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 용서 해줬으면 좋겠어 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''流れ星に飛び乗って''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 나가레 보시니 토비 놋테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 별똥별에 날아올라 타서 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''綿菓子の雲 味見して''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 와타가시노 쿠모 아지미시테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 솜사탕 구름을 맛보고 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''月の裏まで行こうよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 츠키노 우라 마데 이코ㅡ요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 달의 뒷편까지 가자 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''さかさまの影が伸びて''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 사카사마노 카게가 노비테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 거꾸로 뒤집힌 그림자가 늘어나 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''ぐるり溶けてった''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 구루리 토케 텟타 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 사르르 녹았어 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''ぬいぐるみ仲間いっぱい''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 누이구루미 나카마 잇파이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 인형 친구들이 잔뜩 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''合言葉 ひみつだよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 아이코토바 히미츠다요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 암호는 비밀이야 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''カレンダー巻き戻して12''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 카렌다ㅡ 마키 모도시테 완 츠 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 달력을 되감아서 원 투 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''寄り道はポテトフライ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 요리미치와 포테토 후라이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 딴길로 샐때는 감자튀김 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''毎日だってミートボール''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마이니치 닷테 미ㅡ토 보ㅡ루 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 매일이라도 미트볼 ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0> '''回したら宇宙と交信中''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마와시타라 우츄우토 코신츄우 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 돌렸더니 우주랑 교신중 ||
}}} ||

1970년대부터 활동한 원로 애니메이터 시키시마 히로히데(敷島博英)가 댄스 작화를 했다.

== 회차 목록 ==
||<table width=100%><table bordercolor=#ebe9f6,#ebe9f6><rowbgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6><color=#015eb0,#015eb0><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> '''회차''' ||<color=#ec3068,#ec3068> '''제목'''[* 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 [[애니플러스]] 방영판을 기준으로 한다.] ||<color=#015eb0,#015eb0> '''각본''' ||<color=#ec3068,#ec3068> '''콘티''' ||<color=#015eb0,#015eb0> '''연출''' ||<color=#ec3068,#ec3068> '''작화 감독''' ||<color=#015eb0,#015eb0> '''총작화 감독''' ||<color=#ec3068,#ec3068> '''방영일''' ||
|| {{{-2 제1화}}} || {{{-2 近すぎじゃね?[br]너무 가깝지 않아?}}} || {{{-2 [[요시오카 타카오]]}}} ||<-2> {{{-2 [[마키노 토모에]]}}} || {{{-2 하기와라 미치루[br](萩原みちる)[br]요네다 키시[br](米田騎士)[br]토모다 미치코[br](友田美智子)[br]와다 카츠유키[br](和田勝之)}}} || {{{-2 이와사 토모코[br](岩佐とも子)[br][[야히로 유코]]}}} || {{{-2 日/韓^^LIVE,TV^^:[br]2022.04.02.[br][[https://youtu.be/u9kGZw3b0B0|하이라이트]]}}} ||
|| {{{-2 제2화}}} || {{{-2 尾行られてるんじゃね?[br]미행당하고 있지 않아?}}} || {{{-2 히사오 아유무[br](久尾 歩)}}} || {{{-2 야마모토 리오리[br](山本里織)}}} || {{{-2 하마다 쇼[br](濱田 翔)}}} || {{{-2 토모다 미치코[br]우사미 쇼헤이[br](宇佐美翔平)[br]와다 카츠유키}}} || {{{-2 미시마 치에[br](三島千枝)}}} || {{{-2 日/韓^^LIVE,TV^^:[br]2022.04.09.[br][[https://youtu.be/ENwBllH8gGA|하이라이트]]}}} ||
|| {{{-2 제3화}}} || {{{-2 席替えじゃね?[br]자리 바꾸기 아냐?}}} || {{{-2 코츠코츠[br](兀兀)}}} || {{{-2 [[타카모토 요시히로]]}}} || {{{-2 안도 켄[br](安藤 健)}}} || {{{-2 하기와라 미치루[br]星和伸[br]요네다 키시}}} || {{{-2 후쿠치 토모키[br](福地友樹)}}} || {{{-2 日/韓^^LIVE,TV^^:[br]2022.04.16.[br][[https://youtu.be/7TxKtc7BY7A|하이라이트]]}}} ||
|| {{{-2 제4화}}} || {{{-2 ハマリすぎじゃね?[br]너무 빠진 거 아냐?}}} || {{{-2 요시오카 타카오}}} || {{{-2 [[츠지 하츠키]]}}} || {{{-2 오타니 마사히토[br](雄谷将仁)}}} || {{{-2 사쿠라이 타쿠로[br](櫻井拓郎)[br]후쿠에 미츠에[br](福江光恵)[br]蒙晏妮[br]唐安舒[br]林骏[br]黄凤[br]郭婷}}} || {{{-2 이와사 토모코}}} || {{{-2 日/韓^^LIVE,TV^^:[br]2022.04.23.[br][[https://youtu.be/okCt9wx8ak0|하이라이트]]}}} ||
|| {{{-2 제5화}}} || {{{-2 太りすぎじゃね?[br]너무 찌지 않았어?}}} || {{{-2 히사오 아유무}}} ||<-2> {{{-2 이이다 시게히사[br](飯田薫久)}}} || {{{-2 야마모토 리오리[br]우사미 쇼헤이[br][[오오노 츠토무]][br]토모다 미치코[br]후에키 유나[br](笛木優奈)}}} || {{{-2 미시마 치에}}} || {{{-2 日/韓^^LIVE,TV^^:[br]2022.04.30.[br][[https://youtu.be/6aIz2Zbqr60|하이라이트]]}}} ||
|| {{{-2 제6화}}} || {{{-2 強すぎじゃね?[br]너무 강하지 않아?}}} || {{{-2 코츠코츠}}} || {{{-2 시키시마 히로히데[br](敷島博英)}}} || {{{-2 야노 타카노리[br](矢野孝典)}}} || {{{-2 이치하시 유이치[br](市橋雄一)[br]사이토 다이스케[br](斉藤大輔)[br]하시모토 호다카[br](橋本穂高)[br]와다 카츠유키[br]토모다 미치코[br]요네다 키시[br]하기와라 미치루}}} || {{{-2 후쿠치 토모키}}} || {{{-2 日/韓^^LIVE,TV^^:[br]2022.05.07.[br][[https://youtu.be/5_UNqVV52bQ|하이라이트]]}}} ||
|| {{{-2 제7화}}} || {{{-2 芸術じゃね?[br]예술 아냐?}}} || {{{-2 요시오카 타카오}}} || {{{-2 야마모토 리오리}}} || {{{-2 타카무라 유타[br](高村雄太)}}} || {{{-2 히무로 요우[br](氷室 陽)[br]오오나리 마코[br](大成麻子)[br]타니구치 아키코[br](谷口亜希子)}}} || - || {{{-2 日/韓^^LIVE,TV^^:[br]2022.05.14.[br][[https://youtu.be/ZyO_11ez9R0|하이라이트]]}}} ||
|| {{{-2 제8화}}} || {{{-2 夏祭りじゃね?[br]여름 축제 아냐?}}} || {{{-2 히사오 아유무}}} || {{{-2 마키노 토모에}}} || {{{-2 안도 켄}}} || {{{-2 하기와라 미치루[br]시게쿠니 히로코[br](重国浩子)[br]호시 카즈노부[br](星 和伸)[br]나카조노 히토시[br](中園 仁)}}} || {{{-2 미시마 치에}}} || {{{-2 日/韓^^LIVE,TV^^:[br]2022.05.21.[br][[https://youtu.be/__uATkOdBUU|하이라이트]]}}} ||
|| {{{-2 제9화}}} || {{{-2 風邪じゃね?[br]감기 아냐?}}} || {{{-2 코츠코츠}}} || {{{-2 타카모토 요시히로}}} || {{{-2 야마모토 타츠미[br](山本 辰)}}} || {{{-2 蒙晏妮[br]王其琪[br]章魚[br]何紫薇[br]权伍骥[br]徐学文}}} || {{{-2 모리카와 유키[br](森川侑紀)}}} || {{{-2 日/韓^^LIVE,TV^^:[br]2022.05.28.[br][[https://youtu.be/dKvhxsuuHvk|하이라이트]]}}} ||
|| {{{-2 제10화}}} || {{{-2 キャンプじゃね?[br]캠핑 아냐?}}} || {{{-2 요시오카 타카오}}} || {{{-2 [[야마모토 야스타카]][br]야마모토 리오리}}} || {{{-2 마키노 토모에[br]야노 타카노리}}} || {{{-2 토모다 미치코[br]야마모토 리오리[br]호시 카즈노부[br]타카기 히로아키[br](高木啓明)[br]오사다 유키[br](長田雄樹)[br]칸가와 켄이치[br](寒川顕一)}}} || {{{-2 이와사 토모코}}} || {{{-2 日/韓^^LIVE,TV^^:[br]2022.06.04.[br][[https://youtu.be/-FRpHYlcIS8|하이라이트]]}}} ||
|| {{{-2 제11화}}} || {{{-2 雪じゃね?[br]눈 아냐?}}} || {{{-2 코츠코츠}}} || {{{-2 이이다 시게히사}}} || {{{-2 타마다 히로시[br](玉田 博)}}} || {{{-2 [[이카이 카즈유키]][br]후쿠야마 켄지[br](福山拳侍)[br]타니구치 아키코[br][[아시야 코헤이]]}}} || {{{-2 미시마 치에}}} || {{{-2 日/韓^^LIVE,TV^^:[br]2022.06.11.[br][[https://youtu.be/ON_vWeJnVl8|하이라이트]]}}} ||
|| {{{-2 제12화}}} || {{{-2 果たし合いじゅね?[br]결투 아냐?}}} || {{{-2 요시오카 타카오}}} || {{{-2 마키노 토모에}}} || {{{-2 무라타 나오키[br](村田尚樹)[br]마키노 토모에}}} || {{{-2 사이토 다이스케[br]무라야마 아야네[br](村山綾音)[br]야마모토 리오리[br]하시모토 호다카[br]호시 카즈노부[br]이치하시 유이치[br]와다 카츠유키[br]나카조노 히토시[br]오오노 츠토무[br]하마다 쇼[br]토모다 미치코[br]세븐시즈[br](セブンシーズ)}}} || {{{-2 야히로 유코[br]이와사 토모코[br]미시마 치에[br]후쿠치 토모키[br]모리카와 유키[br]하기와라 미치루}}} || {{{-2 日/韓^^LIVE,TV^^:[br]2022.06.18.[br][[https://youtu.be/F-WjKamakTA|하이라이트]]}}} ||

== 원작과의 차이점 ==


== 평가 ==
대체로 호평. 총감독 [[야마모토 야스타카]]는 원체 일상물 연출력에 정평이 나 있었고 감독 [[마키노 토모에]]도 [[코타로는 1인 가구/애니메이션|코타로는 1인 가구]]로 코미디 일상물을 연출해 호평을 받은 적이 있다. 그 결과 코미디 연출이 잘 되어서 웃기다는 평이 많다. [[TrySail]]의 오프닝도 속삭이는 파트 등 원작과 잘 어울리는 곡의 내용으로 좋은 반응을 이끌어 냈다.

특히 애니메이션 시리즈 구성 및 각색이 상당히 잘 되어서 옴니버스 구성으로 순서 관계 없이 난잡하게 배치 된 원작의 에피소드들을 재배열하여 시간대 순으로 이어지도록 절묘하게 짜맞췄다. 그 예로 1화에서는 원작 1화부터 시작하는게 아니라 시간대 상 앞에 내용을 차지하는 1권의 특별편을 앞에 끼워 넣어 훨씬 자연스럽게 구성되어 있고, 나중에 등장하는 조연들을 에피소드 구성을 바꿔 먼저 등장할 수 있도록 이야기를 자연스럽게 각색했다. 전체적으로 메인 스토리와 관계 있는 에피소드는 징검다리 역할로 몇 화 마다 배치되어있고, 그 사이를 게임이나 운동 등의 같은 태그를 가진 이야기들을 한 파트로 묶어서 이어지는 형식. 그동안 좋은 평을 받아왔던 각본가인 [[요시오카 타카오]]의 실력이 유감없이 발휘되었다고 할 수 있다.

다만 스케줄 문제가 있는지 초반의 안정적인 작화가 중반을 넘어갈수록 조금씩 불안해지는 기미를 보이기도 한다.[* 특히 6, 7화가 [[작화 붕괴]]가 많이 발생한 모습을 보여주었다.] 그래도 역동성의 필요가 적은 일상 개그물이라 심각하게 눈에 띄지는 않는 편.

중국에서는 스폰서 [[빌리빌리]] 사장이 알고리즘으로 대놓고 밀어주고 작품도 괜찮아서 동분기 애니메이션 상위권 순위를 기록했다. 빌리빌리를 통해 표준중국어 녹음도 제작되었다.

== 미디어 믹스 ==
=== 아하렌 양은 알 수가 없어 미니! ===
애니메이션은 AQUA ARIS에서 제작했다.
||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(rrXDJUvZMyQ, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 1}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(cagbaFVXfuk, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 2}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(hVhUzDhezcE, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 3}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(ll--zJQiUNo, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 4}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(z1_9Ufz1oDw, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 5}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(V2Qtw4sFqaA, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 6}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(N4HyE-_480M, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 7}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(p0000MybNaw, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 8}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(BsTngl3oKzI, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 9}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(5EIAr2LUDRE, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 10}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(SaOa8UESmpo, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 11}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(RzINAAqZL_0, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 12}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(T-Hy5s3sskQ, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 13}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(LiIi6ivVQgM, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 14}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(dw3wfm2K-is, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 15}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(pqFnRmw0DMg, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 16}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(jzBr3hZXsLc, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 17}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#dddddd,#010101> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
[youtube(U1zXAqtYigY, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> '''{{{#015eb0,#015eb0 18}}}{{{#ec3068,#ec3068 화}}}''' ||

== 기타 ==
 * 1기 12화 마지막 부분에 2학년부터 등장한 타마나하 리쿠가 짤막하게 등장하면서 2기 제작을 간접적으로 암시했다.

[[분류:아하렌 양은 알 수가 없어]][[분류:일본 애니메이션/목록]][[분류:2022년 2분기 일본 애니메이션]][[분류:일본 만화 원작 애니메이션]][[분류:러브 코미디 애니메이션]]
아하렌 양은 알 수가 없어/애니메이션 (덤프버전으로 되돌리기)

캡챠
