어떻게 된 거야!? (덤프버전으로 되돌리기)

[[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2011년]][[분류:VOCALOID 전설입성]][[분류:프로젝트 디바 시리즈/수록곡]]

||<table align=center><bgcolor=#ffffff> [[파일:쿠치바시P 어떻게 된 거야!?.jpg|width=100%]] ||

||||<bgcolor=#39c5bb><tablebgcolor=#ffffff><table align=right><tablebordercolor=#39c5bb> {{{#ffffff '''{{{+2 どういうことなの！？}}}'''[br](What Do You Mean!?)[br](어떻게 된 거야!?)}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb> '''가수''' || [[하츠네 미쿠]] ||
||<bgcolor=#ecfffb> '''작곡가''' ||<|3> [[쿠치바시P]] ||
||<bgcolor=#ecfffb> '''작사가''' ||
||<bgcolor=#ecfffb> '''조교자''' ||
||<bgcolor=#ecfffb> '''페이지''' || [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm14809238|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] ||
||<bgcolor=#ecfffb> '''투고일''' || 2011년 1월 13일 ||
||<bgcolor=#ecfffb> '''달성 기록''' || [[VOCALOID 전당입성]][br][[VOCALOID 전설입성]] ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
>이상한 곡 만들어 버렸습니다（；Θ）
>어찌된 일인가 알 수 없는 영상과 함께 즐겨주세요!!
>보마스[* 보컬로이드마스터(VM). 보컬로이드 전문 동인판매전] 15회에 낼 곡입니다.
>
>지금까지는 모른척하고 있었는데 MMD 최고였습니다.
>Lat식 미쿠 최고였습니다...
어떻게 된 거야!?(どういうことなの！？)는 [[쿠치바시P]](くちばしP)의 [[하츠네 미쿠]]를 사용한 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다.

기본적으로 자신이 어떻게 사랑에 빠졌는지 이해하지 못하는 상황을 표현한 것이라 생각하면 된다. '''어떤 거야'''로 번역한 가사도 있으며 번안 가사로서는 이쪽이 더 자연스럽지만 어떤 거야는 どうなの에 해당하므로 약간 뉘앙스가 변한다.

[[EXIT TUNES PRESENTS Vocalonation feat. 하츠네 미쿠]]에 수록되었다.

=== 설명 ===
2011년 1월 13일 공개 되었으며, P의 26번째 공개 작품에 해당한다. 그동안 한 장짜리 그림이나 사진, 혹은 애프터이펙트를 사용한 자작 PV를 곡과 함께 공개해 왔으나 이번에 처음으로 [[MikuMikuDance]], 그것도 Lat식 미쿠를 이용한 PV를 공개하여 큰 반응을 이끌어 냈다. 그 덕분인지 [[쿠치바시P]]의 곡으로는 이례적인 초기 인기 몰이를 하여 2011년 1월 15일 10만 재생을 달성, 전당에 입성했다. 이후 주간 보컬로이드 랭킹 #172에서 2위에 올랐다. 참고로 5일간 62만 포인트 이상을 올렸음에도 1위를 하지 못했다. 당시 1위 곡으로 3일 전인 10일에 투고 되었었던 피노키오P의 '썩은 외도와 초콜릿'과 비교해 보면 재생, 마이리스트는 더 많고 코멘트는 적었다. 1년 반 이상 지난 2012년 9월 시점을 보면 전자는 77만 재생 정도이고 후자는 100만을 눈 앞에 두고 있으나 마이리스트는 오히려 전자가 약간 더 많다. 어느 쪽이 더 낫다라기 보다는 양쪽 다 그 만큼 좋은 곡이다.

곡조는 리듬게임 계통 음악을 즐겨 만드는 [[쿠치바시P]]의 특성이 잘 반영되어 동일한 리듬의 반복 사이에 약간씩의 변칙 구성을 보여준다. 업로드 초기에 후반의 일부분이 [[비트매니아 시리즈]]의 명곡인 [[NORTH(BEMANI 시리즈)|NORTH]]([[http://www.youtube.com/watch?v=pOAvx8FDZNw|유튜브 링크, 45초 부터]])와 유사하다는 태클이 있었으나 음조도 다르고 그렇게 짧은 부분을 표절이라고 하기엔 무리라고 생각했는지 알아서 버로우. 사실 리듬게임을 즐겨하는 P의 특성상 여기저기서 영향은 받을 수 있었겠지만 적어도 표절이라 불릴 정도는 절대 아니다.

기본적으로 곡의 내용은 [[하츠네 미쿠 -Project DIVA- f]] 시점[* PS Vita용 프로젝트 디바f에 무려 쿠치바시P가 직접 디자인한 모듈과 일러스트와 함께 수록되었다. ~~'''어떻게 된 거야!?'''~~]에서 밝혀진 바로는 '''이과계(공순이가 아니다!) 소녀가 사랑에 빠져 어찌할 바를 모르고 고민하는 내용'''을 코믹하게 다루고 있다. 반면, [[http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%81%AE%21%3F|니코백과]]에 따르면 본래 컨셉은 '''퍼즐을 즐기는, 초인적인 논리적 사고력을 갖추고 있으면서도 연애 문제(좋고 싫음의 문제)를 좋아하는 교수'''라고 한다. 공식 PV 영상에는 문자가 흘러가는데 이를 알아보는 것도 재미.

[[나의 시간]]을 제외하고는 일반적으로 10만 달성에도 짧게는 몇 달, 길게는 몇 년씩 걸렸던 [[쿠치바시P]]의 다른 곡들과는 달리 이례적인 인기몰이를 한 배경에는 곡 중에 나온 일부 가사의 [[몬데그린|환청]]이 니코니코동화의 거대세력(?) 중 하나인 [[빌리]]의 비디오에 나온 명대사와 일치해서 그 쪽에서 지원사격을 받았다는 주장도 있었다.([[http://www.nicovideo.jp/watch/sm13314412|이런 MAD]]도 있다. 무려 9만을 넘는 재생수) 그래서 본래 [[쿠치바시P]]의 곡은 악플이 없기로 유명한데~~애당초 악플을 받을 만큼 인기가 있질 않아서~~ 이 곡에서 악플(이라기 보다는 빌리 신자들에 의한 도배)이 늘었다는 이야기도 있지만 1년 이상 지난 지금 영상을 보면 알아서 다 사라진 듯~~재생수 증가도 덧붙여 느려진걸 보면 완전히 헛소리는 아니었던 듯~~하다.

[[2016년]] 12월 10일 기준으로 재생수는 120만 정도.

=== 달성 기록 ===
||<bgcolor=#d9e5ff>
 * 2011년 1월 15일에 [[VOCALOID 전당입성]]
 * 2013년 11월 28일에 [[VOCALOID 전설입성]]||

== 영상 ==
[nicovideo(sm13299882)]
 * 원본
[youtube(sbptRUyK8Rc)]
 * 영어 자막

== 리듬 게임 수록 ==
=== [[프로젝트 디바 시리즈]] ===
|프로젝트 디바 시리즈 앨범아트|||<table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#222222>[[파일:dlc_5th_03.jpg|width=100%]]||
 * [[하츠네 미쿠 -Project DIVA- f]]
 [youtube(_0_lgG9xT3Y)]
 시리즈 최초 수록.

 * [[하츠네 미쿠 Project DIVA Arcade Future Tone]]

 * [[하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's]]
 [youtube(Om-B6LrINus)]
 DLC 추가곡 팩 5th로 추가되었다.

 * [[하츠네 미쿠 Project DIVA MEGA39's+]]

== 가사 ==
여기서는 직역을 중심으로 기재. 특히 일부 쿠치바시P가 테마를 위해 일부러 사용한 단어(ex. 지역해)는 그대로 사용한다.

'''굵은 글씨'''들은 실제 가사는 아니고 PV 영상에 흘러가는 문자다.
||<:><table align=center><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 思好実験}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''사호실험[* 사고실험(思考実験)과 발음을 이용한 말장난이다]'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff Ｑ．行動に対する反応を予測せよ。（配点5）}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''Q. 행동에 대한 반응을 예측하라. (배점5)'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff GRAD　勾配　GRAD}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''GRAD 교배 GRAD'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff Ｑ．発言を抑えよ。（配点5）}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''Q. 발언을 억눌러라. (배점5)'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 反抗}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''반항'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff Ｑ．大袈裟に歓喜せよ。（配点5）}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''Q. 거창하게 환희해라. (배점5)'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff Ｑ．大袈裟に涙せよ。（配点5）}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''Q. 거창하게 울어라. (배점5)'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 嘴作}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''쿠치바시 작품'''[* 반복해서 나오는데 그냥 저작권 표시이다(...)]||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 理　×　情}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''이(이성) x 정(감정)'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 愛}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''사랑'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff MY}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''MY'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 嘴作}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''쿠치바시 작품'''||
||<:><rowbgcolor=#ffffff> ||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff 隣で悩んでる私の思考は局所解で揺れる振り子時計}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>토나리데 나얀데루 와타시노 시코우와 쿄쿠쇼카이데 유레루 후리코 도케이||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>옆에서 고민하는 내 사고는 지역해[* Local solution. 최적화 문제에서 전체 문제 공간에서 일부분에 대해서만 최적임을 보증하는 해. 반대말은 전역해(global solution)]에 흔들리는 추시계||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 「ふう。」}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''하아.'''||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff 恥ずかしい単語を縦に並べて次のパズルに着手したところ}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>하즈카시이 탄고 타테니 나라베테 츠기노 파즈루니 챠쿠슈시타 토코로||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>부끄러운 단어를 세로로 늘어 놓고 다음 퍼즐에 착수했을 즈음||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff 難解な式で描いた愛情}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>난카이나 시키데 에가이타 아이죠-||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>난해한 방법으로 그려진 애정||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff 人という機械は思い馳せる}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>히토토 이우 키카이와 오모이 하세루||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>사람이란 기계는 생각하기 시작하지||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff プチッ}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''푸칫'''[* 오버히트로 뇌혈관 끊어지는 소리(...)]||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff どういうことなの どういうことなの　君は何が好き？}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>도오이우 코토나노 도오이우 코토나노 키미와 나니가 스키||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>어떻게 된 거야 어떻게 된 거야 너는 무엇을 좋아하니?||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff どういうことなの どういうことなの　そんな事じゃない}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>도오이우 코토나노 도오이우 코토나노 손나 코토쟈 나이||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>어떻게 된 거야 어떻게 된 거야 그런 게 아냐||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff What's up?}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''What's up?'''||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff 肩が触れること 何とも思わない？　その度に貯まる君の成分}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>카타가 후레루 코토 난토모 오모와나이 소노 타비니 타마루 키미노 세이분||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>어깨가 스치는데 아무렇지도 않은거야? 그 때마다 쌓이는 너의 성분||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff すぐ手が届くよ だけどできない　友情でさえも壊してしまいそうで}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>스구 테가 토도쿠요 다케도 데키나이 유우죠-데 사에모 코와시테 시마이소우데||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>손은 금방 닿지 하지만 할 수 없어 우정마저도 무너져 버릴 것 같아서||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff 恋の詩 カラクリ羊}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>코이노 우타 카라쿠리히츠지||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>사랑의 노래 꼭두각시 양||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff まわれ}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>마와레||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>돌아라||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff 好き嫌いの問題 答え合わせ}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>스키 키라이노 몽다이 코타에 아와세||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>좋고 싫음의 문제 답 맞추기||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff どういうことなの どういうことなの　君は誰が好き？}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>도오이우 코토나노 도오이우 코토나노 키미와 다레가 스키||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>어떻게 된 거야 어떻게 된 거야 너는 누구를 좋아하니?||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff どういうことなの どういうことなの　そういう意味じゃない}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>도오이우 코토나노 도오이우 코토나노 소-이우 이미쟈 나이||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>어떻게 된 거야 어떻게 된 거야 그런 의미가 아냐||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff どういうことなの どういうことなの　君の好みは？}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>도오이우 코토나노 도오이우 코토나노 키미노 코노미와||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>어떻게 된 거야 어떻게 된 거야 너의 이상형은?||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff どういうことなの どういうことなの　わたし届いてる？}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>도오이우 코토나노 도오이우 코토나노 와타시 토도이테루||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>어떻게 된 거야 어떻게 된 거야 내 말 듣고 있니?||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 「パズル好きなの？」}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''퍼즐 좋아하니?'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 「そしたら今日から友達だね！」}}}''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''그럼 오늘부터 친구야!'''||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff 数字に頼らないならば 退屈を何に変えれるだろう}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>스-지니 타요라나이나라바 타이쿠츠오 나니니 카에레루다로- ||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>숫자에 의지하지 않는다면 지루함을 무엇으로 바꿀 수 있을까||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff 不意に目が合って吐息隠す}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>후이니 메가 앗테 토이키 카쿠스||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>순간 눈이 마주쳐서 숨을 참지||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff そして}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>소시테||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>그리고||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff 人という機械に思い馳せるのか}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>히토토이우 키카이니 오모이 하세루노카||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>사람이란 기계는 생각하기 시작하는 건가||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff どういうことなの どういうことなの　君は何が好き？}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>도오이우 코토나노 도오이우 코토나노 키미와 나니가 스키||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>어떻게 된 거야 어떻게 된 거야 너는 무엇을 좋아하니?||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff どういうことなの どういうことなの　そんな事じゃない}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>도오이우 코토나노 도오이우 코토나노 손나 코토쟈 나이||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>어떻게 된 거야 어떻게 된 거야 그런게 아냐||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff どういうことなの どういうことなの　君は誰が好き？}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>도오이우 코토나노 도오이우 코토나노키미와 다레가 스키||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>어떻게 된 거야 어떻게 된 거야 너는 누구를 좋아하니?||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff どういうことなの どういうことなの　全部教えて}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>도오이우 코토나노 도오이우 코토나노 젠부 오시에테||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>어떻게 된 거야 어떻게 된 거야 전부 알려줘||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff どういうことなの どういうことなの　君の笑顔に}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>도오이우 코토나노 도오이우 코토나노 키미노 에가오니||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>어떻게 된 거야 어떻게 된 거야 너의 웃는 얼굴에||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff どういうことなの どういうことなの　わたし共起する}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>도오이우 코토나노 도오이우 코토나노 와타시 쿄우키스루||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>어떻게 된 거야 어떻게 된 거야 나는 함께할 거야[* '''공기(共起)할거야'''(...)는 아무리 해도 좀 심한 가사이기에 부득이 의역. 의미 자체는 같이 있어도 어색하지 않을 존재가 되고 싶다는 뜻.]||
||<:><rowbgcolor=#39c5bb>{{{#ffffff 教えてね}}}||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>오시에테네||
||<:><rowbgcolor=#ecfffb>알려줘||
||<:><rowbgcolor=#ffffff> ||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 嘴作}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''쿠치바시 작품'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 思好回路}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''사호회로'''[* 앞서 사고실험(思考実験)과 같은 말장난]||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff FAIR　均衡　FAIR}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''FAIR 균형 FAIR'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 順応　発言欲　順応}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''순응 발언욕 순응'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 自　×　他}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''자신 x 타인'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 歪}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''뒤틀림'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff MAY}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''MAY'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 嘴作}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''쿠치바시 작품'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 歓喜ツ系}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''환희계'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 中和}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''중화'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 自　×　他}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''자신 x 타인'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 迷う理由はなかった}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''망설일 이유는 없었다'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff >EXIT>}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''>EXIT>'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 歪}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''뒤틀림'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff 駄作}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''망작'''||
||<:><rowbgcolor=#46505b>'''{{{#ffffff ■}}}'''||
||<:><rowbgcolor=#e3e3e3>'''[[Q.E.D.]]'''||

== 관련 항목 ==
 * [[나의 시간]]
 * [[프로젝트 디바 시리즈/수록곡]]
어떻게 된 거야!? (덤프버전으로 되돌리기)

캡챠
