문서 보기문서 편집수정 내역 염신전대 고온저(노래) (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:염신전대 고온저]][[분류:슈퍼전대 시리즈 주제곡]][[분류:2008년 노래]] [include(틀:슈퍼전대 시리즈/오프닝)] ||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=#d3d3d3><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [include(틀:navervid, vid=94246F94912BF70A73C2880AE4DB2F78ED65, outkey=V12555370392a8d7533f60e798e7b382bb0e886f7c3f5aeeab9220e798e7b382bb0e8, width=740, height=416)]}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Rwf7gHIqfuA, width=740, height=416)]}}} || ||<-2><bgcolor=#d2d2d2,#2d2d2d> '''염신전대 고온저 OP - 염신전대 고온저[br](炎神戦隊 ゴーオンジャー)''' || ||<colbgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> '''작사''' || 스기야마 마이크 || || '''작곡''' || 이와사키 타카후미 || || '''편곡''' || Project.R (오이시 켄이치로, 이와사키 타카후미) || || '''가수''' || 타카하시 히데유키(Project.R) || ||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=#d3d3d3><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [include(틀:navervid, vid=7D7156A959FF14671A50D9A3885EA8639236, outkey=V124f3907f120274bd52c0911b1a8bfa391d427bfacf7c777425f0911b1a8bfa391d4, width=740, height=416)]}}} || ||<-2><bgcolor=#d2d2d2,#2d2d2d> '''한국판 OP - 파워레인저 엔진포스''' || ||<bgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> '''가수''' || 이성준 || [목차] [clearfix] == 개요 == [[슈퍼전대 시리즈]]의 32번째 작품 [[염신전대 고온저]]의 오프닝 테마. == 가사 == ||<tablewidth=300><tablealign=center><bgcolor=#d2d2d2><:> '''TV판 가사''' || ||<-2> {{{#!folding 【오프닝 가사】 エンジン全開! ゴーオンジャー 엔진젠카이! 고-온쟈- 엔진[[에스미 소스케|{{{#red 전개}}}]]! 고온저 1 2 3 4! ゴーオンジャー 1 2 3 4! 고온저 スリー トゥー ワン Let's ゴーオンジャー 스리- 투- 원 Let's 고온저 GO - ON 乗ってけ正解! ハジけて満開! 놋테케 세이카이! 하지케테 만카이! 타고 가라 [[코사카 렌|{{{#blue 정답}}}]]! 터트려서 [[로야마 사키|{{{#yellow 만개}}}]]! 希望をチャージだ 無限のエナジー(ハッ) 키보오 챠지다 무겐노 에너지-(핫) 희망을 충전해라 무한의 에너지 ヤバそうな愉快! ヘッチャラ豪快! 야바소나 유카이! 헷챠라 고카이! 위험해 보이는 [[죠 한토|{{{#green 유쾌}}}]]! 걱정 없는 [[이시하라 군페이|{{{#purple 호쾌}}}]]! 昨日の自分をオーバーテイク (HEY HEY HEY) 키노오노지분오 오-바-테이크 (HEY HEY HEY) 어제의 자신을 오버테이크 (HEY HEY HEY) 「一人じゃないんだ」その[ruby(轟音, ruby=こえ)]で 「히토리쟈나인다」 소노코에데 '혼자가 아냐' 그 [ruby(굉음, ruby=목소리)]에 スピードアップ! 勇気が加速する 스피드 업! 유우키가 카소쿠스루 스피드 업! 용기가 가속한다 エンジン全開! ゴーオンジャー 엔진젠카이! 고-온쟈- 엔진전개! 고온저 正義のハイウェイまっしぐら! 세이기노 하이웨이 맛시구라! 정의의 하이웨이 힘차게 나간다! 君の胸にも響け 키미노 무네니모 히비케 너의 마음에도 울려 퍼져라 BOOM BOOM! BANG BANG! ゴーオンジャー BOOM BOOM! BANG BANG! 고온저 笑顔のゴールを目指すんだ! 에가오노 고루오 메쟈슨다! 웃는 얼굴의 골을 겨눠라! 炎神戦隊ゴーオンジャー GO-ON!!!!! 엔진센타이 고- 온쟈- GO-ON!!!!! 염신전대 고-온저- GO-ON!!!!! }}} || ||<tablewidth=300><tablealign=center><bgcolor=#d2d2d2><:> '''풀버전 가사''' || ||<-2> {{{#!folding 【오프닝 가사】 エンジン全開! ゴーオンジャー 엔진젠카이! 고- 온쟈- 엔진[[에스미 소스케|{{{#red 전개}}}]]! 고온저 1 2 3 4! ゴーオンジャー 1 2 3 4! 고온저 スリー トゥー ワン Let's ゴーオンジャー 스리- 투- 원 Let's 고온저 GO - ON 乗ってけ正解! ハジけて満開! 놋테케 세이카이! 하지케테 만카이! 타고 가라 [[코사카 렌|{{{#blue 정답}}}]]! 터트려서 [[로야마 사키|{{{#yellow 만개}}}]]! 希望をチャージだ 無限のエナジー(ハッ) 키보오 챠지다 무겐노 에너지-(핫) 희망을 충전해라 무한의 에너지 ヤバそうな愉快! ヘッチャラ豪快! 야바소나 유카이! 헷챠라 고카이! 위험해 보이는 [[죠 한토|{{{#green 유쾌}}}]]! 걱정 없는 [[이시하라 군페이|{{{#purple 호쾌}}}]]! 昨日の自分をオーバーテイク (HEY HEY HEY) 키노오노지분오 오-바-테이크 (HEY HEY HEY) 어제의 자신을 오버테이크 (HEY HEY HEY) 「一人じゃないんだ」その[ruby(轟音, ruby=こえ)]で 「히토리쟈나인다」 소노코에데 '혼자가 아냐' 그 [ruby(굉음, ruby=목소리)]에 スピードアップ! 勇気が加速する 스피드 업! 유우키가 카소쿠스루 스피드 업! 용기가 가속한다 エンジン全開! ゴーオンジャー 엔진젠카이! 고-온쟈- 엔진전개! 고온저 正義のハイウェイまっしぐら! 세이기노 하이웨이 맛시구라! 정의의 하이웨이 힘차게 나간다! 君の胸にも響け 키미노 무네니모 히비케 너의 마음에도 울려 퍼져라 BOOM BOOM! BANG BANG! ゴーオンジャー BOOM BOOM! BANG BANG! 고온저 笑顔のゴールを目指すんだ! 에가오노 고루오 메쟈슨다! 웃는 얼굴의 골을 겨눠라! 炎神戦隊ゴーオンジャー GO-ON!!!!! 엔진센타이 고- 온쟈- GO-ON!!!!! 염신전대 고-온저- GO-ON!!!!! お前は右 オレは左 오마에와미기 오레와히다리 너는 오른쪽 나는 왼쪽 若さの十字路 ケンカもするけど(ハッ) 와카사노 쥬우지로 겐카모 스루케도(핫) 젊음의 십자로에서 싸우기도 하지만 同じ痛み 感じたとき 오나지이타미 칸지타토키 같은 아픔을 느꼈을 때 同じ行き先を 地図に刻もう (HEY HEY HEY) 오나지 유키사키오 치즈니 키자모- (HEY HEY HEY) 같은 행선지를 지도에 새기자 (HEY HEY HEY) 涙のトンネル 抜けたなら 나미다노톤네루 누케타나라 눈물의 터널에 빠졌다면 チューンナップ! キズナよ燃え上がれ 츈업! 키즈나요 모에아가레 Tune Up! 인연이여 타올라라 エンジン全開! ゴーオンジャー 엔진젠카이! 고- 온쟈- 엔진전개! 고온저 DON DON! 限界越えるんだ! DON DON! 겐카이코에룬다! DON DON! 한계를 넘는거야! 夢のパーツを合わせ 유메노파츠오아와세 꿈의 부속품을 모아라 BOOM BOOM! BANG BANG! ゴーオンジャー BOOM BOOM! BANG BANG! 고- 온져- 前しか見えない前進だ! 마에시카 미에나이 젠신다! 앞밖에 보지 않는 전진이다! 炎神戦隊ゴーオンジャー 엔진센타이 고- 온쟈- 염신전대 고-온져- オレたち走った その後にゃ 오레타치하싯타 소노아토냐 우리가 달린 그 뒤에 レインボー 平和の花が咲く 레인보우 헤이와노하나가사쿠 무지개의 평화의 꽃이 핀다 生まれた世界は違っても 우마레타 세카이와 치갓테모 태어난 세계는 달라도 見た目や言葉が違っても 미타메야 코토바가 치갓테모 외형이나 말이 다르더라도 願いはつなぎあえる 네가이 와츠나기 아에루 소원은 이어져 만나지 エンジン全開! ゴーオンジャー 엔진젠카이! 고-온쟈- 엔진전개! 고온저 正義のハイウェイまっしぐら! 세이기노 하이웨이 맛시구라! 정의의 하이웨이 힘차게 나간다! 君の胸にも響け 키미노 무네니모 히비케 너의 마음에도 울려 퍼져라 BOOM BOOM! BANG BANG! ゴーオンジャー BOOM BOOM! BANG BANG! 고- 온져- 笑顔のゴールを目指すんだ! 에가오노 고루오 메쟈슨다! 웃는 얼굴의 골을 겨눠라! 炎神戦隊ゴーオンジャー (HEY HEY HEY) 엔진센타이 고- 온쟈- (HEY HEY HEY) 염신전대 고온저- (HEY HEY HEY) エンジン全開! ゴーオンジャー 엔진젠카이! 고- 온쟈- 엔진전개! 고온저 DON DON! 限界越えるんだ! DON DON! 겐카이 코에룬다! DON DON! 한계를 넘는거야! 夢のパーツを合わせ 유메노 파츠오 아와세 꿈의 부속품을 모아라 BOOM BOOM! BANG BANG! ゴーオンジャー BOOM BOOM! BANG BANG! 고온저 前しか見えない前進だ! 마에시카미에나이 젠신다! 앞밖에 보지 않는 전진이다! 炎神戦隊ゴーオンジャー GO-ON!!!!! 엔진센타이 고- 온쟈- GO-ON!!!!! 염신전대 고온저 GO-ON!!!!! }}} || ||<tablewidth=300><tablealign=center><bgcolor=#d2d2d2><:> '''국내판 가사''' || ||<-2> {{{#!folding 【오프닝 가사】 파워레인저 엔진포스 하나, 둘, 셋, 넷 엔진포스 쓰리 투 원 Let's go 엔진포스! Go on! 정의를 싣고 사방으로 달린다 희망을 가득 채운 끝이 없는 에너지! 유쾌한 친구들! 호쾌한 친구들! 그들과 함께라면 나도 변할 수 있지 넌 혼자가 아니라는 그 목소리에 Speed up! 오늘부터 용기를 내자! 파워레인저 엔진포스! 정의의 길을 질주한다! 우리 마음에도 전해지게 Boom Boom Bang Bang 엔진포스! 언제나 활짝 웃을 수 있게! 파워레인저 엔진포스! Go on! }}} || == 여담 == * 고온 윙즈 합류 이전 기준으로 '카이'로 끝나는 단어 5개[* 엔진 '''젠카이''' 고온저, 놋테케 '''세이카이''', 하지케테 '''만카이''', 야바소나 '''유카이''', 헷챠라 '''고카이''']가 오프닝 초반에 나온다. * 오프닝의 경우, [[트레저포스]]와 [[와일드스피릿]]에서는 일본어가 그대로 나왔었다. 정확히는 코드명만 한글화해서 보여주고 캐릭터명은 일본어가 그대로 나왔다. 심지어 엔딩 크레딧에서도 파워레인저 멤버들의 이름을 표기할 때 캐릭터명(케인, 레이, 류 등)을 쓰지 않고 '레드, 블랙, 블루' 등으로 표기하였다. * 그러다 본작부터는 모두 한글화되었고 엔딩 크레딧에서도 '마하, 렌, 써니' 등으로 표기한다. [[정글포스]](30화 이후), [[미라클포스]], [[다이노포스]]는 여기에다가 주역 배우들의 본명을 로마자로 적어놓았다. * 한 가지 티가 있다면, 작중에서는 '엔진' (색상명)'이라는 구호를 외치지만 초기 오프닝에서는 '고온 (색상명)'으로 나왔는데 3화부터 '엔진 (색상명)'으로 수정되었다. [include(틀:문서 가져옴, title=염신전대 고온저, version=645)]캡챠되돌리기