문서 보기문서 편집수정 내역 제3 한강교 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:다른 뜻1, other1=과거에 이 명칭을 쓰던 한강의 교량, rd1=한남대교)] [목차] == [[혜은이]]의 1979년 노래 == [[혜은이]](본명 김승주)가 1979년 발표한 노래. [[길옥윤]]이 작사, 작곡했다. [youtube(A7lRxpn_lgk?t=22s)][* 해당 영상은 [[1982년]]에 제작된 <고향의 노래>라는 관제 영상이다. 1982년 당시의 한강 교량의 모습을 많이 볼 수 있다. 중간 간주 부분에서는 한강을 따라가는 현 [[수도권 전철 중앙선]] 용산-청량리 구간에 디젤동차가 달리는 장면이 촬영된 귀중한 영상도 있다. 그런데 어떤 이유에서인지 금지곡이 될 뻔한 원래 가사로 제작되었다. 거기다 개사된 이유가 저속하고 청년들의 방황을 조장한다는 점 때문이었으나 "꿈과 희망을 키워가는 우리의 젊은이들"이라는 [[내레이션]]까지 나온다.] === 가사 === ==== 원곡 ==== ||강물은 흘러갑니다 제3한강교 밑을 [br]당신과 나의 꿈을 싣고서 마음을 싣고서 젊음은 '''갈 곳을 모르는 채''' 이 밤을 맴돌다가 [br]새처럼 바람처럼 물처럼 흘러만 갑니다 어제 '''처음 만나서 사랑을 하고 우리들은 하나가 되었습니다''' 이 밤이 새면은 첫차를 타고 '''이름 모를 거리로 떠나갈 거예요''' 강물은 흘러갑니다 제3한강교 밑을 [br]바다로 쉬지 않고 바다로 흘러만 갑니다|| 그런데 위 굵은 글씨 부분 때문에, 발매한 지 6개월만에 당국에 의해 태클이 걸리고 만다. 저속하고 청년들의 방황을 조장한다는 이유. 그래서 하마터면 [[금지곡]]이 될 뻔해서, 다음과 같이 [[http://allclip.sbs.co.kr/end.html?clipid=OB1_9475299365839134|'''건전한''']] 가사로 바꾸게 되었고 이 가사가 1990년대 초반까진 그대로 쓰였다. 정확히 말하자면 1987년 가요 해금 당시까지인데 그 이후로도 몇 년간 방송국에선 개사된 가사로 그대로 썼다. ==== 클린 버전 ==== [youtube(r9fsMDuyVw8)] ||강물은 흘러갑니다 제3한강교 밑을 [br]당신과 나의 꿈을 싣고서 마음을 싣고서 젊음은 '''피어나는 꽃처럼''' 이 밤을 맴돌다가 [br]새처럼 바람처럼 물처럼 흘러만 갑니다 어제 '''다시 만나서 다짐을 하고 우리들은 맹세를 하였습니다''' 이 밤이 새면은 첫차를 타고 '''행복 어린 거리로 떠나갈 거예요''' 강물은 흘러갑니다 제3한강교 밑을 [br]바다로 쉬지 않고 바다로 흘러만 갑니다|| 현재는 개사된 버전 외에도 기존 오리지널 버전으로 부르는 경우도 많은데, 이는 원곡자인 혜은이가 외압에 의해 억지로 개사된 사실 자체를 마음에 안 들어해서라고 한다. 특히 혜은이의 단독 공연인 경우는 반드시 원곡 가사로 부른다. [include(틀:문서 가져옴, this=문단, title=한남대교, version=203, paragraph=6.1)] === 기타 === * [[강남1970]]에 삽입곡으로 나온다.[[http://dai.ly/x2jvpgv?start=123|##]] * [[택시운전사]]에 삽입곡으로 등장하였다.[* 감독이 추천한 3장면 중 하나이다.] * 이수영이 나는 가수다2에서 부른적 있다. [[빅밴드]]스타일로 편곡 되었고, 이후 클래식: 더 리메이크 두번째에 수록. * 리틀 혜은이로 불리는 [[요요미]]가 SBI 저축은행의 광고로 이 노래의 개사 버전을 불렀다.[[https://youtu.be/SE4Imscnijo|#]] [include(틀:문서 가져옴, this=문단, title=한남대교, version=203, paragraph=6.1.1)] [[분류:한국 영화]][[분류:1979년 영화]][[분류:KBS 방송 금지곡]] == 1979년 영화 == ||<-2> {{{+2 '''제3 한강교'''}}} (1979)[br]''The Third Han-gang Bridge'' || ||<-2>[[파일:c0a389bf0c92e5aaabfafe863e40f3ca7f49fd52.jpg|width=100%]]|| || 감독 || 김정현 || || 각본 || 윤삼육 || || 원작 || [[최인호(작가)|최인호]] || || 제작 || 서종호 || || 제작사 || 남아진흥 || || 기획 || 김승 || || 촬영 || 정필시 || || 조명 || 손한수 || || 편집 || 이경자 || || 음악 || 길옥윤 || || 출연 || [[이계인]], [[원미경]], [[남궁원]], [[혜은이]], [[이승현(1961)|이승현]] || || 상영일자 || 1979.11.08 || || 상영등급 || 중학생가 || || 관람인원 || 47,364명 || === 개요 === [[파일:11110210A84276CF89.jpg]] [[이계인]], [[원미경]] 주연의 영화. 이외에도 당대 최고 유명 아역배우였던 [[이승현(1961)|이승현]][* [[이덕화]]도 유명했지만 이승현의 얄개 시리즈는 이덕화의 진짜진짜 시리즈보다 압도적으로 더 큰 흥행을 했다.], 원로배우인 [[남궁원]], 유명가수인 [[혜은이]]가 출연하였다. 동명의 가요가 인기를 끌자 만든 영화. 흥행은 중박 정도. 당시에는 이렇게 가요가 인기를 끌면 해당 가수를 출연 시켜서 가요 제목을 가진 영화를 제작 하는 경우가 많았다. 그래서 당대의 인기 가수였던 [[남진]] , [[나훈아]]도 자신의 히트곡과 같은 제목의 영화에 출연했다. 최후기에 [[이상은(가수)|이상은]]의 [[담다디]]가 히트하자 동명의 영화로 만들어졌던 것을 즈음하여 이후로 이런 경향은 없어진다. [include(틀:문서 가져옴, this=문단, title=한남대교, version=205, paragraph=6.2)] === 등장 인물 === ||[[파일:DSKT068281_01.jpg]]|| || 유진([[이계인]]) || 지방에서 서울로 가 공사판에서 일하다가 미숙에게 사랑에 빠지는 남주. 그러다가 미숙을 만나 미숙을 사랑하게 되지만 미숙을 위해 집을 사려다가 회사의 공금을 횡령하게 되어 징역을 살고 나올 때 충격적인 소식을 듣는다. 이후 미숙을 구출하려고 감방에서 만난 조폭들이 시키는 사업을 하다가 이들의 오해를 사게 되어 조폭들에게 피떡이 되도록 맞게 된다. ||[[파일:DSKT068280_01.jpg]]|| || 미숙([[원미경]]) || 유진과 마찬가지로 시골에서 서울로 가서 식모살이를 하는 여주. 유진이 감방에 들어가자 유진을 가석방시키기 위한 돈을 벌기 위해 술집에서 일하게 된다. === 이외에 === [[이계인]]은 영화 촬영 중 [[원미경]]에게 따귀를 때렸다고 한다. 당시 원미경은 신인이다 보니 그런 일을 겪은 것 같다. 영화가 마칠 때 혜은이가 부른 제3 한강교가 흘러나온다. 길윤옥이 작곡하고 혜은이가 부른 동명의 히트곡이 있다. [[분류:혜은이]][[분류:길옥윤]][[분류:국민학생관람불가 영화]]캡챠되돌리기