문서 보기문서 편집수정 내역 초수전대 라이브맨(노래) (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:초수전대 라이브맨]][[분류:슈퍼전대 시리즈 주제곡]][[분류:1988년 노래]] [include(틀:슈퍼전대 시리즈/오프닝)] ||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=#d3d3d3><bgcolor=#ffffff,#191919> [navertv(12629386, width=740, height=416)] || ||<-2> [youtube(vzTOQEVNQnI, width=740, height=416)] || ||<-2> 풀 버전 오프닝 || ||<-2><bgcolor=#d2d2d2,#2d2d2d> '''초수전대 라이브맨 OP - 초수전대 라이브맨[br](超獣戦隊ライブマン)[* 5명이 된 31화부터 새로운 화면으로 바뀐다. 위 영상은 초기 오프닝. 후기 오프닝은 [[아마미야 유스케]] 등장 시 자동차를 타던 것이 달려나오며 점프하는 장면으로 교체 되었으며 초기 3인의 소개 시간을 약간씩 줄여 [[야노 테츠야]]와 [[아이카와 쥰이치]]의 소개 화면이 들어가고 끝 부분을 대충 때우던 것과는 달리 제대로 나오게 한다.(초기 오프닝은 메구미가 돌고래의 공을 잡은 후 공이 지구 모양으로 바뀌는 것에서 뚝 끊겨 끝나지만 후기 오프닝은 배경이 우주로 바뀌는 부분까지 나온다.)][* 4화부터는 [[오오하라 죠]]의 소개 자막이 기존 흰색 바탕에 노란 글씨에서, 노란 바탕에 검은색 글씨로 바뀐다.]''' || ||<colbgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> '''작사''' || 오츠 아키라 || || '''작곡''' || 코스기 야스오 || || '''편곡''' || 후지타 오도 || || '''가수''' || [[시마 다이스케(배우)|시마 다이스케]]([[아마미야 유스케|레드 팔콘]]) || ||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=#d3d3d3><bgcolor=#ffffff,#191919> [navertv(12649642, width=740, height=416)] || ||<-2><bgcolor=#d2d2d2,#2d2d2d> '''국내 비디오 더빙판 OP - 평화의 전사 라이브맨[* 바이오맨 오프닝처럼 음과 가사가 일부 비슷하다. 이 노래 역시 원곡이 비장한 분위기라면 한국판은 좀 분위기가 밝은 분위기가 난다.]''' || ||<bgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> '''가수''' || 강애리자[* [[대전대 고글파이브|고글파이브]], [[전격전대 체인지맨|체인지맨]], [[광전대 마스크맨|마스크맨]]의 국내 주제곡을 불렀다.] || >'''"友よ! 君たちはなぜ、悪魔に魂を売ったのか!?"''' >'''("친구여! [[닥터 켄프|너]][[닥터 마젠다|희]][[닥터 오브라|들]]은 왜 [[대교수 비아스|악마]]에게 영혼을 팔았는가!?")[* 라이브맨의 [[캐치프레이즈]]라고 볼 수 있는 나레이션으로 [[해적전대 고카이저]]의 [[슈퍼전대 히어로 게터|엔딩]]와 [[아바타로전대 돈브라더즈]]의 [[초수귀]]에게도 인용되었다.]''' >'''"친구들이여, 너희들은 왜 악마에게 영혼을 팔아야만 했는가."(한국판)[* 국내 더빙판의 오프닝 내레이션. [[장정진]]이 맡았다.]''' [목차] [clearfix] == 개요 == [[슈퍼전대 시리즈]]의 12번째 작품 [[초수전대 라이브맨]]의 오프닝 테마. == 가사 == ||<tablewidth=300><tablealign=center><bgcolor=#d2d2d2><:> '''TV판 가사(일본)''' || || {{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ] 君には聽こえないのか? 키미니와 키코에 나이노카? 너에게는 들리지 않니? 激しい風のささやきが 하게시이 카제노 사사야키가 거친 바람의 속삭임이 君にもきらめくはずさ 키미니 모키라메 쿠하즈사 너에게도 반짝일 거야 灼けつく愛の稲妻が 야케츠쿠 아이노 이나즈마가 불타는 사랑의 천둥번개가 そらを見ろ 소라오 미로 하늘을 보아라 闇を碎け 야미오 쿠다케 어둠을 부숴라 熱い星をつかむのさ命のヒロ 아츠이 호시오 츠카무노사 이노치노 히로 뜨거운 이 별을 붙잡는거야, 생명의 히어로 ギラリ戰えライブマン 기라리 타타카에 라이브만 반짝이며 싸워라, 라이브맨 若さをぶつけて 와카사오부츠케테 젊음을 부딪치며 生きている 素晴らしさ 敎えたら 이키테이루 스바라시사 오시에타라 살아있다는 대단함을 가르쳐준다면 キラリ 輝け ライブマン 키라리 카가야케 라이브만 반짝하고 빛나라, 라이브맨 明日に向かって 아시타니 무카앗테 내일을 향해서 靑春爆發ファイア 세이슈 바쿠하츠 파이아 청춘 폭발 파이어! 靑春炸裂ファイア- 세이슌 사쿠하츠 파이아 청춘작열 파이어! 超獸戰隊ライブマン 쵸쥬센타이 라이브만 초수전대 라이브맨 }}} || ||<tablewidth=300><tablealign=center><bgcolor=#d2d2d2><:> '''풀버전 가사''' || || {{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ] 君には聽こえないのか? 키미니와 키코에 나이노카? 너에게는 들리지 않니? 激しい風のささやきが 하게시이 카제노 사사야키가 거친 바람의 속삭임이 君にもきらめくはずさ 키미니 모키라메 쿠하즈사 너에게도 반짝일 거야 灼けつく愛の稲妻が 야케츠쿠 아이노 이나즈마가 불타는 사랑의 천둥번개가 そらを見ろ 소라오 미로 하늘을 보아라 闇を碎け 야미오 쿠다케 어둠을 부숴라 熱い星をつかむのさ命のヒロ 아츠이 호시오 츠카무노사 이노치노 히로 뜨거운 이 별을 붙잡는거야, 생명의 히어로 ギラリ戰えライブマン 기라리 타타카에 라이브만 반짝이며 싸워라, 라이브맨 若さをぶつけて 와카사오부츠케테 젊음을 부딪치며 生きている 素晴らしさ 敎えたら 이키테이루 스바라시사 오시에타라 살아있다는 대단함을 가르쳐준다면 キラリ 輝け ライブマン 키라리 카가야케 라이브만 반짝하고 빛나라, 라이브맨 明日に向かって 아시타니 무카앗테 내일을 향해서 靑春爆發ファイア 세이슈 바쿠하츠 파이아 청춘 폭발 파이어! 靑春炸裂ファイア- 세이슌 사쿠하츠 파이아 청춘작열 파이어! 超獸戰隊ライブマン 쵸쥬센타이 라이브만 초수전대 라이브맨 悲しみあふれた時は 카나시미 아후레타 토키와 슬픔이 넘칠 때는 勇氣の鐘を鳴らすのさ 유키노 카네오 나라스노사 용기의 종을 울리는 거야 淚のかけらぬぐって 나미다노 카케라 누구웃테 눈물의 흔적을 지우고서 希望にめぐり逢えるまで 키보오니 메구리 아에루마데 희망을 다시 만날 때까지 海をゆけ 우미오 유케 바다를 달리고 霧を晴らせ 키리오 하라세 안개를 걷어라 强く愛を誓うのさ命のヒロ 츠요쿠 아이오 치카우노사 이노치노히로 강하게 사랑을 맹세하는 거야 생명의 히어로 ギラリ戰えライブマン 기라리 타타카에 라이브만 반짝이며 싸워라, 라이브맨 炎を燃やして 호노오모야시테 불꽃을 태우며 夢を見る素晴らしさ敎えたら 유메오미루 스바라시사 츠타에타라 꿈을 꾼다는 대단함을 가르쳐준다면 キラリ輝けライブマン 키라리 카가야케 라이브만 반짝하고 빛나라, 라이브맨 翔び立て今すぐ 토비다테 이마스구 날아올라 지금 당장 靑春爆發ファイア 세이슈 바쿠하츠 파이아 청춘 폭발 파이어! 靑春炸裂ファイア- 세이슌 사쿠하츠 파이아 청춘작열 파이어! 超獸戰隊ライブマン 쵸쥬센타이 라이브만 초수전대 라이브맨 そらを見ろ 소라오 미로 하늘을 보아라 闇を碎け 야미오 쿠다케 어둠을 부숴라 熱い星をつかむのさ命のヒロ 아츠이 호시오 츠카무노사 이노치노 히로 뜨거운 이 별을 붙잡는거야 생명의 히어로 ギラリ戰えライブマン 기라리 타타카에 라이브만 반짝이며 싸워라, 라이브맨 若さをぶつけて 와카사오부츠케테 젊음을 부딪치며 生きている 素晴らしさ 敎えたら 이키테이루 스바라시사 오시에타라 살아있다는 대단함을 가르쳐준다면 キラリ 輝け ライブマン 키라리 카가야케 라이브만 반짝하고 빛나라, 라이브맨 明日に向かって 아시타니 무카앗테 내일을 향해서 靑春爆發ファイア 세이슈 바쿠하츠 파이아 청춘 폭발 파이어! 靑春炸裂ファイア- 세이슌 사쿠하츠 파이아 청춘작열 파이어! 超獸戰隊ライブマン 쵸쥬센타이 라이브만 초수전대 라이브맨 }}} || ||<tablewidth=300><tablealign=center><bgcolor=#d2d2d2><:> '''국내판 가사''' || || {{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ] 너에게 들리지 않니? 바람의 부드러운 속삭임이 너에게도 번쩍일 텐데 뜨거운 사랑의 불꽃들이 하늘을 바라봐 찌푸린 얼굴펴고 내일을 향해 함께 나가자 생명의 영웅아 내일은 우리의 것 멈추지마 뛰는 거야 라이브맨 이 젊음을 다 바쳐서 번개불처럼 내일은 우리의 것 멈추지마 뛰는 거야 라이브맨 젊음을 불태우자 파이어! 젊음을 불태우자 파이어! 평화의 삼총사 라이브맨! }}} || [include(틀:문서 가져옴, title=초수전대 라이브맨, version=616)]캡챠되돌리기