문서 보기문서 편집수정 내역 타쿠쇼쿠대학 (r0 버전으로 되돌리기) [include(틀:도쿄도의 사립대학)] [include(틀:홋카이도의 단기대학)] ||<-2><tablewidth=400><tablealign=right><tablebgcolor=#e54800> {{{#f5f5f5 {{{+1 '''[ruby(拓殖大学, ruby=たくしょくだいがく)]'''}}}}}}[br]{{{#f5f5f5 '''타쿠쇼쿠대학'''}}}[br]{{{#f5f5f5 '''Takushoku University'''}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> [[파일:external/www.takushoku-u.ac.jp/211_symbol_mark_img_4.gif|width=100%]] || || {{{#f5f5f5 '''분류'''}}} ||<colbgcolor=#f5f5f5,#191919>{{{#e54800 [[사립대학| {{{#e54800 '''사립대학'''}}}]]}}} || || {{{#f5f5f5 '''창립자'''}}} ||{{{#e54800 [[가쓰라 다로|{{{#e54800 '''가쓰라 다로'''}}}]](桂太郎)}}} || || {{{#f5f5f5 '''창립'''}}} ||{{{#e54800 '''1900년'''([[메이지 덴노|{{{#e54800 메이지}}}]] 33년) 대만협회학교}}}|| || {{{#f5f5f5 '''대학설립'''}}} ||{{{#e54800 '''1922년'''([[다이쇼 시대|{{{#e54800 다이쇼}}}]] 11년) 동양협회대학}}}|| || {{{#f5f5f5 '''소재'''}}} ||'''{{{#e54800 분쿄(文京) 캠퍼스}}}'''[br]{{{-2 {{{#e54800 [[도쿄도|{{{#e54800 - 도쿄도}}}]] [[분쿄구|{{{#e54800 분쿄구}}}]] 코히나타(小日向) 3-4-14}}}}}}[br]'''{{{#e54800 하치오지(八王子) 국제캠퍼스}}}'''[br]{{{-2 {{{#e54800 [[도쿄도|{{{#e54800 - 도쿄도}}}]] [[하치오지시|{{{#e54800 하치오지시}}}]] 다테마치(館町) 815-1}}}}}} || || {{{#f5f5f5 '''총장'''}}} ||{{{#e54800 제19대 모리모토 사토시(森本敏)}}} || || {{{#f5f5f5 '''재학생'''}}} ||{{{#e54800 9,387명(2016. 5.)}}} || || {{{#f5f5f5 '''교직원'''}}} ||{{{#e54800 659명(2016.5)[* 학부 전임 교원 1인당 학생 수 43.4명]}}} || || {{{#f5f5f5 '''교색'''}}} ||{{{#e54800 Takushoku Orange}}} || || {{{#ffffff '''홈페이지'''}}} ||[[http://www.takushoku-u.ac.jp/| [[파일:external/www.takushoku-u.ac.jp/211_symbol_mark_img_4.gif|width=50]]]]|| ||<tablealign=left><tablebordercolor=#e54800>[youtube(JjN1UR2gHwo, width=400, height=225)] || ||<bgcolor=#e54800> {{{#ffffff '''소개 영상'''}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == [[도쿄도]] [[분쿄구]] 및 [[하치오지시]] 소재의 사립 종합대학이다. 대학의 약칭은 ''' 타쿠다이(拓大)'''. 산하에 단기대학으로 [[타쿠쇼쿠대학 홋카이도단기대학부]]가 존재한다. [[서울대학교]] [[상과대학]]의 전신(前身)격인 기관이기도 하다. == 역사 == [[대만]]의 식민통치를 위한 인재를 양성하기 위해 1900년 [[가쓰라 다로]]가 설립한 [[https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%8D%94%E4%BC%9A%E5%AD%A6%E6%A0%A1|대만협회학교]]가 그 시초다. "拓殖"를 한글로 적으면 "[[http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=36990300|척식]]"이 되는데, 식민지 개척의 약칭이다.[* [[일제강점기]] 당시 [[일본 제국]]이 [[동인도회사]]를 본따 만든 수탈기업인 [[동양척식주식회사]]의 척식도 이와 같은 의미이다. 다만 동양척식주식회사와 해당 학교와의 연관은 없다.] * 1898년: 대만협회 출범 * 1900년 6월: '''대만협회학교''' 설립 인가 * 1903년: 제1회 졸업식, 45명 졸업. * 1904년: 전문학교령에 따른 [[구제전문학교]]로 승격, '''대만협회전문학교'''로 개칭 * 1907년: 대만협회가 동양협회로 개칭함에 따라 '''동양협회전문학교'''로 개칭하고, '''[[서울대학교 경영대학|경성분교]]'''를 설치 * 1910년: 동양협회 [[뤼순|여순]]어학교 및 동양협회 대련상업학교(現 [[중국]] [[다롄]]36중학교)를 개교 * 1915년: '''동양협회식민전문학교'''로 개칭 * 1917년: 동양협회 대만지부 부속 대만상공학교(現 [[중화민국]] [[https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82%E9%96%8B%E5%8D%97%E9%AB%98%E7%B4%9A%E4%B8%AD%E7%AD%89%E5%AD%B8%E6%A0%A1|카이난고급중학]]) 설립 * 1918년: [[구제전문학교|전문학교령]]에 준거한 '''척식대학'''([[구제전문학교]])으로 개칭, 경성분교를 동양협회 경성전문학교로 분리 * 1919년: 고토 신페이가 제3대 학장 취임 * 1920년: 동양협회 경성전문학교를 [[조선총독부]], [[조선은행]] [[남만주철도주식회사]] 3자 합자 재단법인에 이관하여 사립 [[고등상업학교|경성고등상업학교]] 독립[* 당시 동양협회는 척식대학의 [[구제대학]] 설립 인가를 신청하기 위한 조건을 맞추는 데 여념이 없었다.] * 1920년 11월 11일: [[문부성]]에 [[구제대학]] 설립 신청서 제출 * 1922년 6월 5일: [[구제대학|대학령]]에 따른 '''동양협회대학''' 설립 인가[* 1922년 4월 입학한 척식대학 1학년은 동양협회대학 [[대학예과|예과]] 1학년으로 옮겨졌고, 척식대학은 1921년 신입생이 모두 졸업하는 1925년 폐교.] * 1923년: 도서관 준공 * 1925년: 기존 [[구제전문학교]]인 척식대학을 폐지하고, 동양협회대학 [[부속 전문부]](야간)로 개편(척식과•법률과•상과 설치) * 1926년: [[구제대학]]인 동양협회대학을 '''척식대학'''으로 개칭 * 1930년: 동양협회 대련여자상업학교(現 [[중국]] [[다롄시]] 중산구 중심소학교) 설립 * 1932년: 신교사(現 분쿄캠퍼스 A관) 준공, 기타타마군 구루메무라에 종합운동장 개설, 척식대학 [[장춘|신경]]강습소 설치 * 1934년: 척식대학 [[부속 전문부]]를 주간과정으로 개편하고 척식과•법률과•상과의 구분을 폐지 * 1937년: [[한의학|한방의학]] 강좌 개강 * 1939년: [[부속 전문부]]를 상과•척식과•무덕과 등 3개과 구성으로 개편 * 1940년: [[구제대학|학부]]의 상과를 상경학과로, 척식과를 척식학과로 개편하고 [[대학예과]]를 기타타마군의 코다이라무라(現 [[코다이라시]])로 이전 * 1943년: [[부속 전문부]] 무덕과(武德科)를 사정과(司政科)로 개칭하고 동양협회 안남어강습소 설치 * 1944년: [[대학예과]] 신입생 모집 정지, [[부속 전문부]]를 전문학교(경영과•개척과•사정과)로 분리 개편 * 1946년: [[제국주의]] 색채가 강하다는 이유로 미군정 통치하에서 교명의 '''척식'''을 홍릉(紅陵)으로 고쳐 척식대학을 '''홍릉대학'''으로 그리고 척식전문학교를 홍릉전문학교로 개칭하고 홍릉대학 상학부의 척식학과를 무역학과로 개명, [[대학예과]] 신입생 모집 재개 * 1948년: [[구제대학]] [[대학예과]]를 폐지, [[구제전문학교]]인 척식전문학교의 개척과를 농업과•농업경제과로 개칭 * 1949년: 학제개혁에 따른 신제 홍릉대학(코우리요우대학) 출범, 상학부(경영학과•무역학과) 및 정경학부(정치학과•경제학과) 설치 * 1950년: 단기대학(경영과•무역과) 설치 * 1951년: 대학원 석사과정(경제학연구과•상학연구과) 설치 * 1951년: 미군정 종료 및 일본의 주권회복 후 '''척식대학=타쿠쇼쿠대학'''으로 명칭 환원 * 1955년: 타쿠쇼쿠대학 해외사정연구소 설립 * 1957년: [[구제전문학교|구제 척식전문학교]] 폐지 * 1959년: 타쿠쇼쿠대학 경리연구소 설립 * 1960년: [[구제대학|구제 척식대학]] 폐지 * 1961년: 타쿠쇼쿠대학 일본어연수소 설립 * 1963년: 타쿠쇼쿠대학 일본어연수소를 다쿠쇼쿠대학 어학연수소로 개칭 * 1964년: 하치오지 교지(42만평) 구입 계약 조인 * 1969년: [[타쿠쇼쿠대학 홋카이도단기대학부|홋카이도 타쿠쇼쿠단기대학]] 부설 척식보육전문학교 설치 * 1970년: 대학원 박사과정(경제학연구과•상학연구과) 설치, 대학원교사 D관(現 도서관 자리) 준공, 은사기념강당 기념비 건립 * 1972년: 유학생 별과 설치, 타쿠쇼쿠대학 어학연수소를 타쿠쇼쿠대학 어학연구소로 개칭 * 1977년: [[도쿄도]] [[하치오지시]]에 하치오지캠퍼스 개설. 상학부와 정경학부 의 1~2학년생을 이전하고 외국어학부 (영미어학과•중국어학과•스페인어학과)를 설치 * 1978년: 타쿠쇼쿠대학 유네스코 협회 설립, 하치오지캠퍼스내에 국제교류회관 완성 * 1980년: [[타쿠쇼쿠대학 홋카이도단기대학부|홋카이도 타쿠쇼쿠단기대학]]에 보육과 신설 * 1987년: 공학부(기계시스템공학과•전자공학과•정보공학과•공업디자인학과) 설치 * 1990년: 홋카이도타쿠쇼쿠단기대학을 [[타쿠쇼쿠대학 홋카이도단기대학부]]로 개칭 * 1991년: 대학원 석사과정(공학연구과 기계시스템공학 전공/전자정보공학 전공) 설치 * 1993년: 대학원 박사과정(공학연구과 기계시스템공학 전공/전자정보공학 전공), 석사과정(공학연구과 공업디자인 전공) 설치 * 1997년: 대학원 박사과정(공학연구과 공업디자인 전공), 석사과정(언어교육연구과 영어교육 전공/일본어교육 전공) 설치 * 1998년: 하치오지 캠퍼스에 학생교류회관 완공 * 1999년: 대학원 박사과정(언어교육연구과 언어교육학 전공) 설치, 국제개발연구소 및 첨단공학연구센터 개설 * 2000년* 창립 100주년 기념식에 천황 내외 임석, 국제개발학부(개발협력학과, 아시아태평양학과) 설치, 언어문화연구소 부속 일본어연수센터에 준비교육과정 설치, 창립 백주년 기념 사업 '''은사 기념관''' 준공 * 2002년: 무역학과를 국제비즈니스학과로, 전자공학과를 정보공학학과로 개칭, 옛 외무성 연수소를 인수한 국제교육회관으로 명칭 변경 * 2003년: 정치학과를 법률정치학과로 개칭, 일본어연수센터가 [[도쿄도]]로부터 각종학교로 인가, 대학 조직에서 타쿠쇼쿠대학 일본어학교로 분리 개편. * 2004년: 대학원 국제협력학연구과 박사전기과정 설치 * 2005년: 타쿠쇼쿠단기대학 폐지 * 2006년: 대학원 국제협력학연구과 박사후기과정 설치 * 2007년 3월: 타쿠쇼쿠대학 르네상스 사업 개시 * 2007년: 상학부에 회계학과 신설, 국제개발학부를 국제학부로 개칭하고 개발협력학과, 아시아태평양학과의 기존 2학과를 국제학과 1학과 4코스제로 개편, 공학부 정보공학과를 전자시스템공학과로 명칭 변경, 일본어교육연구소와 이슬람연구소 개설 * 2008년: 국제학부에 국제관광코스 설치 * 2009년: 대학원 지방정치행정연구과 지방정치행정 전공 석사과정 설치, 척식대학 가쓰라다로학원 개강 * 2010년: 공학부 공업디자인학과를 디자인학과로 명칭 변경, GPA제도 도입 * 2015년: 상학부와 정경학부를 분쿄 캠퍼스로 전면 이전하고 하치오지 캠퍼스를 하치오지 국제캠퍼스로 명칭 변경 * 2020년: 외국어학부에 국제일본어학과 개설 === [[서울대학교]]와의 관계 === [[서울대학교 경영대학]]의 전신(前身)으로서 [[서울대학교]]의 여러 전신 교육기관 중 하나라고 할 수 있다. 타쿠쇼쿠대학의 전신인 대만협회전문학교가 1907년 [[구제전문학교|동양협회전문학교]][* 당시 [[구제전문학교]]. 후일 타쿠쇼쿠대학으로 개칭하나, 이름은 대학이지만 이 역시 구제전문학교. 다만, [[구제대학|동양협회대학]]은 [[구제대학]]이었고, 당시 구제전문학교 신분의 타쿠쇼쿠대학을 병설.]으로 개칭하며 [[경성부]]에 설립한 경성분교가 [[서울대학교 경영대학]]의 기원이기 때문이다. 이 동양협회전문학교 경성분교에는 본교 조선어과 3학년 학생들이 파견 수학하였으며, 1915년 동양협회식민전문학교 경성분교를 거쳐 1918년 본교가 척식대학([[구제전문학교]])으로 개칭할 때 동양협회 경성전문학교로 독립하였고 [[고등상업학교|고등상업과]]를 설치하였다. 그런데 1918년 12월 대학령이 공포되고 척식대학 역시 [[구제대학]] 승격을 위한 요건[* 학교 조직을 재단법인으로 할 것, 학교 기본재산으로 최저 50만엔을 공탁금으로 납부할 것, [[구제고등학교]]에 상응하는 [[대학예과]]를 설치할 것, 상당한 전임교원 숫자를 갖출 것, 교육•연구에 필요한 면적 요건의 교사와 도서관 등을 구비할 것 등 무척이나 가혹한 조건이었다.]을 갖추는 데 전력하게 되면서, 대학 인가 조건인 기본재산 50만 엔을 만들기 위해 대만의 제당회사 5곳에서[* 엔스이코제당 20만 엔, 동양제당 7.5만 엔, 대만제당 7.5만 엔, 대일본제당 7.5만 엔, 메이지제당 7.5만 엔 등] 기부를 받는 형편이라 신경써 줄 형편이 안 되었던 경성전문학교의 운영이 불가능하게 되었다. 그러자 재정난에 빠진 경성전문학교를 1920년 [[조선총독부]]/[[조선은행]]/[[남만주철도주식회사]] 등 3자가 합자한 재단법인이에서 인수하여 사립 경성[[고등상업학교]]로 개편하면서 타쿠쇼쿠대학의 재단인 동양협회와 경성분교의 연은 끊어지게 되었다. 경성고등상업학교는 1922년 [[조선총독부]]가 조선은행과 만철 지분까지 완전히 인수하여 [[국립|관립]](官立) [[고등상업학교|경성고등상업학교]]가 되었고, 1944년에 [[구제전문학교|경성법학전문학교]][* 해방 후에는 다시 분리되어 경성법학전문학교와 서울법정학교로 나뉘어진다.]와 [[구제전문학교|경성경제전문학교]]로 통폐합되었다가 광복 후 (미인가)경성경제대학을 거쳐 1946년 [[국대안|'''국립서울대학교설립에관한법령''']]에 의해 [[서울대학교]]에 [[서울대학교 경영대학|상과대학]]으로 포괄되었다. ==== 서울대학교 경영대학 ==== ||1907||[[동양협회전문학교]] 경성분교|| ||1915||동양협회식민전문학교 경성분교|| ||1918||동양협회경성전문학교 고등상업과|| ||1920||경성고등상업학교(사립)|| ||1922||경성고등상업학교(관립)|| ||1944||경성경제전문학교|| ||1946||경성경제대학 학부[br]경성경제대학 예과[br]경성경제대학 전문부|| ||1946||[[서울대학교]] 상과대학 상학과|| ||1953||서울대학교 상과대학 상학과 상학전공|| ||1959||서울대학교 상과대학 상학과|| ||1962||서울대학교 상과대학 경영학과[br]서울대학교 상과대학 상학과|| ||1968||서울대학교 상과대학 경영학과|| ||1975||서울대학교 경영대학 경영학과|| [include(틀:문서 가져옴, this=문단, title=서울대학교/학부, version=577, paragraph=2.5.1)] == 입시 == 대학 자체 시험[* 문과의 경우 보통 일본어와 영어. 일본어는 [[EJU]] 일본어 성적으로 대체할 수도 있다.]과 면접으로 유학생을 선발한다. 기타 몇몇 [[아시아]] 국가의 유학원에도 추천입학 제도가 있으나 학원측이 홍보를 하지않는 이상 공개되어 있지 않으며, 또한 현재는 학원측의 추천입학전형은 거의 없으며, 자기추천전형으로 입시를 치를수있도록 바뀌었다. 또한 입시 시험시 개인기록란을 통해서만 알 수 있다.[* 유학생 별도 입시 시험시에만 기록란이 있으며 일반입시 때는 알 수 없다.] 일본 국내에는 동 학원법인의 고등학교-전문교를 통한 추천 편/입학 가능한 제도가 있다. == 캠퍼스 == 캠퍼스는 [[분쿄구]] 코히나타(小日向) 지역에 자리하는 분쿄 캠퍼스, [[하치오지시]]에 있는 하치오지 국제 캠퍼스로 두 곳이 있다. 분쿄 캠퍼스 근처에는 [[도쿄메트로]] 마루노우치선 [[묘가다니역]]이 있어서 이동하기가 용이하며 하치오지 캠퍼스 근처에는 [[JR그룹]] [[츄오 본선]]/[[게이오 전철]] 타카오선이 도심까지 이어주고 있다. 또한 하치오지 캠퍼스는 NEW ORANGE 프로젝트의 일환으로 일부 학부의 캠퍼스 이동과 시설 리모델링 후 하치오지 국제 캠퍼스로 명칭이 바뀌었다. == 학풍 == 우익적인 이미지가 다소 강하긴 하나[* 구글 등지에 拓殖大学 暴力나 拓殖大学 右翼등으로 검색만 해 봐도 알 수 있다. 물론 [[대구대학교]]와의 연구 교류 [[https://fis.takushoku-u.ac.jp/news/nid00002884.html|기사]]처럼 한국에 마냥 적대적이지는 않다.]일본 현지에선 인지도가 꽤 있는 대학이다. 최근 [[편차치]]도 상승세이다. 다만 역시나 관련 인물에 극우 성향을 띠는 인물이 꽤 있는편이며 [[새역모]]의 후지오카 노부카쓰(국제학부) 전 회장이나 [[고 젠카]](국제학부), [[다케시마]] 연구회 회장 시모조 마사오(국제학부)가 교수로 있다. 우습게도 일본 문화관련 수업이나 한국의 역사관련 교육을 담당하는데, 고 젠카의 경우 "한국에서는 웃어른 앞에서 안경을 끼면 실례다." 같은 조선시대 수준의 이야기나 "나는 [[한국사]]에 [[고려]]라는 나라가 있었다는 건 처음 듣는다."같은 망언으로 구설수에 오를 정도로, 아주 조악한 지식을 자랑한다. 하치오지 캠퍼스는 도쿄도내의 일본 사립대 면적 순위중 2, 3위를 다투며 분쿄 캠퍼스는 신식 건물들로 이루어져 있고 묘가다니역에서 가깝고, 묘가다니역에서 이케부쿠로까지 5분이니, 도심 접근성이 좋다. 특히 정치경제학부는 일본 내에서 [[와세다대학]]과 [[메이지대학]]의 정치경제학부의 뒤를 이어서 3번째로 오래된 학부로 꽤나 간판 학부로 유명하다. [[아지아대학]] 및 [[고쿠시칸대학]]과 달리 한자가 달라서 [[대동아제국]][* 일본 우익~극우 세력이 일본을 지칭할 때 쓰는 용어(제2차 세계 대전 당시 일본에서 자주 나왔던 말이었다.)이자 위 두 대학을 포함한 도쿄 도내 사립대학교 5개교의 교명 앞글자만 따와서 부르는 말.]으로는 묶이지 않고 있다. 단, 편차치는 대동아제국과 비슷한 수준 또는 하위. 학교 교직원 다수는 일본 극우 단체의 총본산인 [[일본회의]]에 몸담고 있다. 그런 만큼 일본 정계의 우익 인사들과 짙은 커넥션을 유지하고 있다. 최근 학교의 120주년 기념 프로젝트 New Orange를 기점으로 국제 경쟁력을 높이는데 열중하고 있다고 한다. == 조직 == === 학부 === * 상학부 * 경영학과 * 국제비지니스학과 * 회계학과 * 정경학부 * 법률정치학과 * 경제학과 * 외국어학부 * 영미어학과 * 중국어학과 * 스페인어학과 * 국제 일본어학과 * 공학부 * 기계시스템공학과 * 전자시스템공학과 * 정보공학과 * 디자인학과 * 국제학부 * 국제학과 === 대학원 === * 경제학연구과 * 국제경제전공 * 상학연구과 * 상학전공 * 공학연구과 * 기계 · 전자시스템공학전공 * 정보 · 디자인공학전공 * 언어교육연구과 * 영어교육학전공 * 일본어교육학전공 * 언어교육학전공 * 국제협력학연구과 * 국제개발전공 * 안전보장전공 * 지방정치행정연구과 * 지방정치행정전공(석사과정) === 부속연구기관 === * 국제협력연구기구 * 언어문화연구소 * 해외사정연구소 * 타이완연구센터 * 일본문화연구소 * 국제개발연구소 * 아시아정보센터 * 국제개발정보센터 * 일본어교육연구소 * 이슬람연구소 * 경영경리연구소 * 정치경제연구소 * 이공학종합연구소 * 인문과학연구소 * 지방정치행정연구소 * 방재교육연구센터 === 별과 === * 유학생별과 == 대외 관계 == === 한국 대학 · 연구 기관과의 관계 === 의외로 한국 대학 · 연구 기관과 관계를 맺고 있으며, 한국 대학들과 해외 교류 프로그램도 진행하고 있다. (20년도는 코로나로 인해 중지) *[[경희대학교]] *[[대구대학교]] *[[울산대학교]] == 관련 인물 == 출신 인물 * [[고바야시 유(축구선수)]] * [[기무라 마사히코]] * [[김무연]] * [[시오다 고조]] * [[최영의]] * [[나카 다쓰야]] * [[나카야마 마사토시]] * [[스도 겐키]] * [[스즈키 무네오]] * [[가나자와 히로카즈]] * [[히가온나 모리오]] 교직원 * 신친일파 [[고 젠카]]가 교원을 하고 있는 것으로 유명하다. * 국방부에서 장교로 근무하면서 일본기자에게 군사기밀 수십건을 팔아먹은 [[시노하라 사건|간첩 고영철]]도 현재 이 대학에서 전임연구원으로 근무중이다. == 기타 == * 교내 ID 발급후 학교 [[Wi-Fi]]를 이용할 수 있다. 과거에는 수강신청 등 인트라넷 페이지만 접속이 가능했지만 Wi-Fi 단말기를 교내 대부분의 건물에 확장설치후 완전 개방되었다. 그 외 일부 건물에서는 소프트뱅크 Wi-Fi가 설치되어있다. *교내 화장실이 호텔 리조트급 수준의 고퀄리티를 자랑한다고 한다. *분쿄 캠퍼스의 경우, 학교 내에 계단이 아니라 에스컬레이터가 설치 되어 있다고 한다. *[[중국인]] 유학생 비율이 높다. *2018년도 기준으로 [[QS 세계 대학 랭킹]], Times Higher Education (THE) 세계대학순위에는 랭크인되지 못하고 있다. *유학생 장학금 지원제도가 잘 되어있다. [[분류:1922년 개교]][[분류:도쿄도의 대학]][[분류:홋카이도의 단기대학]]캡챠되돌리기