문서 보기문서 편집수정 내역 터닝메카드(북미) (덤프버전으로 되돌리기) ''''''[목차] [[분류:터닝메카드]] == 개요 == Mattle action이라는 채널에 올라와 있는 [[터닝메카드]] 영어 더빙판이다. == 원작과의 차이 == 대사가 기존의 터닝메카드와 완전다르다.여러 대사들을 북미 정서에 맞게 수정하는 작업을 거쳤고,원작의 제목이 터닝메카드인 반면 북미판은 그냥 메카드이다.또 장면또한 편집된 부분들이 있는데 찬이 이소벨의 목에 있는 펜더트를 쳐다보자 얼굴을 붉히는 장면이나 모스톤과 센뿔이 미리내를 감싸는 장면 등등이 있다.그리고 등장인물과 메카니멀들 또한 목소리가 훨씬 어른스럽고 말이 많다.정확히 고등학생들이 메카니멀로 싸운다고 말할 수 있다.오프닝또한 원래 터닝메카드와 다르다. == 성우진 == 나찬-브랜던 윙클러 이소벨-셰러미 리 리안-니콜라스 로예 반다인,윙톡,안드로매지션,바벨-토드 하버콘 다비-알렉스 카자레스 다나-콜린 요소너시 공주희-커샌드라 리 기운찬,무간,옥타-벤저민 디스킨 엘토포,피닉스-믹 윙거트 천재형,슈마-카일 맥칼리 프랭클린 박사,알타,나백작-키스 실버스틴 에반-잰더 모버스 타나토스-조니 용 보시 테로-빅 미뇨나 미리내-에리카 린드벡 코카트-로비 데이먼드 베노사,센뿔-카일 에이베어 게리온-존 벤틀리 캉시-오지 뱅크스 독꼬리,프린스콩-카이지 탕 타이탄,크로키,킹죠스-애런 라플랑트 파이온,모스톤-커크 손턴 크랑-존 벤틀리 만타리-레이첼 홀브룩 우루스-레이 체이스 타돌-빌리 카메츠 메가-크리스토퍼 스윈들 == 오프닝 == ||<tablebordercolor=#FFC0CB><tablebgcolor=#ffffff,#191919>[youtube(eHavPaTVqrA)]|| 앞서 말했던 원래 터닝메카드와 완전 다른 오프닝이다.여담으로 본편전엔 오프닝 일부만 나온다.캡챠되돌리기