문서 보기문서 편집수정 내역 트랜스포머 사이버트론 (r8 버전으로 되돌리기) [[분류:트랜스포머 시리즈/애니메이션]][[분류:일본 애니메이션/목록]][[분류:2005년 애니메이션]][[분류:곤조(기업)]] [include(틀:트랜스포머 애니메이션 시리즈)] [include(틀:유니크론 트릴로지)] [[파일:external/cdn-static.sidereel.com/79081-1.jpg]] '''Transformers: Cybertron''' '''トランスフォーマー ギャラクシーフォース''' '''Transformers: Galaxy Force''' '''트랜스포머 갤럭시 포스''' [목차] = 개요 = 트랜스포머 사이버트론은 [[유니크론 트릴로지]]의 세번째 프랜차이즈이다. 다른 유니크론 트릴로지 시리즈와 마찬가지로 [[해즈브로]] 와 [[타카라]]의 합작으로 제작했다. 이 시리즈의 구성은 다음과 같다. * 애니메이션 * 컬렉터즈 클럽 코믹스 = 애니메이션 = [[일본]]의 [[곤조]]에서 제작한 [[트랜스포머]] 애니메이션이다. '갤럭시 포스'는 일본과 한국에서 방영할 때 사용한 제목이다. 총 분량은 한미일 모두 52화. [[유니크론 트릴로지]]의 마지막 작품이다. 전작인 [[트랜스포머 에너존]]처럼 인간과 배경은 2D, 트랜스포머들은 3D로 처리했다. 하지만 에너존때와는 비교하는 게 실례일 정도로 CG의 질이 폭풍같은 상승을 거쳤다. 전작이 종이곽(?)같은 외형에 동작도 그냥 몸 전체가 몇 덩어리이고 그걸 움직이는 듯한 느낌이었으나, 이번작은 훨씬 더 진짜같이 좋아진 색감에 실제 금속같은 빛의 반사에 의한 명암, 손가락 하나하나까지 움직이는 정교한 모션 등으로 퀄리티가 훨씬 더 좋아졌다. 물론 전작의 경우도 2D와 3D를 합한 쉘 쉐이딩 기법으로 표현되어 있어서 잦은 작화붕괴로 악명높은 전 전 작 아마다보다 굉장히 많이 줄어들었으니 아마다 - 에너존 - 사이버트론 순으로 기술력의 진화(?)를 볼 수 있다. 또한 심리묘사 같은 면에서도 묘사력이 좋아져서 중간에 갈등양상을 기억 지우기, 죽였다 살리기 같은 중간에 흐지부지 끊어먹는 방법을 사용하지 않고, 갈등양상 하나를 얼마나 오래 끌고 가든 인물들간의 의사소통이나 여러 동기로 반드시 해결을 보는 전개가 되어 훨씬 사실적으로 변했다. 제작진이 전작의 단점을 깨닫고 이번엔 정말 제대로 만들었다고 봐도 될 듯 하다. 또한 이번 작품에서는 '''개별 변신 뱅크신'''의 사용 빈도가 급증했다. 본래 [[비스트 워즈 세컨드]]를 시작으로 [[비스트 워즈 네오]], [[트랜스포머 카로봇]], [[트랜스포머 에너존]] 등. [[트랜스포머 아마다]]를 제외하면 모두 개별 변신 뱅크신이 있지만 이번 작품에서는 거의 매번... 굉장히 길게 들어간다. 평균 20~30초 정도 누구냐에 따라 길이의 차이가 있긴 하지만 다른 트랜스포머 작품에 비해 굉장히 긴건 어느 캐릭터나 거의 공통사항. 뱅크신 배경은 오토봇의 경우 보라색, 디셉티콘의 경우 시퍼런 색으로 처리했다. 다만 이게 단점이라는 평도 존재하는데, 이게 길이가 진짜 길다는 점. 합체신은 같은 다른 트랜스포머 작품들에도 뱅크신이 들어갔으니 그렇다 치더라도, 변신에 시간을 너무 많이 할애하는 거 아니냔 지적이 있는 편. 이런 점과 맞물려서, 미국판에서는 그야말로 '''변신/합체시에 애들이 진짜로 말이 많아졌다'''. 다시말해 뱅크신에다가 자기 이름+구호 외치고 끝인 일본판과 달리 뱅크신에서 대사를 치게 변경된 것. ~~남는 시간도 활용하는 알뜰한 북미 제작진!~~ 물론 일본판(과 한국판)에 익숙한 시청자들은 저거 볼 경우 참 정신없을 것 같다(...). 이 긴 변신신 때문에 어떤 사람들은 '''완구 설명서같은거 볼 거 없이 본편의 변신신만 봐도 완구 변형방법을 모두 깨우칠 수 있다.'''라고 평하기도 한다. [[디지몬 시리즈]]에 참여한 경력이 있는 제작진이 많이 참여하였기 때문인지 '디지몬 같다'는 평가도 들었지만, 로봇들의 디자인, 품질 높은 완구 등으로 호평도 받았다. 한국에서는 챔프에서 방영했는데 [[유니크론 트릴로지]] 중에서 유일하게 끝까지 방영되었다.[* [[트랜스포머 아마다]]는 [[SBS]]에서 방영되었지만 전체 52화 중에서 39화(하필이면 옵티머스가 죽는 화)까지만 방영되었고 [[트랜스포머 에너존]]은 아예 방영되지 않았다.] 그런데 등장 인물들의 이름을 이상하게 번역해서 '슈퍼 옵티머스 프라임 슈퍼 모드' 같은 괴상한 이름들이 나왔다.(...) 그리고 완구가 제대로 발매되지 않아 아쉬움을 샀다.[* 초기 발매 제품은 모두 발매되었으나 후기 발매 예정 제품군은 일부만 발매되고 대부분은 박스샷만 나오고 그쳤다. 그나마도 아예 발매 예정에조차 못들어간 제품이 수두룩하다.] 그래도 이름이 저럴 뿐이지 전체적인 대사 번역 센스에는 크게 흠 잡을 만한 데가 없다. [[개그콘서트]]의 유행어를 인용해 재미를 주기도 했고, 후반부에는 [[성우개그]]도 시전했다. 성우들의 연기력도 좋은 편이다. 특히 [[디셉티콘]]쪽은 그 개그스러움이 전혀 훼손되지 않았다(...). 연출은 [[곽영재]] PD[* 이후 [[트랜스포머 : 레스큐 봇]]과 [[트랜스포머 프라임]] 비스트 헌터즈를 연출하였다.] 이 작품 뿐만 아니라 예전부터 옵티머스 프라임 역을 많이 맡아왔던 [[이정구]]는 훗날 [[곽영재|같은 PD]]가 담당한 [[트랜스포머 : 레스큐 봇|레스큐 봇]]에서도 옵티머스 프라임 역을 맡았다. 한국판 방영시의 영상은 일본판 기준이다. 그러나 명칭 번역시에는 일부는 북미판 이름[* 슈퍼 옵티머스 프라임(옵티머스 프라임/갤럭시 콘보이), 메가 스타스크림/서프림 스타스크림(스타스크림/서프림 스타스크림), 썬더크래커(한미일 세 시리즈 모두 동일하게 썬더크래커) 등.], 일부는 일본판 이름을[* 마스터 메가트론/마스터 갈바트론(메가트론/갈바트론), 가드쉘(랜드마인), 백샷/백길드(스캐터샷/디펜스 스캐터샷), 엑실리온/엑시게이저(핫샷/디펜스 핫샷), 퍼스트에이드(레드 얼럿), 오토랜더, 인치업, 크로미아, 블렌더, 몰다이브, 프라이머스 등.] 썼으며, 아예 이름을 새롭게 지어버리거나 기존의 이름에서 일부를 지우고 써먹은 경우도 있다.[* 전자는 메가 라이거(라이거 잭/레오브레이커), 울트라 드래곤(플레임 콘보이/스커지), 울트라 제트(소닉 봄버/윙 세이버), 다크불릿(암드벌렛/다크 크럼플존)이 있고 후자는 니트로콘(니트로 콘보이/오버라이드), 라이브콘(라이브 콘보이/이백)이 있다.] 그리고 북미판 이름을 쓴 모든 트랜스포머들은 이름 앞에 '슈퍼' 나 '메가' 를 붙였다. 아마 트랜스포머 실사영화를 의식하여 차별화를 위해 붙인 게 아닌가 싶다. == 갤럭시 포스 == 사이버트론은 일본에서 갤럭시 포스라는 이름으로 소개되었다. 원래 갤럭시 포스 애니메이션은 이전 시리즈와 이어지는 작품으로 기획되었지만, 어떤 이유에선지 변경되어 독립 세계관으로 떨어져나갔다. 그러나 후에 타카라토미는 입장을 바꾸어 갤럭스 포스는 슈퍼 링크의 1년 이후의 시점을 배경으로 한다고 말했다. 그래도 스토리상 안 맞는 부분이 너무 많다. 예를 들어 코비와 로리의 부모님이 트랜스포머의 존재를 믿지 않는 장면. 전작인 [[트랜스포머 에너존]]에서는 분명히 트랜스포머는 '''인류에게 공인된 존재'''였다. 여기선 지구가 두개라도 되는건가... 일본판은 [[와카모토 노리오]](!)를 비롯한 호화로운 성우진으로 호평을 받았다. == 주제가 == === 일본판 === 오프닝 [youtube(0tyHjzjiz7g)] * 1화 ~ 27화 : Call you..너와 나의 미래 * 노래 : 카키시마 신지(柿島伸次) [youtube(d1i9dbdJujk)] * 28화 ~ 52화 : Ignition! * 노래 : CHINO 엔딩 * 1화 ~ 27화 : 언제나 * 노래 : 잇세이 토모카(いっせいともか) * 28화 ~ 51화 : Growing Up * 노래 : 카키시마 신지(柿島伸次) === 미국판 === [youtube(YxTlMtrZZgI)] 미국판 주제가의 경우는 '''트랜스포머의 전통이라 할 수 있는 바로 그 곡'''이며, 다른 버전들에 비해 꽤 많이 어레인지된 편으로 기계적 보컬과 일렉트릭 기타로 인해 사이버틱한 느낌이다.. 그리고 시작할 때 다음과 같은 내용의 나레이션이 나온다. 담당 성우는 옵티머스 프라임 역의 게리 척. >우리들의 세계가 위험에 처해있다. 우리들의 세계와 우주를 구해내기 위해서는, 디셉티콘이 악한 일에 이용하기 전에 네 개의 [[플래닛 포스|사이버 플래닛 키]]들을 찾아내야 한다. >이것이 우리의 임무다! >핫 샷! 제트파이어! 벡터 프라임! 랜드마인! 스캐터샷! 옵티머스 프라임! >트랜스폼! 그리고 출동하라! > >Our worlds are in danger. To save them and the galaxy we must find the four cyber planet keys, before the decepticons can used them for evil. >It is our mission! >Hotshot! Jetfire! Vector Prime! Landmine! Scattershot! Optimus Prime! >Transform, and roll out! === 한국판 === [youtube(nXhYdSSykf0)] 한국판의 경우는 일본판의 Ignition!을 번안했으며, 영상도 그대로 가져다 썼다. 보컬은 강주희. 다만 스토리 진행에 따라 영상이 계속 바뀌는 일판과는 달리 그냥 가장 마지막에 나온 영상[* 각 행성의 5대 사령관들의 모습이 제대로 나오고, 마스터 갈바트론과 소닉 콘보이가 나오는 그 버전]을 사용했다. [youtube(awx02g2IluE)] --의문의 보람상조...-- 엔딩곡의 경우는 Call you..너와 나의 미래를 번안해서 썼다. 다만 이쪽은 영상을 그대로 안 쓰고 여러장면 편집했는데, 성의있게 잘 편집했다. 더 신기한 것은, 이런 사항을 모르고 보면 '''위화감이 별로 없다'''. 보컬은 이형석. 또한, 한국판에서도 일본판 주제가가 그대로 나온 적이 있다. 1기 엔딩 '언제나' 만 빼면, 작품 중간에 주제가가 BGM으로 깔리는 장면은 그걸 무편집으로 내보냈고, 최종회인 52화의 엔딩곡은 번안버전 Call you가 아닌 일본 원어의 Growing up을 사용했다. === 등장인물 === * 괄호 안의 이름은 일본판 이름이다. * 괄호 안의 , 옆에는 한국판 이름이다. ,가 없으면 일본판과 동일. * 세력, 행성 구분은 [[포스 칩]]을 기준으로 한다. ==== [[오토봇]](사이버트론) ==== ===== 메인 ===== * 총사령관 [[옵티머스 프라임(아마다)|옵티머스 프라임]](갤럭시 콘보이, 슈퍼 옵티머스 프라임) * 중장항공관 [[윙 세이버(사이버트론)|윙 세이버]](소닉 봄버, 울트라 제트) * 부사령관 [[제트파이어(아마다)|제트파이어]](드레드록) * 극지전투사 [[랜드마인(사이버트론)|랜드마인]](가드셸) - 비클 모드는 휠 로더. * 전사/무장전사 [[핫 샷(아마다)|핫 샷]](엑실리온/엑시게이저) * 기술자/고도기술사 [[레드 얼럿]](퍼스트에이드/퍼스트 거너, 퍼스트에이드/울트라 퍼스트에이드) - 비클 모드는 퍼스트에이드가 SUV 구급차, 퍼스트 거너가 미사일 운반차.[* 어깨에 달고 있는 거대한 미사일은 포스 칩으로 필살기 '기가 버니셔'를 발동할 때 포신이 된다.][* 이 녀석의 금형은 [[메가트론(BW)|메가트론]]의 사이버트로니안 시절의 모습으로 재탕된다.] * 기지경비원/기지방위관 스캐터샷(백팩/백길드) - 비클 모드는 둘 다 전차.[* 전차라는 모티브만 같고 세부사항은 완전히 다르다. 일단 일판 기준으로 백길드 쪽이 백팩보다 비클 모드의 덩치가 더 크며, 백팩은 민수용으로도 쓰이는 반궤도장갑차에 더 가까운 반면 백길드는 완전한 군용의 다연장 미사일 전차다.] * 환경보안원/수신 [[오버홀(사이버트론)|오버홀/레오브레이커]](잭샷/라이거잭, 잭샷/메가 라이거) * 차원감시관 [[벡터 프라임]](벡터 프라임, 메가 벡터 프라임)&미니콘 * 졸트(호프) - 비클 모드는 헬리콥터. * 리버브(범퍼) * 식스스피드(브릿트) * 세이프가드(루츠) ===== 그 외 트랜스포머 ===== * '''[[벨로시트론]](스피디아)''' * 음속사령관 [[오버라이드]](니트로 콘보이, 니트로콘) * 속도계측원 [[브레이크다운]](오토랜더) - 비클 모드는 스포츠카. * 교통관제관 클로커(스키즈) - 비클 모드는 미니카. * '''애니머트론(애니머트로스)''' * 맹수지휘관 스날(팽 울프, 와일드 울프) - 비스트 모드는 늑대. * 자연보호관 백스탭(사이도스) - 비스트 모드는 코뿔소. * '''[[지구]]''' * 항공사령관 [[이백(사이버트론)|이백]](라이브 콘보이, 라이브콘) * 전투공략원 크로스와이즈(오토볼트) - 비클 모드는 [[부가티 베이론]] 스포츠카. * 광역지도원/파괴병[* 전자는 오토봇일때, 후자는 디셉티콘일때의 직위명.] [[머드플랩(사이버트론)|머드플랩]](데몰리셔)-본래 오토봇이었다가 배반. 종반에 다시 오토봇이 됨.[* 회차로 따지면 오토봇으로 있는 회차가 훨씬 많은데, 정작 완구는 디셉티콘 라인업에 포함되어 발매되었다.(...) 이는 사실 친구인 랜드마인(가드셸)과 완구 넘버링 번호를 맞추기 위해서이다. 실제로 작중에서는 진영 로고가 팔뚝에 있어 잘 보이지 않으며, 완구는 아예 진영 로고가 붙어있지 않다.] * '''기간티온(기가로니아)''') * 거신사령관 [[메트로플렉스]](메가로 콘보이, 슈퍼 메트로플렉스) - 비클 모드는 [[배거 288]].[* 정확히는 배거 288에 약간 어레인지를 가한 형태다.] 파트너 마이크론은 호리불. 포스칩 능력은 무기 메가로 액스를 전개해 적을 두동강내는 '''메가로 크래시'''와 전개한 메가로 액스를 회전시켜 투척하는 '''메가로 부메랑'''. * 퀵믹스(블렌더) - 비클 모드는 [[레미콘]]. 파트너 마이크론은 키리불. 포스칩 능력은 오른팔의 믹서를 전개해 발사하는 '''믹싱 캐논'''. * '''기타''' * 시그널 랜서 - 4화에서 첫 등장하여 잠깐잠깐 등장한 신호등 트랜스포머. 최종화에서 로봇으로 변신한다. 변형 방식은 데몰리셔의 재탕. 이외의 여러 오토봇이 등장하는데 '''공중전화''' 등의 일상용 사물로 변형하는 트랜스포머도 있다. ==== [[디셉티콘]](데스트론) ==== ===== 메인 ===== * 파괴대제/진파괴대제 [[메가트론(아마다)|메가트론/갈바트론]](마스터 메가트론/마스터 갈바트론) * 암(闇)수신 [[네메시스 브레이커]](다크 라이거잭, 다크 라이거) * 항공참모 [[스타스크림(아마다)|스타스크림]](스타스크림/슈퍼 스타스크림, 메가 스타스크림/서프림 스타스크림) * 항공병 [[썬더크래커(아마다)|썬더크래커]](썬더크래커) ===== 그 외 트랜스포머 ===== * '''벨로시트론(스피디아)''' * 이륜기습병 [[랜색(사이버트론)|랜색]](가스켓) - 비클 모드는 스쿠터. 포스칩 능력은 비클 모드의 부스터를 전개하는 에그조스트 부스트/로봇모드에서 부스터를 총 형태로 사용하는 에그조스트 샷 * 삼륜강습병 [[크럼플존(사이버트론)|크럼플존/다크 크럼플존]](랜드바렛/암바렛, 랜드블릿/다크블릿) - 비클 모드는 삼륜차. * 사륜공격병 [[더트 보스(사이버트론)|더트 보스]](인치 업)-후에 오토봇이 됨. 비클 모드는 몬스터 트럭. * '''애니머트론(애니머트로스)''' * 암흑사령관 [[스커지(사이버트론)|스커지]](플레임 콘보이, 울트라 드래곤)-후에 오토봇이 됨. * 강습전투원 [[언더마인(사이버트론)|언더마인]](다이노사우트)-후에 오토봇이 됨. 비스트 모드는 스피노사우르스. * 공중첩보병 [[브림스톤(사이버트론)|브림스톤]](테라세이버)-후에 오토봇이 됨. 비스트 모드는 프테라노돈. * '''지구''' * 해양전투병 [[썬더블래스트]](크로미아) * 육상폭주병 [[러그너츠]](로드스톰)-후에 오토봇이 됨. 비클 모드는 [[할리 데이비슨]] 오토바이. * '''기간티온(기가로니아)''' * [[메나졸(사이버트론)|메나졸]](몰다이브)-후에 오토봇이 됨. 비클 모드는 이중 드릴 전차. 파트너 마이크론은 불불. 포스칩 능력은 오른팔의 드릴을 가동하는 '''자이언트 드릴'''. * '''플래닛 X''' * 스파이 [[사이드웨이즈]](노이즈메이즈, 사이드웨이) * 정보참모 [[사운드웨이브(사이버트론)|사운드웨이브]](사운드웨이브) * [[레이저비크(사이버트론)|레이저비크]](킬러 콘돌) ==== 인간 ==== * [[코비 한센]] * [[로리(사이버트론)|로리]] * 버드 한센 * 루시 스즈키 * 마이크 프랭클린 ==== 기타 ==== * 창조신 [[프라이머스]] === 용어 및 설정 === * [[포스 칩]] * [[플래닛 포스]] === 주제가 === ==== 일본판 ==== ===== 오프닝 ===== [youtube(0VTQqqWx--o)] * 1화 ~ 27화: Call you...너와 나의 미래 * 노래: 카키시마 신지(柿島伸次) [youtube(d1i9dbdJujk)] [youtube(bWxjQw7enZY)] * 28화 ~ 52화: Ignition! * 노래: CHINO ===== 엔딩 ===== * 1화 ~ 27화: 언제나 [youtube(_0r4t65b7jE)] * 노래: 잇세이 토모카(いっせいともか) * 28화 ~ 51화: Growing Up [youtube(-vvvdk-PHww)] * 노래: 카키시마 신지(柿島伸次) ==== 미국판 ==== [youtube(YxTlMtrZZgI)] 미국판 주제가의 경우는 '''트랜스포머의 전통이라 할 수 있는 바로 그 곡'''이며, 다른 버전들에 비해 꽤 많이 어레인지된 편으로 기계적 보컬과 일렉트릭 기타로 인해 사이버틱한 느낌이다.. 그리고 시작할 때 다음과 같은 내용의 나레이션이 나온다. 담당 성우는 옵티머스 프라임 역의 게리 척. >우리들의 세계가 위험에 처해 있다. 우리들의 세계와 우주를 구해내기 위해서는, 디셉티콘이 악한 일에 이용하기 전에 네 개의 [[플래닛 포스|사이버 플래닛 키]]들을 찾아내야 한다. >이것이 우리의 임무다! >핫 샷! 제트파이어! 벡터 프라임! 랜드마인! 스캐터샷! 옵티머스 프라임! >트랜스폼! 그리고 출동하라! > >Our worlds are in danger. To save them and the galaxy we must find the four cyber planet keys, before the decepticons can used them for evil. >It is our mission! >Hotshot! Jetfire! Vector Prime! Landmine! Scattershot! Optimus Prime! >Transform, and roll out! ==== 한국판 ==== [youtube(nXhYdSSykf0)] 한국판의 경우는 일본판의 2기 오프닝인 <Ignition!>을 번안했으며, 영상도 그대로 가져다 썼다. 보컬은 김주희. 다만 스토리 진행에 따라 영상이 계속 바뀌는 일판과는 달리 그냥 가장 마지막에 나온 영상[* 각 행성의 5대 사령관들의 모습이 제대로 나오고, 마스터 갈바트론과 소닉 콘보이가 나오는 그 버전.]을 사용했다. [youtube(awx02g2IluE)] 엔딩곡의 경우는 일본판의 1기 오프닝 <Call you... 너와 나의 미래>를 번안해서 썼다. 영상은 일본판 기준 20화에서 변경된 가장 마지막 영상이 사용되었다. 또한 한국판에서도 일본판 주제가가 그대로 나온 적이 있다. 1기 엔딩 <언제나>만 빼면 작품 중간에 주제가가 BGM으로 깔리는 장면은 그걸 무편집으로 내보냈고, 최종회인 52화의 엔딩곡은 번안버전 <Call you... 너와 나의 미래>가 아닌 일본 원어의 <Growing up>을 사용했다. === 회차 목록 === ||<table width=100%><table bordercolor=#dddddd,#010101><rowbgcolor=#dddddd,#010101><rowcolor=#373a3c,#dddddd><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> '''회차''' || '''제목''' || '''각본''' || '''콘티''' || '''연출''' || '''작화감독''' || '''방영일''' || || {{{-3 제1화}}} || {{{-3 聖なる故郷 セイバートロン星崩壊!?[br]성스러운 고향 세이버트론 별 붕괴!?[br]''Fallen''}}} ||<|2> {{{-3 마사키 히로[br](まさきひろ)}}} ||<-2> {{{-3 [[오노 마나부]]}}} || {{{-3 [[야부노 코지]]}}} || {{{-3 日: 2005.01.08.[br]韓: }}} || || {{{-3 제2화}}} || {{{-3 トランスフォーマーとの遭遇[br]트랜스포머와의 해후[br]''Inferno''}}} || {{{-3 코데라 카츠유키[br](小寺勝之)}}} || {{{-3 이구사 카호루[br](井草かほる)}}} || {{{-3 사키야마 토모아키[br](崎山知明)}}} || {{{-3 日: 2005.01.15.[br]韓: }}} || || {{{-3 제3화}}} || {{{-3 秘密基地を守れ![br]비밀기지를 지켜라![br]''Haven''}}} || {{{-3 [[야마토야 아카츠키]]}}} ||<-2> {{{-3 나가오 마코토[br](長尾 粛)}}} || {{{-3 코바야시 토시오[br](小林冬至生)}}} || {{{-3 日: 2005.01.22.[br]韓: }}} || || {{{-3 제4화}}} || {{{-3 地球での暮らし方教えます[br]지구에서 사는 법을 알려드리겠습니다[br]''Hidden''}}} || {{{-3 이시카와 마나부[br](石川 学)}}} || {{{-3 [[치바 미치노리]]}}} || {{{-3 와타나베 준이치[br](わたなべぢゅんいち)}}} || {{{-3 무라카미 류이치[br](村上龍一)}}} || {{{-3 日: 2005.01.29.[br]韓: }}} || || {{{-3 제5화}}} || {{{-3 チップスクエアを探せ![br]칩 스퀘어를 찾아라![br]''Landmine''}}} || {{{-3 요시무라 겐키[br](吉村元希)}}} || {{{-3 나카야마 마사에[br](中山正恵)}}} || {{{-3 오카지마 쿠니토시[br](岡嶋国敏)}}} || {{{-3 타카하시 나루요[br](高橋成世)}}} || {{{-3 日: 2005.02.05.[br]韓: }}} || || {{{-3 제6화}}} || {{{-3 驚異の惑星スピーディア[br]경이로운 행성 스피디아[br]''Space''}}} || {{{-3 마사키 히로}}} ||<|2> {{{-3 모리모토 마사키[br](森本正木)}}} || {{{-3 [[카마나카 노부하루]]}}} || {{{-3 코시이시 사토루[br](輿石 暁)}}} || {{{-3 日: 2005.02.12.[br]韓: }}} || || {{{-3 제7화}}} || {{{-3 最速の勇者ニトロコンボイ[br]최속의 용사 니트로 콘보이[br]''Rush''}}} || {{{-3 사카구치 카즈히사[br](阪口和久)}}} || {{{-3 카와사키 미츠루[br](川崎 満)}}} || {{{-3 야부노 코지}}} || {{{-3 日: 2005.02.19.[br]韓: }}} || || {{{-3 제8화}}} || {{{-3 激闘! スタースクリーム[br]격투! 스타 스크림[br]''Speed''}}} || {{{-3 마사키 히로}}} || {{{-3 나가무라 신지[br](永村伸二)}}} || {{{-3 타케야마 아츠시[br](武山 篤)}}} || {{{-3 사키야마 토모아키}}} || {{{-3 日: 2005.02.26.[br]韓: }}} || || {{{-3 제9화}}} || {{{-3 人間の街を救え![br]인간 도시를 구해라![br]''Collapse''}}} || {{{-3 소마 카즈히코[br](相馬和彦)}}} ||<-2> {{{-3 나가오 마코토}}} || {{{-3 코바야시 토시오}}} || {{{-3 日: 2005.03.05.[br]韓: }}} || || {{{-3 제10화}}} || {{{-3 ベクタープライムの決断[br]벡터 프라임의 결단[br]''Time''}}} ||<|2> {{{-3 마사키 히로}}} || {{{-3 아사미 마츠오[br](浅見松雄)}}} || {{{-3 마스이 츠요시[br](桝井 剛)}}} || {{{-3 스기모토 코지[br](杉本光司)}}} || {{{-3 日: 2005.03.12.[br]韓: }}} || || {{{-3 제11화}}} || {{{-3 魔獣惑星アニマトロス[br]마수행성 애니머트로스[br]''Search''}}} || {{{-3 우에하라 히데아키[br](上原秀明)}}} || {{{-3 오카지마 쿠니토시}}} || {{{-3 타카하시 나루요}}} || {{{-3 日: 2005.03.19.[br]韓: }}} || || {{{-3 제12화}}} || {{{-3 怪竜王フレイムコンボイ[br]괴룡왕 플레임 콘보이[br]''Deep''}}} || {{{-3 이시카와 마나부}}} || {{{-3 모리모토 마사키}}} || {{{-3 카마나카 노부하루}}} || {{{-3 코시이시 사토루}}} || {{{-3 日: 2005.03.26.[br]韓: }}} || || {{{-3 제13화}}} || {{{-3 アトランティスの攻防[br]아틀란티스의 공방[br]''Ship''}}} || {{{-3 야마토야 아카츠키}}} ||<-2> {{{-3 타카야마 이사오[br](高山 功)}}} || {{{-3 황영식}}} || {{{-3 日: 2005.04.02.[br]韓: }}} || || {{{-3 제14화}}} || {{{-3 グレートレース開始![br]그레이트 레이스 개시![br]''Hero''}}} || {{{-3 소마 카즈히코}}} || {{{-3 무기노 아이스[br](麦野アイス)}}} || {{{-3 [[나카야마 아츠시(애니메이션 감독)|나카야마 아츠시]]}}} || {{{-3 송길영}}} || {{{-3 日: 2005.04.09.[br]韓: }}} || || {{{-3 제15화}}} || {{{-3 バドとホップの都会旅行[br]버드와 홉의 도시여행[br]''Race''}}} || {{{-3 사카구치 카즈히사}}} ||<-2> {{{-3 나가오 마코토}}} || {{{-3 [[이노우에 요시카츠]]}}} || {{{-3 日: 2005.04.16.[br]韓: }}} || || {{{-3 제16화}}} || {{{-3 野獣転生! ライガージャック[br]야수전생! 라이거 잭[br]''Detour''}}} ||<|2> {{{-3 마사키 히로}}} || {{{-3 미나미 야스히로[br](みなみやすひろ)}}} || {{{-3 카와사키 미츠루}}} || {{{-3 사키야마 토모아키}}} || {{{-3 日: 2005.04.23.[br]韓: }}} || || {{{-3 제17화}}} || {{{-3 リンクアップ! ライガーコンボイ[br]링크 업! 라이거 콘보이[br]''Savage''}}} ||<-2> {{{-3 아사미 마츠오}}} || {{{-3 스기모토 코지}}} || {{{-3 日: 2005.04.30.[br]韓: }}} || || {{{-3 제18화}}} || {{{-3 灼熱のデッドヒート[br]작열의 데드히트[br]''Sand''}}} || {{{-3 사카구치 카즈히사}}} || {{{-3 모리모토 마사키}}} || {{{-3 카마나카 노부하루}}} || {{{-3 코시이시 사토루}}} || {{{-3 日: 2005.05.07.[br]韓: }}} || || {{{-3 제19화}}} || {{{-3 栄光のプラネットカップ[br]영광의 플래닛 컵[br]''Champion''}}} || {{{-3 소마 카즈히코}}} ||<-2> {{{-3 [[카와구치 케이이치로]]}}} || {{{-3 스즈키 유다이[br](鈴木雄大)}}} || {{{-3 日: 2005.05.14.[br]韓: }}} || || {{{-3 제20화}}} || {{{-3 オーロラの彼方の死闘[br]오로라 저 너머의 사투[br]''Ice''}}} || {{{-3 야마토야 아카츠키}}} || {{{-3 타카다 준[br](高田 淳)}}} || {{{-3 나카야마 아츠시}}} || {{{-3 RADIX}}} || {{{-3 日: 2005.05.21.[br]韓: }}} || || {{{-3 제21화}}} || {{{-3 戦え! ライガージャック[br]싸워라! 라이거 잭[br]''Honor''}}} ||<|2> {{{-3 이시카와 마나부}}} || {{{-3 무기노 아이스}}} || {{{-3 카와사키 미츠루}}} || {{{-3 사키야마 토모아키}}} || {{{-3 日: 2005.05.28.[br]韓: }}} || || {{{-3 제22화}}} || {{{-3 ローリ、魔獣の星へ[br]로리, 마수의 별로[br]''Primal''}}} ||<-2> {{{-3 나가오 마코토}}} || {{{-3 이노우에 요시카츠}}} || {{{-3 日: 2005.06.04.[br]韓: }}} || || {{{-3 제23화}}} || {{{-3 決戦! アニマトロス[br]결전! 애니머트로스[br]''Trust''}}} || {{{-3 마사키 히로}}} || {{{-3 니이도메 토시야[br](新留俊哉)}}} || {{{-3 오유남[br](おゆなむ)}}} || {{{-3 나가타 마사미[br](永田正美)}}} || {{{-3 日: 2005.06.11.[br]韓: }}} || || {{{-3 제24화}}} || {{{-3 怪物たちの復活[br]괴물들의 부활[br]''Trap''}}} ||<-3> {{{-3 소마 카즈히코}}} || {{{-3 스기모토 코지}}} || {{{-3 日: 2005.06.18.[br]韓: }}} || || {{{-3 제25화}}} || {{{-3 地球の守護神ライブコンボイ[br]지구의 수호신 라이브 콘보이[br]''Invasion''}}} || {{{-3 소마 카즈히코}}} || {{{-3 모리모토 마사키}}} || {{{-3 사카이 메구미[br](酒井 恵)}}} || {{{-3 코시이시 사토루}}} || {{{-3 日: 2005.06.25.[br]韓: }}} || || {{{-3 제26화}}} || {{{-3 3つ目のプラネットフォース[br]세번째 플래닛 포스[br]''Retreat''}}} ||<|2> {{{-3 마사키 히로}}} ||<-2> {{{-3 카와사키 미츠루[br]오노 마나부}}} || {{{-3 츠치야 케이[br](土屋 圭)}}} || {{{-3 日: 2005.07.02.[br]韓: }}} || || {{{-3 제27화}}} || {{{-3 宇宙滅亡へのカウントダウン[br]우주멸망으로의 카운트다운[br]''Revelation''}}} || {{{-3 타카다 준}}} || {{{-3 나카야마 아츠시}}} || {{{-3 RADIX}}} || {{{-3 日: 2005.07.09.[br]韓: }}} || || {{{-3 제28화}}} || {{{-3 転生! バンガードチーム[br]전생! 뱅가드 팀[br]''Critical''}}} || {{{-3 스기하라 켄지[br](杉原研二)}}} ||<-2> {{{-3 아사미 마츠오}}} || {{{-3 사키야마 토모아키}}} || {{{-3 日: 2005.07.16.[br]韓: }}} || || {{{-3 제29화}}} || {{{-3 宇宙から来たスゴい奴[br]우주에서 온 엄청난 녀석[br]''Assault''}}} ||<|2> {{{-3 마사키 히로}}} ||<-2> {{{-3 나가오 마코토}}} || {{{-3 이노우에 요시카츠}}} || {{{-3 日: 2005.07.23.[br]韓: }}} || || {{{-3 제30화}}} || {{{-3 野望の王! 邪心全開[br]야망의 왕! 사심전개[br]''Starscream''}}} || {{{-3 미나미 야스히로}}} || {{{-3 하야시 나오타카[br](林 直孝)}}} || {{{-3 스즈키 유다이}}} || {{{-3 日: 2005.07.30.[br]韓: }}} || || {{{-3 제31화}}} || {{{-3 高速機動合体ソニックコンボイ[br]고속기동 합체 소닉 콘보이[br]''United''}}} || {{{-3 야마토야 아카츠키}}} || {{{-3 모리모토 마사키}}} || {{{-3 카마나카 노부하루[br]사카이 메구미}}} || {{{-3 코시이시 사토루}}} || {{{-3 日: 2005.08.06.[br]韓: }}} || || {{{-3 제32화}}} || {{{-3 超絶変形! 解放される力[br]초절변형! 해방되는 힘[br]''Cybertron''}}} || {{{-3 이시카와 마나부}}} ||<-2> {{{-3 니고리카와 아츠시[br](濁川 敦)}}} || {{{-3 스기모토 코지}}} || {{{-3 日: 2005.08.13.[br]韓: }}} || || {{{-3 제33화}}} || {{{-3 よみがえった巨大神[br]되살아난 거대신[br]''Balance''}}} || {{{-3 마사키 히로}}} || {{{-3 무기노 아이스}}} || {{{-3 카와사키 미츠루}}} || {{{-3 나가타 마사미}}} || {{{-3 日: 2005.08.20.[br]韓: }}} || || {{{-3 제34화}}} || {{{-3 暗黒からの逆襲[br]암흑에서 온 역습[br]''Darkness''}}} || {{{-3 사카구치 카즈히사}}} || {{{-3 타카다 준}}} ||<|2> {{{-3 나카야마 아츠시}}} ||<|2> {{{-3 RADIX}}} || {{{-3 日: 2005.08.27.[br]韓: }}} || || {{{-3 제35화}}} || {{{-3 アトランティスの迷路[br]아틀란티스의 미로[br]''Memory''}}} || {{{-3 소마 카즈히코}}} || {{{-3 아사미 마츠오}}} || {{{-3 日: 2005.09.03.[br]韓: }}} || || {{{-3 제36화}}} || {{{-3 それゆけ! 脱出大作戦[br]가랏! 탈출 대작전[br]''Escape''}}} || {{{-3 스기하라 켄지}}} ||<-2> {{{-3 나가오 마코토}}} || {{{-3 이노우에 요시카츠}}} || {{{-3 日: 2005.09.10.[br]韓: }}} || || {{{-3 제37화}}} || {{{-3 そして、旅立ちの時[br]그리고 여행을 떠날 때[br]''Family''}}} || {{{-3 사카구치 카즈히사}}} || {{{-3 모리모토 마사키}}} || {{{-3 하야시 나오타카}}} || {{{-3 스즈키 유다이}}} || {{{-3 日: 2005.09.17.[br]韓: }}} || || {{{-3 제38화}}} || {{{-3 激突! 砕け散る野望[br]격돌! 산산히 부숴지는 야망[br]''Titans''}}} || {{{-3 야마토야 아카츠키}}} || {{{-3 오노 마나부[br][[세토 켄지(애니메이션 감독)|세토 켄지]]}}} || {{{-3 사카이 메구미}}} || {{{-3 코시이시 사토루}}} || {{{-3 日: 2005.09.24.[br]韓: }}} || || {{{-3 제39화}}} || {{{-3 超時空トンネル突破[br]초시공 터널 격돌[br]''Warp''}}} || {{{-3 이시카와 마나부}}} || {{{-3 니고리카와 아츠시}}} || {{{-3 아사미 마츠오}}} || {{{-3 스기모토 코지}}} || {{{-3 日: 2005.10.01.[br]韓: }}} || || {{{-3 제40화}}} || {{{-3 ギガロニアのメガロコンボイ[br]기가로니아의 메갈로 콘보이[br]''Giant''}}} || {{{-3 마사키 히로}}} || {{{-3 나가타 마사미}}} || {{{-3 카와사키 미츠루}}} || {{{-3 나가타 마사미}}} || {{{-3 日: 2005.10.08.[br]韓: }}} || || {{{-3 제41화}}} || {{{-3 マスターガルバトロン降臨[br]마스터 갈바트론 강림[br]''Fury''}}} || {{{-3 스기하라 켄지}}} ||<-2> {{{-3 카와구치 케이이치로}}} || {{{-3 스즈키 유다이}}} || {{{-3 日: 2005.10.15.[br]韓: }}} || || {{{-3 제42화}}} || {{{-3 地下世界へGO!![br]지하세계로 GO!![br]''City''}}} || {{{-3 소마 카즈히코}}} || {{{-3 카와구치 케이이치로}}} || {{{-3 타케야마 아츠시}}} || {{{-3 츠치야 케이}}} || {{{-3 日: 2005.10.22.[br]韓: }}} || || {{{-3 제43화}}} || {{{-3 対決! ローリVSクロミア[br]대결! 로리 VS 크로미아[br]''Ambush''}}} || {{{-3 야마토야 아카츠키}}} || {{{-3 타카오카 준이치[br](高岡淳一)}}} || {{{-3 나카야마 아츠시}}} || {{{-3 RADIX}}} || {{{-3 日: 2005.10.29.[br]韓: }}} || || {{{-3 제44화}}} || {{{-3 プラネットXの秘密[br]플래닛 X의 비밀[br]''Challenge''}}} || {{{-3 이시카와 마나부}}} || {{{-3 모리모토 마사키}}} || {{{-3 사카이 메구미}}} || {{{-3 코시이시 사토루}}} || {{{-3 日: 2005.11.05.[br]韓: }}} || || {{{-3 제45화}}} || {{{-3 大きな星の小さな町[br]커다란 별의 작은 마을[br]''Scourge''}}} || {{{-3 스기하라 켄지}}} || {{{-3 미나미 야스히로[br](南 康宏)}}} || {{{-3 아사미 마츠오}}} || {{{-3 스기모토 코지}}} || {{{-3 日: 2005.11.12.[br]韓: }}} || || {{{-3 제46화}}} || {{{-3 最後のプラネットフォース[br]최후의 플래닛 포스[br]''Optimus''}}} || {{{-3 사카구치 카즈히사}}} ||<|2> {{{-3 하야시 나오타카}}} || {{{-3 나가오 마코토}}} || {{{-3 이노우에 요시카츠}}} || {{{-3 日: 2005.11.19.[br]韓: }}} || || {{{-3 제47화}}} || {{{-3 大いなる野望の果て[br]커다란 야망의 끝[br]''Showdown''}}} || {{{-3 야마토야 아카츠키}}} || {{{-3 하야시 나오타카}}} ||<|2> {{{-3 스즈키 유다이}}} || {{{-3 日: 2005.11.26.[br]韓: }}} || || {{{-3 제48화}}} || {{{-3 永遠の時空監視者[br]영원의 시공감시자[br]''Guardian''}}} || {{{-3 마사키 히로}}} || {{{-3 카와구치 케이이치로}}} || {{{-3 세토 켄지}}} || {{{-3 日: 2005.12.03.[br]韓: }}} || || {{{-3 제49화}}} || {{{-3 サイバトロン大集結![br]사이버트론 대집결![br]''Homecoming''}}} || {{{-3 소마 카즈히코}}} || {{{-3 모리모토 마사키}}} || {{{-3 쿠도 히로아키[br](工藤寛顕)}}} || {{{-3 [[코바야시 토시미츠]]}}} || {{{-3 日: 2005.12.10.[br]韓: }}} || || {{{-3 제50화}}} || {{{-3 終末の時、希望の光を[br]종말의 순간, 희망의 빛을[br]''End''}}} || {{{-3 스기하라 켄지}}} || {{{-3 미나미 야스히로}}} || {{{-3 타케야마 아츠시}}} || {{{-3 히사지마 히로노리[br](久嶋浩徳)}}} || {{{-3 日: 2005.12.17.[br]韓: }}} || || {{{-3 제51화}}} || {{{-3 ギャラクシーコンボイVSマスターガルバトロン 最終決戦![br]갤럭시 콘보이 VS 마스터 갈바트론 최종결전![br]''Unfinished''}}} || {{{-3 야마토야 아카츠키}}} ||<-2> {{{-3 오노 마나부}}} || {{{-3 스즈키 유다이}}} || {{{-3 日: 2005.12.24.[br]韓: }}} || || {{{-3 제52화}}} || {{{-3 新たなる旅立ち[br]새로운 여행[br]''Beginning''}}} || {{{-3 이시카와 마나부}}} || {{{-3 [[카쿠도 히로유키]]}}} || {{{-3 카와사키 미츠루}}} || {{{-3 츠치야 케이}}} || {{{-3 日: 2005.12.31.[br]韓: }}} || === 참고 === 일본판의 1, 2화는 편집에 의해 미국판 1화로 합쳐졌고,[* 아마다와 에너존의 후속작이라는 설정이 된 만큼, 굳이 설명할 필요가 없어진 부분을 싹 쳐냈다.] 일본판의 3~52화는 미국판의 2~51화와 같다. 미국판의 52화는 편집하지 않은 일본판의 2화를 번외편 형식으로 방송했다. 참고로 미국판에서는 대사를 조금씩 손보거나,[* 사이버트론 행성이 [[프라이머스]]로 처음 변하는 화에서 [[벡터 프라임]]의 대사가 각 판마다 다르다. 일본판은 __사신__을 막을 수 있는 유일한 존재라는 대사가 있었지만 미국판은 __[[유니크론]]__이 언급된다. 애초에 갤럭시 포스에서는 유니크론이 전혀 언급되지 않는다.] 장면을 재배치하는 등 유니크론 트릴로지에 맞추려고 노력한 흔적이 돋보였다. 게다가 미국판 51화 후반부에서는 그간 나왔던 아마다와 에너존의 인간 동료들이 [[http://applemilk.egloos.com/4598585|재등장하는 장면]]을 추가하기도 하였다!!! 국내판의 경우 일본판을 그대로 방영하였기에 이 추가장면이 당연히 안 나온다. == 코믹스 == 사이버트론의 코믹스는 크게 두 가지가 있는데, 미국에서 트랜스포머 컬렉터즈 클럽에 공개된 사이버트론 코믹스들, 그리고 일본에서 갤럭시 포스 이름으로 발매된 코믹스가 있다. 기존의 캐릭터는 물론 [[네메시스 프라임(유니버스)|네메시스 프라임]]을 비롯해 다른 차원에서 넘어온 캐릭터들 또한 등장한다. * Balancing Act * The Dark Heart of Sandokan * Force of Habit 일본판 만화는 완전히 다른 내용이며, 애니메이션과 시간대는 같으나 내용은 차이가 크다. 총 9권으로 완결되었다.캡챠되돌리기