문서 보기문서 편집수정 내역 Heartbreak Mermaid (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:용과 같이 시리즈 음원)] ||<-2> {{{+1 '''찰나의 인어공주'''}}}[br]Heartbreak Mermaid[br]刹那の人魚姫 {{{-2 {{{#fff 세츠나노닌교히메}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:찰나의 인어공주.png|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||[[토모다 아야카]](본인 역)[br][[아리무라 치카]](본인 역)[br][[하타노 유이]](본인 역) || || '''수록 작품''' ||[[용과 같이 제로: 맹세의 장소 ]][br][[용과 같이: 극 ]] || || '''작사''' ||호리 료스케 || || '''작곡''' ||키요 || [목차] [clearfix] == 개요 == [[용과 같이 제로: 맹세의 장소 ]], [[용과 같이: 극 ]]에 수록된 노래방 악곡. [[용과 같이 시리즈/캬바쿠라|캬바쿠라 종업원]]과 제로 시절 전화방 이벤트에서 등장했던 인물 등 여성 캐릭터 전용 가라오케 곡이다. 용과 같이 제로에서부터 나온 여성 캐릭터 전용 가라오케 2곡 중 하나. 나머지 1곡은 [[x3 SHINE ]]인데 용과 같이 제로가 1988년의 시대를 다룬 작품이니 작중에서 꽤나 오랫동안 인기를 끈 노래라고 할 수 있다. 제로와 극1 때의 곡 분위기가 많이 다른데 작중에서 따로 편곡을 한 것으로 보인다. == 노래 == ||<-2> {{{+2 {{{#fff '''용과 같이 제로: 맹세의 장소'''}}}}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(K7KnFE9FsBg)]}}}||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(JSVhqkBhMRw)]}}}|| || '''[[토모다 아야카|{{{#000 토모다 아야카}}}]] 가라오케 버전'''[br]{{{-2 (코러스) [[키류 카즈마]]}}} || '''[[아리무라 치카|{{{#000 아리무라 치카}}}]] 가라오케 버전'''[br]{{{-2 (코러스) [[마지마 고로]]}}} || ---- ||<-2> {{{+2 {{{#fff '''용과 같이: 극'''}}}}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(Ktobp2xrzHc)]}}}||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(jAOAHU6BT1E)]}}}|| || '''[[하타노 유이|{{{#000 하타노 유이}}}]] 가라오케 버전'''[br]{{{-2 (코러스) [[키류 카즈마]]}}} || '''세계관 원곡 가라오케 버전'''[br]{{{-2 (코러스) [[키류 카즈마]]}}} || ---- ||<-2> {{{+2 {{{#fff '''풀버전'''}}}}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(NKdtDx1a9pU)]}}}||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(Nab-YSiNZQE)]}}}|| || '''제로 풀버전'''[br]{{{-2 (노래) [[토모다 아야카]]}}} || '''극 풀버전'''[br]{{{-2 (노래) [[하타노 유이]]}}} || == 가사 == || '''Darlin’ お気に入りの 70’sラブソング''' Darlin’ 당신이 좋아한 70’s 러브 송 '''So Sweet フレーズがハートをいじめるの''' So Sweet 노래 가사가 내 마음을 아프게 해 '''耳になじんできたいつもの留守電で''' 이제는 귀에 익숙해진 자동응답기 목소리에 '''テレフォンカードも愛も削れるわ''' 공중전화 카드도 사랑도 닳아 없어져 '''ポケットベルに あの日くれた''' 호출기 번호로 그날 보내줬던 '''「14106」=「愛してる」''' 「0 0 2 4」[* 숫자가 다르게 표기된 이유는 한국에서는 삐삐 암호 0024가 영원히 사랑해라는 뜻이었기 때문.] = 「영원히 사랑해」 '''あなたなしじゃ ノレないの''' 당신이 없으면 너무 시시해 '''サマにならないの''' 난 아무것도 아니야 '''もういない lonely night''' 이제는 없어 lonely night '''ジョークにすらならないの''' 차라리 장난이라면 좋겠어 '''二度と鳴らないの''' 이젠 또 울리지 않아 '''2人を繋ぐ音''' 우리 둘을 이어주는 소리 '''暗い暗い 刹那の海''' 어두운 어두운 찰나의 바다 '''Cry Cry 泳ぐように踊れ''' Cry Cry 헤엄치듯이 춤을 춰봐 '''Heart break mermaid''' Heart break mermaid || [[분류:일본 노래]][[분류:용과 같이 시리즈/OST]]캡챠되돌리기