문서 보기문서 편집수정 내역 I Would Die 4 U (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:프린스(음악가) 노래]][[분류:Purple Rain]][[분류:빌보드 핫 100 8위 노래]][[분류:1984년 노래]][[분류:1984년 싱글]][[분류:사운드트랙 싱글]][[분류:Funk]][[분류:컨템퍼러리 R&B]] [include(틀:Purple Rain)] ||<-2><tablealign=right><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#9932CC><tablewidth=500><#9932CC><color=#fff> '''{{{+1 I Would Die 4 U}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(SVEFRQavTNI, width=100%, height=200)]}}} || ||<width=25%><colcolor=#fff><colbgcolor=#9932CC> '''싱글 발매일''' ||[[1984년]] [[11월 28일]] || || '''싱글 B면''' ||[[파일:미국 국기.svg|width=28]] Another Lonely Christmas[br][[파일:영국 국기.svg|width=28]] Free || || '''앨범 발매일''' ||[[1984년]] [[6월 25일]] || || '''수록 앨범''' ||{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .9em" [[Purple Rain|{{{#7c69a0 '''Purple Rain'''}}}]]}}} || || '''녹음 장소''' ||퍼스트 애비뉴 || || '''장르''' ||[[펑크(음악)|신스-펑크(Synth-funk)]], [[컨템퍼러리 R&B]] || || '''작사/작곡''' ||[[프린스(음악가)|프린스]] || || '''프로듀서''' ||[[프린스(음악가)|프린스]] || || '''러닝 타임''' ||2:51 || || '''레이블''' ||[[워너 브라더스 레코드|[[파일:워너 브라더스 로고.svg|width=40]]]] || ||<-2><bgcolor=#fff,#000><color=#000,#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<-2><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:I Would Die 4 U.jpg|width=100%]]}}}|| ||<colcolor=#fff><colbgcolor=#9932CC> '''영국 싱글 커버''' || }}}}}}}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#9932CC><tablebgcolor=#9932CC><tablecolor=#fff><#9932CC> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(hkNl3pq1twE, height=200)]}}} ||<#fff> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(wNo2_gm0GIs, height=200)]}}} || || '''음원''' || '''1983년 라이브''' || [[미국]]의 아티스트 [[프린스(음악가)|프린스]]의 곡. == 상세 == 신디사이저가 주가 되는 짤막한 업템포 댄스곡이다. 제목이 특이해서 비영어권 국가의 사람들의 경우는 뭐라고 읽어야 하는지 모르는 경우도 간간히 있다. 4는 for와 발음이 비슷하고, U는 you와 발음이 비슷한 것에 착안하여 이렇게 쓴 것이다. 참고로 프린스는 자신의 곡들에서 이러한 언어 유희를 많이 쓰는 편이다.[* 국내로 따지자면 [[야민정음]] 비슷한 격이다.] [[Purple Rain]] 앨범의 네 번째 싱글이다. 제목만 언뜻 보면 사랑 노래라고 볼 수 있으나, 실제로는 [[예수]]의 메시지를 전하는 노래이다. 또한 [[Purple Rain(노래)|Purple Rain]]과 마찬가지로 퍼스트 애비뉴에서의 라이브 연주를 다듬어서 수록하였다. 이 노래도 Purple Rain의 다른 곡들과 마찬가지로 굉장히 히트하여 [[빌보드 핫 100]]에서 8위를 차지하였다. == 가사 == ||<tablebgcolor=#9932CC><tablecolor=#fff><tablebordercolor=#9932CC><tablealign=center><tablewidth=600><:> ---- '''{{{+4 I Would Die 4 U}}}''' ---- I'm not a woman 나는 여자가 아니고 I'm not a man 나는 남자도 아니예요 I am something that you'll never understand 나는 당신이 절대 이해할 수 없는 것이랍니다 I'll never beat you 나는 절대 당신을 이길 수 없어요 I'll never lie 절대 거짓을 말하지 않죠 And if you're evil I'll forgive you by and by 그리고 당신이 악하다면, 나는 당신을 용서할 겁니다 You, I would die for you, yeah 당신을 위해 죽을 거예요 Darling if you want me to 만약 당신이 그걸 원한다면 You, I would die for you 나는 당신을 위해 죽을 거예요 I'm not your lover 나는 당신의 연인도 아니고 I'm not your friend 당신의 친구도 아니예요 I am something that you'll never comprehend 나는 당신이 결코 이해할 수 없는 무언가죠 No need to worry 걱정할 필요도 없고 No need to cry 울 필요도 없어요 I'm your messiah and you're the reason why 나는 당신의 메시아이고, 당신은 그 이유죠 'Cause you, I would die for you, yeah 왜냐하면 난 당신을 위해 죽을 거니까요 Darling if you want me to 만약 당신이 그걸 원한다면 You, I would die for you 나는 당신을 위해 죽을 거예요 You're just a sinner I am told 당신은 그저 죄인일 뿐 Be your fire when you're cold 추울때는 불이 되고 Make you happy when you're sad 슬플때는 기쁘게 하고 Make you good when you are bad 나쁠때는 좋게 하죠 I'm not a human 나는 인간이 아니라 I am a dove 평화의 존재랍니다[* dove는 [[비둘기]]를 뜻하지만, 평화 혹은 온건파를 뜻하기도 한다. 비둘기가 평화의 상징으로 여겨지는 것에서 유래한 뜻.] I'm your conscious 나는 당신의 양심이에요 I am love 나는 사랑이죠 All I really need is to know that 내가 정말 필요한 건 당신이 이걸 믿는다는 걸 You believe 알아주는 거예요 Yeah, I would die for you, yeah 당신을 위해 죽을 거예요 Darling if you want me to 만약 당신이 그걸 원한다면 You, I would die for you 나는 당신을 위해 죽을 거예요 Yeah, say one more time 한 번 더 말할게요 You, I would die for you 당신을 위해 죽을 거예요 Darling if you want me to 만약 당신이 그걸 원한다면 You, I would die for you 나는 당신을 위해 죽을 거예요 2 3 4 You I would die for you 당신을 위해 죽을 거예요 I would die for you 당신을 위해 죽을 거예요 You, I would die for you 나는 당신을 위해 죽을 거예요 You, I would die for you 나는 당신을 위해 죽을 거예요 ---- [[프린스(음악가)|[[파일:프린스 로고 (Purple Rain 전용).png|width=95]]]] ---- ||캡챠되돌리기