문서 보기문서 편집수정 내역 RWBY/주제가/Volume 5 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:RWBY)] [목차] == Volume 5 == [[RWBY/주제가]] === The Triumph === [youtube(0VmFT4jETbI,width=640,height=480)] ||Back to the fairy tale back to the show 다시 한 번 동화로, 다시 한 번 무대로 돌아왔지 Back to the wall and there’s nowhere to go 다시 벽에 가로막혀 나아갈 데가 없어 Hopeless and desperate all paths adverse 희망 없이 절박하고 모든 길은 불안하지 Things looking bleak, and they’re bound to get worse. 모든 것이 황량하고, 더욱 나빠만 질 거야 Helpless and doomed and there’s no way to win 무력하고 암울해, 이겨낼 길이 없어 Goals unachievable, faith running thin 도달 못할 목표, 희미해지는 믿음과 Lost and forlorn impossible odds 갈 곳 잃어 홀로인, 가망없는 확률은 That’s when you’ll learn you’ve been messing with gods 네가 신을 건드렸단 걸 깨닫게 되는 때지 Send in your Grimm, tear off my limb 그림을 보내 봐, 내 사지를 찢어 봐 Strike me with bolts of lightning 번쩍이는 번개로 날 내리쳐 봐 I won’t die 나는 죽지 않아 The battle seems unwinnable 이기기 불가능한 싸움 같지만 But all we need’s a miracle 우리가 필요한 건 단 하나의 기적 We’re goin’ up, we’ll never be denied 우리는 올라갈 거야, 누구도 멈추지 못해 Can’t wish away the dismal days 바란다고 슬픈 나날이 사라지지는 않아 Can’t bring back what is gone 사라진 것을 되돌릴 순 없어 Won’t waste more tears on yesteryears 더 이상 지난 날들에 눈물을 낭비할 순 없어 Instead we’ll carry on 대신 우리는 나아갈 거야 We’ll win we're sure we will endure 우린 이겨낼 거야, 분명 견뎌낼 거야 And though our goal is far 비록 목표는 아직 멀지만 We’ll be the ones to touch the sun 태양에 닿는 쪽은 결국 우리가 될 거야 The triumph will be ours 이 승리는 우리가 가져갈 거야!|| * 볼륨 5의 오프닝이다. 오프닝에 나온 모든 장면들은 볼륨 5의 내용들을 암시하고 있다. === Ignite === [youtube(vXoYh4XH3OE,width=640,height=480)] ||Hello there my enemy Welcome to my punching spree This is where I lay waste and you Go home bleeding Didn't have to be this way Should have stayed out of the fray Now you're heading for a beating Didn't mother warn you? Now she's gonna mourn you Being damaged's how you'll end this day You're a big mess Cause I'm relentless I gotta tell you I'm on fire today Crash and burn Some lessons are just hard to learn Scathing eyes That see things from only one side Yet every misshapen spark Suffers the judgment and pain But just as light conquers dark There's a beauty that's greater than Pure symmetry can contain So let's start the game! Fool you shouldn't stare into these Eyes of fire You're goin' to regret This little fight You don't wanna mess with me I'm Something higher Anguish you'll know for your miserable plight Soon you'll bemoan your mistake of a life You'll watch yourself suffer You'll watch me ignite (Yang!) Usually I devastate This time might annihilate Any minute now you're gonna Rue our meeting Messing with my family Means that soon you're history The moments of your life are fleeting Looking pretty tattered Your blood is really splattered Won't be long until I end this game You're looking toothless I'm feeling ruthless Just watch me burn as you go down in flames Ache and yearn Can't wait for the pages to turn Play both sides When truth you cannot recognize And any remarkable heart Has gone through the hardship and shame That's born of standing apart From the easily processed The uniform army of "same" And that's just so lame! I dominate and desecrate leave you in a foul state Put you in the trash with that nonsense you perpetuate Why you get me riled up? Don't you know I'm wild bruh? Bet you'll understand when I'm pissin' on your ashes huh Told you I'm tortuous, when you feel the force of this Blast you'll crash like a cardiac explosion bitch Bloody body, broken nose, screw it it's a bloodbath Try to get away but there's no escaping Alcatraz Look what you made me do, told you I would slaughter you Fools you lose, blood cold, ice water dude Reach into my bag o' tricks hit you with the baddest licks Ever, you'll never contend I win Bringin' out the beast in me, challengin' my decency Now I gotta ask, "do you really want a piece of me?" Hope you ready for the pain, suffer when I hit your brain Erase your essence from Earth no need to explain Fool you shouldn't stare into these Eyes of fire You're goin' to regret This little fight You don't wanna mess with me I'm Something higher Anguish you'll know for your miserable plight Soon you'll bemoan your mistake of a life You'll watch yourself suffer You'll watch me ignite|| * 본격적으로 다시 활동하기 시작한 양의 테마곡이다. 하지만 지금 양의 성격과는 맞지 않는다. === Path to Isolation === [youtube(XhyWpBX-zDU,width=640,height=480)] ||It starts 시작됐지 With the unexpected loss 예상치도 못하게 Of something dear 소중했던 것을 잃어버리면서 The warmth 따뜻하게 That comforted and cradled 편안히 날 감싸주던 것은 Just disappears 그저 사라지고 And in its place there's nothing 이곳엔 아무것도 없이 Just an endless empty hole 끝없는 텅빈 구멍만이 남았고 The light that showed the way is gone 길을 밝혀주던 빛은 사라져버린체 And darkness takes control 어둠이 모든 자릴 차지해 Bitterness and anger 씁쓸함과 분노만이 Are quick to fill the void 공허를 채워가 The path to isolation 고립으로 가는 길은 Is littered with the dreams that lay destroyed 부서진 꿈들과 함께 흩어져있네 The cold 차가움은 Seems to grow in my soul 내 마음속에서 자라 It's consuming me 날 집어삼켜 Confused 혼란에 빠져 And I'm losing myself 나를 잃어가는 걸까 In the storm 이 폭풍 속에서 Growing jaded 지쳐가면서 Being pushed being pulled 밀려가고 끌려가며 I'm unraveling 풀어해쳐지네 Can't find myself when I'm 나 자신을 찾을 수가 없어 Constantly forced to conform 순종만을 강요받을 때는 Enemies surround me but 적들이 날 둘러싸지만 The worst appear as friends 가장 나쁜 것은 친구들이 Liars and pretenders 거짓과 위선만을 내밀면서 Only seek to reach their ends 목표를 이루려고 할때 Everything is breaking 모든것이 무너져내려 Right before my eyes 내가 보는 앞에서 Looking in the mirror 거울 속에는 I see someone that I don't recognize 나도 알아볼수 없는 누군가가 서있네 The joy 즐거움 That my heart used to know 내 심장이 알았던 그것은 Is eluding me 날 반기지 않고 Removed 지워졌지 And the one thing I feel is alone 이제 내가 느낄수 있는 건 외로움뿐 Smile's faded 미소는 사라지고 And I'm spinning and sinking 나는 정신없이 가라앉아 I'm weakening 약해지고 Frozen in solitude 홀로 얼어붙어 Loneliness chills to the bone 고독은 깊이 스며드네 Memories escaping 기억은 사라져가 As my heart begins to drain 심장이 말라가면서 Scars that cover wounds 상처를 가린 흉터는 Can't hide the self-inflicted pain 내가 자초한 고통을 숨기지 못해 Everything my mind wants 내가 머리로서 원하는 모든 것은 In conflict with my heart 내 심장과 싸우고 Fighting back surrender 맞서 싸우고 굴복하지만 But every day I'm falling more apart 날이 갈수록 나는 더 망가져가네 Mirror what's this thing I see? 거울아 내가 보는 것은 무엇이니? Who is staring back at me? 날 마주보는 이것은 누구일까? A stranger to my heart has filled my mind 낮선이의 감정이 내 머리 속을 채워버렸어 Mirror 거울아 Help me 도와주렴 Who am I? 난 누구일까?|| * 부제는 Mirror Mirror Part 0.5이다. * [[https://www.youtube.com/watch?v=bZAS_rzgCE0&t=42s|RWBY 볼륨 5 와이스 캐릭터 쇼트]]에 나왔던 곡이다. === Smile === [youtube(1wuJig8IAUE,width=640,height=480)] ||Child, our daughter 아이야, 우리 딸 Sit while we talk awhile 이리 앉아서 잘 듣거라 You've done no misdeed 너는 아무 잘못이 없지만 Still they'll put your life on trial 그들은 널 계속 심판대에 올릴 거란다 Born like your family 네 가족과 같이 난 탓에 Far from any state of grace 축복과는 먼 삶을 살게 되겠지 You're as perfect as the wind and sky 너는 마치 바람과 하늘처럼 완벽하지만 But they'll treat like you're out of place 그들은 너에게 어울리지 않는 대접을 할거란다 This world is cold 이 세상은 차갑고 The power's with those who would judge and control 힘을 가진 자가 모든걸 판단하고 통제하고 있지 But we have a chance to make it right for you 하지만 우린 그것을 바로잡을 수 있단다 This is what you'll do 네가 해야 하는 것은 Show them how you smile 네가 어떻게 웃는지 보여주렴 It's only for a while 아주 잠시면 된단다 Take what you need 네가 원하는 것을 얻고 Leave them to bleed 저들이 피흘리게 두렴 Let them know bitter 그들은 씁쓸해 할거란다 While your revenge is sweet 네가 달콤한 복수를 이루는 동안 Keep the secret 비밀을 지키거라 Pretending you're just like them 너는 저들과 같은 척을 하면 된단다 Live there like a princess 그곳에서 공주처럼 살아가렴 In the kingdom of selfish men 이기적인 자들의 왕국에서 Play their game now 그들과의 게임에서 Do what it takes to win 이기는 방법이 있어 Steal it back all they keep from you 그들이 너에게서 지키려는 것을 빼앗아 They refuse to look beyond your skin 그들은 너의 낯빛을 알아챌 수 없어 And as you grow 그리고 넌 자라면서 You'll gain from their knowledge 너의 지식은 그들의 것으로 채웠지만 but your heart will know 너의 마음은 알게 되겠지 When the time is right to end the lie 거짓을 바로잡을 때가 왔다는걸 You'll know what to do 넌 어떻게 해야 하는지 알고 있어 When the charade is through 이제 가면을 벗을 때야 Show them how you smile 네가 어떻게 웃는지 보여줘 It's only for a while 아주 잠시면 충분해 Take what you need 원하는 것을 빼앗고 Leave them to bleed 그들이 피흘리게 둬 Let them know bitter 저들에게 쓴맛을 보여줘 While your revenge is sweet 네가 달콤한 복수를 이루는 동안 You might think that maybe they're changing 넌 어쩌면 그들이 달라질 수 있다고 생각할수도 있어 You'll pray that their hatred is waning 그들의 증오가 사라지길 기도하겠지 That's when it hurts most to find 그때가 가장 고통스러울 거야 The story unfolds 시간이 흐르고 And their cruelty's exposed 그들의 잔혹함이 드러났을 때 You'll be glad you're not their kind 넌 그들과 같지 않다는 사실에 기뻐하겠지 Show them how you smile 네가 어떻게 웃는지 보여줘 It's only for a while 아주 잠시면 충분해 Take what you need 원하는 대로 빼앗고 Leave them to bleed 그들을 피흘리게 둬 Let them know bitter 저들에게 쓴맛을 보여줘 While your revenge is sweet 네가 달콤한 복수를 이루는 동안|| * [[https://www.youtube.com/watch?v=mTJzFCebdvQ|RWBY 볼륨 5 블레이크 캐릭터 쇼트]]에서 나왔던 곡이다. * [[일리아 아미톨라|일리아]]의 테마곡인 듯하다. 일리아가 처음에는 인간 사회에 스며들려고하다 결국 화이트팽에 들어가 과격파가 된 것처럼 가사가 일리아의 가족이 충고하는 것으로 부드럽게 시작해서 점점 과격해진다. === All Thing Must Die === [youtube(NCamfDTbT6o,width=640,height=480)] ||Day by day it's nearer Step by step you grow Closer to your ruin Soon your time to go Life is just a journey Yours is near its end Bloody evolution This world transcend Black out the sky All things must die This is the end Here's where you'll die Legends should scatter So just say goodbye No one will miss you When you're fin'lly gone At your conclusion Sing your swan song Murder unkindness conspiracy Embers extinguished in effigy Just close your eyes Don't fear demise Black out the sky All things must die All tales conclude All bonds dissolve Infinite matter Will always evolve Just pray for mercy At your time of death Be glad you existed Enjoy your last breath Gleefully voicing this eulogy Spawn of the tenets of treachery Rest now, subside With fate collide Black out the sky All things must die It's time to accept to abide Admit that the hour's arrived Resign, comply It's time to be one with the sky Surrender your pride Let death be your guide All things must die Just close your eyes Don't fear demise Black out the sky All things must die!|| * 볼륨 5 챕터 13 [[레이븐 브런웬|레이븐]] vs [[신더 폴|신더]] 전투씬에서 나왔던 곡이다. === All That Matters === [youtube(CSQ8onIioiE,width=640,height=480)] ||Never thought you'd stay forever Never asked you to commit your life But I can tell you in my heart, I never Thought you up and leave me Without a trace to lead me And now your standing here with that look in your eyes The look that makes me hope I'll never believe your lies You're lost You're found You're hard to pin down I'll never know if you'll come through Then you appear Together we're here And that's all that matters somehow Thought that I'd could pull you from the shadows Maybe help you find your wings and fly But you're a path longer than a travel The more I'm just defeated Our past mistakes repeated I'll risk it once again to have you near my side Another chance to let you just destroy my pride You're lost You're found You're hard to pin down I'll never know if you'll come through Then you appear Together we're here And that's all that matters somehow I feel like running out of energy While you take everything in strides The way I feel To you is no big deal It's sad but it's true That the one thing I can count on Is that I can't count on your You're lost You're found You're hard to pin down I'll never know if you'll come through Then you appear Together we're here And that's all that matters somehow|| * 볼륨 5 마지막 화에서 모든 사건이 정리되고 [[RWBY/등장인물 #s-3.1|팀 RWBY]]가 다시 만났을 때 나온 곡이다. * [[양 샤오롱|양]]과 [[블레이크 벨라도나|블레이크]]가 다시 만나 사이가 풀어지는 것을 묘사하는 곡이다. === This Time === [youtube(2teepKEjxPY,width=640,height=480)] ||Friends listen closely I won't say this twice 친구들아 잘 들어. 두번 말해주지 않을거야 Hope's running out and we haven't much time 희망은 사라져가고 남은 시간이 많지 않아 Please understand 잘 알아둬 That the life we once planned 우리가 계획했던 삶은 On is over (over) 이제 끝났어 Now is the time you must fight for your lives 이제 살기 위해 싸워야 할 때야 The battle is on you're already inside 싸움은 이미 네 안에서 시작됐지 Don't turn back now 돌아서지마 There's nowhere to hide 숨을 곳은 없으니까 Nowhere to build a new world 새 세상을 만들 수는 없고 Nowhere to start anew 다시 시작할 곳도 없어 Here, now, Is all that we've got 지금 이 순간만이 우리가 가진 전부야 Ready or not 준비됐든 아니든 There's a war to be fought 치뤄야만 하는 전쟁이 있어 Only one way through! 이것만이 유일한 방법이야! This time 바로 지금 The ways of the past we'll get over 옛날의 방식은 보내줘야만해 We'll climb 우린 넘어설거야 Enlighten a new state of mind 새로운 생각으로 And now 지금부터 I'll stand with you shoulder to shoulder 내가 너희들 곁에 있을게 Out of the ashes a new flame ignite 잿더미 속에서 새로운 불꽃이 피어나 Rise up from shadows and into the light 그늘에서 빛으로 가는거야 We'll stand undivided, our futures aligned 서로 뭉쳐서 미래를 찾아보자 A new brotherhood 새로운 연합으로 This time 바로 지금 This warning is dire my words you must hear 이 절박한 경고를 들어야만해 A kingdom in shambles our downfall is near 세상은 혼란하고 우리의 몰락이 가까워 Yet I still believe that the 하지만 내겐 믿음이 있어 Peace we'll achieve's 우리가 이룰 평화가 Growing closer 다가오고 있다는걸 But first blood must spill like the wine at a feast 처음엔 엄청난 희생을 보게 되겠지 The calm only comes once the carnage has ceased 고요는 재난이 잦아든 뒤에나 찾아와 Fight or die 싸우거나 죽거나 There'll be no release 포기는 없어 No way to avoid the warfare 전쟁을 피할수는 없고 No way to escape this strife 이 싸움을 피할 수는 없어 Hear now, listen to me 이제 내 말을 들어 This time retreat spells our final defeat 지금의 후퇴가 최후의 승리로 이어질테니 We must win our life 우리의 삶을 찾고 말거야 This time 바로 지금 The ways of the past we'll get over 옛날의 방식은 보내줘야만해 We'll climb 우린 넘어설거야 Enlighten a new state of mind 새로운 생각으로 And now 지금부터 I'll stand with you shoulder to shoulder 내가 너희들 곁에 있을게 Out of the ashes a new flame ignite 잿더미 속에서 새로운 불꽃이 피어나 Rise up from shadows and into the light 그늘에서 빛으로 가는거야 We'll stand undivided, our futures aligned 서로 뭉쳐서 미래를 찾아보자 A new brotherhood 새로운 연합으로 It's time 때가 됐어 The world sees what we're made of 세상이 우리를 알아줄 때가 (It's time) 때가 됐어 We change the spite to love 원한을 사랑으로 바꿀 때가 (It's time) 때가 됐어 To save our fate 우리의 운명을 지킬 때가 And walk beside 걸어가는거야 The human race 인간들과 함께 The past is gone and soon behind us 과거는 이제 잊혀지겠지 Victory through trust and kindness 믿음과 친절의 승리로 Heal now 치유하자 We will restore 우리가 고칠거야 The path we've been shown 우리가 거쳐왔던 길을 Too long fighting our own 너무나 길었던 우리만의 싸움을 We will win this war! 우린 승리할거야! This time 바로 지금 The ways of the past we'll get over 옛날의 방식은 보내줘야만해 We'll climb 우린 넘어설거야 Enlighten a new state of mind 새로운 생각으로 And now 지금부터 I'll stand with you shoulder to shoulder 내가 너희들 곁에 있을게 Out of the ashes a new flame ignite 잿더미 속에서 새로운 불꽃이 피어나 Rise up from shadows and into the light 그늘에서 빛으로 가는거야 We'll stand undivided, our futures aligned 서로 뭉쳐서 미래를 찾아보자 A new brotherhood 새로운 연합으로 This time! 바로 지금!|| * 볼륨 5의 마지막 화의 엔딩곡. 부제는 From Shadows Part II'. 따라서 이 곡의 화자는 [[블레이크 벨라도나|블레이크]]이다. 볼륨 1 엔딩곡인 Wings 이후로 두 번째로 블레이크와 연관된 엔딩곡. == 그 외 == * [[RWBY/주제가/Volume 1]] * [[RWBY/주제가/Volume 2]] * [[RWBY/주제가/Volume 3]] * [[RWBY/주제가/Volume 4]] * [[RWBY/주제가/Volume 6]] * [[RWBY/주제가/Volume 7]] [각주] [Include(틀:문서 가져옴, title=RWBY/주제가, version=119)] [[분류:RWBY]][[분류:미국 애니메이션 음악]]캡챠되돌리기