Wonder sea breeze (덤프버전으로 되돌리기)

[include(틀:러브 라이브! 선샤인!! 음반)]
[include(틀:환일의 요하네 애니 삽입곡)]
||<-2><tablealign=right><tablewidth=325><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablebordercolor=#1ab5ae> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #02255b, #1AB5AE)"
[[환일의 요하네 -SUNSHINE in the MIRROR-/애니메이션|{{{#white '''TVA'''}}}]] {{{#white '''제8화 삽입곡:[br]Wonder sea breeze'''}}}}}} ||
||<-2><bgcolor=#1ab5ae> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:Wonder sea breeze - Single.jpg |width=100%]]}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #02255b, #1AB5AE)"
{{{#white '''Track 02. Wonder sea breeze''' }}}}}} ||
|| '''작사''' || Kanata Okajima[br]Hayato Yamamoto ||
|| '''작곡''' ||<|2> [[쿠라우치 타츠야]] (倉内達矢) ||
|| '''편곡''' ||
|| '''가수''' || [[요하네(환일의 요하네)|요하네]], [[하나마루(환일의 요하네)|하나마루]], [[다이아(환일의 요하네)|다이아]], [[루비(환일의 요하네)|루비]], [[치카(환일의 요하네)|치카]], [[요우(환일의 요하네)|요우]], [[카난(환일의 요하네)|카난]], [[리코(환일의 요하네)|리코]], [[마리(환일의 요하네)|마리]] ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
||<table align=center><table width=650><tablebordercolor=#1ab5ae><table bgcolor=#FFF,#1F2023><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(IAiqYXOiZA0, width=100%)]}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #02255b, #1AB5AE)"
{{{#ffffff '''TVA ver.'''}}}}}} ||
||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(wvKk5wOTNck, width=100%)]}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #02255b, #1AB5AE)"
{{{#ffffff '''Full ver.'''}}}}}} ||

[[환일의 요하네 -SUNSHINE in the MIRROR-/애니메이션|환일의 요하네 애니메이션]]의 8화 삽입곡으로, 주역 9명이 부른 노래다. 싱글은 9월 27일 발매되었고 음원은 애니메이션 8화가 방영된 직후인 8월 14일에 공개되었다.

원작과는 분위기가 다른 평행세계이면서도 무대 배경이나 연출은 원작의 느낌 그대로 살렸으며 센터에 선 요하네의 두 손을 올리고 윙크하는 동작은 [[러브 라이브! 슈퍼스타!!(애니메이션 1기)|슈퍼스타 1기]] 10화의 삽입곡 [[ノンフィクション！！]]의 [[헤안나 스미레]]의 오마주로 보인다.

== 가사 ==
||<tablealign=center><tablebgcolor=white,#1f2023><tablebordercolor=#1ab5ae><tablewidth=500><:>
{{{#B1B3B3 待ち焦がれた今日が来た }}}
{{{#FB637E 마치코가레타 쿄오가 키타}}}
{{{#9B26B6 기다리던 오늘이 왔어}}} 

{{{#B1B3B3 波の音も違う朝 }}}
{{{#FB637E 나미노 오토모 치가우 아사}}}
{{{#9B26B6 파도 소리도 다른 아침}}} 

{{{#B1B3B3 トクベツな予感がした }}}
{{{#FB637E 토쿠베츠나 요칸가 시타}}}
{{{#9B26B6 특별한 예감이 들었어}}} 

{{{#E4002B ねえ 嬉しいのは 僕だけじゃないよね？ }}}
{{{#E93CAC 네에 우레시이노와 보쿠다케쟈 나이요네?}}}
{{{#FF7F32 저기, 기쁜 건 나만 그런 게 아니지?}}} 

{{{#E4002B ラララ 夢みたいで }}}
{{{#E93CAC 라라라 유메미타이데}}}
{{{#FF7F32 랄랄라 꿈만 같아}}}


{{{#FFCD00 冷たい海の底で}}} {{{#B1B3B3 (暗くて) }}}
{{{#00B5E2 츠메타이 우미노 소코데}}} {{{#FB637E (쿠라쿠테)}}}
{{{#00C7B1 차가운 바다 밑바닥에서}}} {{{#9B26B6 (어두워서)}}} 

{{{#FFCD00 誰もはぐれないように}}} {{{#E4002B (絶対に) }}}
{{{#00B5E2 다레모 하구레나이요오니}}} {{{#E93CAC (젯타이니)}}}
{{{#00C7B1 아무도 길을 잃지 않도록}}} {{{#FF7F32 (반드시)}}} 

{{{#B1B3B3 信じ合える みんなときたんだ！ 
신지아에루 민나토 키탄다!
믿을 수 있는 너희와 함께 왔어!}}} 

(1,2,3,4,5,6,7,8,9 Let’s go!!) 


キミと キミと歌えるなら 
키미토 키미토 우타에루나라
너와 너와 노래할 수 있다면 

怖いものナイかも？無敵だよ！ 
코와이 모노 나이카모? 무테키다요!
무서운 건 없을지도? 무적이야! 

風に 太陽に導かれて 
카제니 타이요오니 미치비카레테
바람에 태양에 이끌려 

{{{#B1B3B3 今一つに}}} {{{#FF7F32 (一つになろう) }}}
{{{#FFCD00 이마 히토츠니}}} {{{#00B5E2 (히토츠니 나로오)}}}
{{{#E93CAC 지금 하나로}}} {{{#FB637E (하나가 되자)}}} 

{{{#B1B3B3 重なって}}} {{{#E4002B (重ねるよ) }}}
{{{#FFCD00 카사낫테}}} {{{#00C7B1 (카사네루요)}}}
{{{#E93CAC 겹쳐서}}} {{{#9B26B6 (겹쳐나가)}}} 

{{{#B1B3B3 世界中へと 
세카이쥬우에토
전 세계로 

響け}}} Wonder sea breeze (届けるよ！) 
{{{#B1B3B3 히비케}}} Wonder sea breeze (토도케루요!)
{{{#B1B3B3 울리자}}} Wonder sea breeze (전할게!)


{{{#9B26B6 あの Happy days 街中奏でる 
아노 Happy days 마치쥬우 카나데루
그 Happy days 거리에서 연주해}}} 

{{{#00C7B1 駆け出しちゃいな 
카케다시챠이나
뛰쳐나가렴}}} 

{{{#E4002B 砂浜に記す未来 
스나하마니 시루스 미라이
모래사장에 적는 미래}}} 

{{{#FFCD00 どこへ集またのは 頑張った証だね 
도코에 아츠마타노와 간밧타 아카시다네
어디로 모였는지는 노력한 증거야}}} 

{{{#E93CAC ラララ かけがえなくて 
라라라 카케가에나쿠테
랄랄라 둘도 없이 소중해}}}


{{{#00B5E2 広い広い海の果て}}} (泳いで) 
{{{#00B5E2 히로이 히로이 우미노 하테}}} (오요이데)
{{{#00B5E2 넓고 넓은 바다의 끝까지}}} (헤엄쳐서) 

{{{#FF7F32 キミと出会えることで }}}(出会って) 
{{{#FF7F32 키미토 데아에루 코토데}}} (데앗테)
{{{#FF7F32 너와 만날 수 있었기에}}} (만나서) 

{{{#FB637E どんな時も 立ち向かえたんだ！ 
돈나 토키모 타치무카에탄다!
어떤 순간도 맞설 수 있었어!}}} 

(1,2,3,4,5,6,7,8,9 Let’s go!!) 


キミと キミと笑えるなら 
키미토 키미토 와라에루나라
너와 너와 웃을 수 있다면 

昨日さえキラキラ 素敵でしょう 
키노오사에 키라키라 스테키데쇼오
어제조차도 반짝반짝 멋지겠지 

風も 太陽も味方にして 
카제모 타이요오모 미카타니 시테
바람도 태양도 같은 편으로 만들어서 

{{{#B1B3B3 夢を見るよ}}} {{{#FF7F32 (夢を見よう) }}}
{{{#FFCD00 유메오 미루요}}} {{{#00B5E2 (유메오 미요오)}}}
{{{#E93CAC 꿈을 꿀 거야}}} {{{#FB637E (꿈을 꾸자)}}} 

{{{#B1B3B3 奏でよう}}} {{{#E4002B (奏でるよ) }}}
{{{#FFCD00 카나데요오}}} {{{#00C7B1 (카나데루요)}}}
{{{#E93CAC 연주하자}}} {{{#9B26B6 (연주할게)}}} 

世界中へと 
세카이쥬우에토
전 세계로 

響け Wonder sea breeze 
히비케 Wonder sea breeze
울리자 Wonder sea breeze


{{{#B1B3B3 キミと キミと歌えるなら 
키미토 키미토 우타에루나라
너와 너와 노래할 수 있다면 

怖いものナイかも？無敵だよ！ 
코와이 모노 나이카모? 무테키다요!
무서운 건 없을지도? 무적이야!}}} 

風に 太陽に導かれて 
카제니 타이요오니 미치비카레테
바람에 태양에 이끌려 

{{{#B1B3B3 今一つに}}} {{{#FF7F32 (一つになろう) }}}
{{{#FFCD00 이마 히토츠니}}} {{{#00B5E2 (히토츠니 나로오)}}}
{{{#E93CAC 지금 하나로}}} {{{#FB637E (하나가 되자)}}} 

{{{#B1B3B3 重なって}}} {{{#E4002B (重ねるよ) }}}
{{{#FFCD00 카사낫테}}} {{{#00C7B1 (카사네루요)}}}
{{{#E93CAC 겹쳐서}}} {{{#9B26B6 (겹쳐나가)}}} 

{{{#B1B3B3 世界中へと 
세카이쥬우에토
전 세계로 

響け}}} Wonder sea breeze (届けるよ！) 
{{{#B1B3B3 히비케}}} Wonder sea breeze (토도케루요!)
{{{#B1B3B3 울리자}}} Wonder sea breeze (전할게!)


{{{#B1B3B3 懐かしい匂いがした 
나츠카시이 니오이가 시타
그리운 냄새가 났어 

きっときっときっと 
킷토 킷토 킷토
분명 분명 분명}}} 

もう僕ら とめられない！
모오 보쿠라 토메라레나이!
이제 우리는 멈출 수 없어!
||
[[분류:환일의 요하네]][[분류:환일의 요하네/애니메이션]][[분류:2023년 노래]]
Wonder sea breeze (덤프버전으로 되돌리기)

캡챠
