Jean Louise le petit oui oui duboire 장 루이스 르 쁘띠 위위 뒤부아르 |
![파일:스크린샷 2023-11-17 220408.png](//obj-temp.the1.wiki/data/ec8aa4ed81aceba6b0ec83b720323032332d31312d3137203232303430382e706e67.png) |
이름 | 장 루이스 르 쁘띠 위위 뒤부아르 |
국적 | 프랑스 |
소속 | 대육군 |
나이 | 불명[1] |
생사 | 생존 |
등장 장소 | 파리 노트르담 근처 다리 |
장 루이스 르 쁘띠 위위 뒤부아르에 대한 정보를 적어둔 문서
장 루이스가 하는 일은 파리가 함락 직전에 몰리자, 파리 시민들을 내보낼때까지 버티라는 내용을 전달한다.
영어 | 불어 [2] 배경과 NPC의 국적이 프랑스인 만큼 게임 내에서 불어로 말한다. | 번역 |
"Over here!" | "par ici!" | "여기일세!" |
"Perfect, we have orders to pack up and get the last few parisians out of here." | "Parfait, Nous avons reçu l'ordre de partir et d'évacuer les derniers parisiens d'ici." | "완벽한 타이밍이군, 우리는 짐을 싸서 마지막 몇 명의 파리지앵들을[3][4] 참고로 성당 근처를 유심히 보면 10대가 넘는 마차들이 출발 준비중이다. 실제로 전투하는도중, 마차가 출발하기도 한다. 여기서 내보내라는 명령을 받았소." |
"Defend this bridge until we sound the bells" | "Défendez le pont jusqu'aux sonneries des cloches." | "종을 울릴 때까지 이 다리를 지켜주시오" |
"Once we're finished, we can cover you until one of our ferryman picks you up." | "Quand on aura fini on pourra vous couvrir en attendant qu'un de nos passeurs viennent vous chercher." | "일이 끝나면 우리의 뱃사공 중 한 명이 당신들을 데리러 갈 때까지 우리가 당신들을 엄호하겠소." |
"Good Luck!" | "Bonne chance!" | "행운을 빌겠소!" |