언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어이츠카 데키루카라 쿄오 데키루 |
19th Single
{{{#304A7B [[니시노 나나세|{{{#304A7B 니시노 나나세
]]와 {{{#304A7B [[사이토 아스카|{{{#304A7B 사이토 아스카]]의 W 센터 싱글
영화 아사히나구 주제 싱글
いつかできるから今日できる
|
|
프로모션 이미지
|
|
|
|
Type-A
니시노 나나세, 사이토 아스카
| Type-B
시라이시 마이, 호리 미오나, 이쿠타 에리카
|
|
|
|
Type-C
마츠무라 사유리, 이토 마리카, 사쿠라이 레이카, 이노우에 사유리
| Type-D
아키모토 마나츠, 에토 미사
이코마 리나, 와카츠키 유미
| 통상반(라이센스반)
타카야마 카즈미, 사이토 유리, 신우치 마이
키타노 히나코, 호시노 미나미, 나카다 카나
|
2.7. 新しい花粉 ～ミュージカル「見知らぬ世界」より～
2017년 10월 11일 발매한 일본 여자 아이돌그룹
노기자카46의 19번째 싱글.
이번 싱글은 각각 「
あさひなぐ」의 영화와 무대 주인공을 맡은
니시노 나나세[2][3] 이건 여담이지만, 지금까지 이코마 리나가 6번 센터를 맡으면서 노기자카46 내에서 센터를 많이 선 멤버였는데, 니시노 나나세도 이번 싱글을 통해 6번이나 센터를 맡게 되었다.
가 되었다.
3연속 W센터......로, 팬들은 다음싱글에는 단독센터를 많이 바라고 있다.그것이 이루어 졌다!!이번 싱글의 타이틀곡은 영화 「
あさひなぐ」의 주제곡이기도 하다.
자켓 사진의 촬영지는 카나가와현 가마쿠라시에 있는 죠우치지(浄智寺), 겐초지(建長寺),
MV 촬영지는 토치기현 모카시의 쿠보 강당(久保講堂)과 와케이쥬쿠(和敬塾).
|
いつかできるから今日できる
|
|
|
|
|
|
초회 사양 한정반 Type-A
SRCL-9258~9
| 초회 사양 한정반 Type-B
SRCL-9260~1
| 초회 사양 한정반 Type-C
SRCL-9262~3
| 초회 사양 한정반 Type-D
SRCL-9264~5
| 통상반
SRCL-9580
|
CD
|
1
| いつかできるから今日できる[4] 작곡가인 Akira Sunset에 의하면 ハルジオンが咲く頃와 같은 시기에 만들어진 곡이라고 한다.
언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어
|
2
| 不眠症
불면증
|
3
| まあいいか？
뭐 상관없나?
| 失恋お掃除人
실연 청소부
| My rule
| 僕の衝動
나의 충동
| 新しい花粉 ～ミュージカル「見知らぬ世界」より～
새로운 꽃가루 ~Musical '낯선 세계'에서
|
4
| いつかできるから今日できる
off vocal ver.
|
5
| 不眠症
off vocal ver.
|
6
| まあいいか？
off vocal ver.
| 失恋お掃除人
off vocal ver.
| My rule
off vocal ver.
| 僕の衝動
off vocal ver.
| 新しい花粉 ～ミュージカル「見知らぬ世界」より～
off vocal ver.
|
DVD
|
1
| いつかできるから今日できる
Music Video
|
2
| まあいいか？
Music Video
| 失恋お掃除人
Music Video
| My rule
Music Video
| 僕の衝動
Music Video
|
3
| 「あさひなぐプロジェクト」（起）
映画「あさひなぐ」
メイキング
| 「あさひなぐプロジェクト」（承）
映画「あさひなぐ」
メイキング
| 「あさひなぐプロジェクト」（転）
舞台「あさひなぐ」
メイキング
| 「あさひなぐプロジェクト」（結）
舞台「あさひなぐ」
メイキング
|
4
|
| 「いつかできるから今日できる」
（真夏の全国ツアー2017より）
|
특전
|
★ 「전국 악수회 이벤트 참가권 or 스페셜 프레젠트 응모권」 1장 동봉
★ 「멤버 생사진」 랜덤 1장 동봉
| ★
|
스페셜 프레젠트
|
A코스(응모권 4장)：お茶会＆似顔絵会 더블헤더!
각 멤버 5명
B코스(응모권 3장)：노기자카 멤버와 게임! 모임
각 멤버 5명
C코스(응모권 2장)：사인이 들어간 비전 생사진 각 멤버 10명
D코스(응모권 1장)：비전 생사진 각 멤버 10명
※각 코스의 대상 멤버는 반드시 아래의 스페셜 프레젠트 대상 멤버를 확인해주세요
【개최일・장소】
개최일：2018년 1월 27일(토)
장소：도내 어딘가(당선된 분에게만 알려드립니다)
【스페셜 프레젠트 응모 개요】
19th싱글『いつかできるから今日できる』、CD+DVD반 Type-A(SRCL-9572~9573)、CD+DVD반 Type-B(SRCL-9574~9575)、CD+DVD반 Type-C(SRCL-9576~9577)、CD+DVD반 Type-D(SRCL-9578~9579)의 최회사양한정반에 들어있는 전국 악수회 참가권 겸 스페셜 이벤트 응모권으로 응모할 수 있습니다.
○응모 기한：2017년 12월 25일(월) 당일 소인 유효
○스페셜 프레젠트 대상 멤버
A, B코스：이토 마리카, 사쿠라이 레이카, 나카모토 히메카를 제외한 전 멤버
C, D코스：이토 마리카, 나카모토 히메카를 제외한 전 멤버
■이토 마리카, 나카모토 히메카는 졸업으로 인해 응모 대상 외 입니다.
■사쿠라이 레이카는 스케줄 사정으로 해당 이벤트에 불참하게 되어 A, B 코스의 응모는 대상 외 입니다.
|
2.1. いつかできるから今日できる[편집]
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: Akira Sunset, 쿄다 세이이치(京田誠一) | 편곡: 쿄다 세이이치(京田誠)一, Akira Sunset | MV 감독: 타카하시 에이키(高橋 栄樹)
- [ 가사 열기 / 닫기 ]
<いつかできるから今日できる> 가사
| 원문
| 번역
| {{{-2 朝の靄(もや)に差し込んだ陽の光
木々の中をひたすら走ってた
どこを行けば空に辿り着くのか?
風は何も語りはしない
君がやりたいと 始めてみたことなのに
空回りして すべて嫌になったのか?
違う自分になろうとしてたんだろう
密かな決心はどこへ捨てた?
いつかできる (できるのなら)
そのうちに (今日できるよ)
ここで逃げ出さないで
前を向いて大地立つんだ
いつかは (遠すぎるよ)
眩(まぶ)しい (この場所から)
先に延ばさずに
踏み出せよ すぐに
君ならできる
枝の先で青空を見上げてる
鳥は何を思って鳴くのだろう?
涯(はて)を知ってもっと強くなりたい
羽根を広げ夢見ていたんだ
人は誰も皆 未来が傷つかぬように
新しいこと 試そうとはしなくなる
失うものなんて何もないだろう
闇が降りても夜は明けるよ
いつかできる (できなかったら)
そのうちに (今日だめでも)
もしも失敗したって
何度だって立ち上がればいい
いつかは (未来よりも)
やさしい (日向のように)
温もりをくれる
さあ勇気出して
生まれ変わろう
OH OH OH OH OH…
今日 できるよ (いつかじゃなく)
今すぐに (始めればいい)
いつかも今日も同じ
やるかやらないか…
いつかできる (できるのなら)
そのうちに (今日できるよ)
ここで逃げ出さないで
前を向いて大地立つんだ
いつかは (遠すぎるよ)
眩(まぶ)しい (この場所から)
先に延ばさずに
踏み出せよ すぐに
君ならできる }}}
|
|
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 오누키 카즈노리(大貫和紀), 카와하라 레오(河原レオ), 타카기 류이치(高木龍一) | 편곡: 오누키 카즈노리(大貫和紀), 카와하라 레오(河原レオ), 타카기 류이치(高木龍一)
- [ 가사 열기 / 닫기 ]
<不眠症> 가사
| 원문
| 번역
| {{{-2 明け方近く 寝返り打ちながら
何度も眠ろうとしてあきらめた
ああ 今 心の片隅に晴れない空がある
ああ そう何か充たされない焦りの雲
ふかふかのベッドでは
もう夢なんか見られない
環境が恵まれ過ぎてる
何もない床の上
疲れて横になりたいよ
甘えてる自分に僕は辟易(へきえき)とした
出て行こう
ここではダメなんだ
カーテン引いて 暗闇作っても
瞼(まぶた)をちゃんと閉じなきゃ眠れない
ああ だいぶ前に本当は気づいていただろう
ああ 欲しいもの その全て 外にあるよ
限られた時間では
見た夢なんか忘れるさ
目が覚めた瞬間消えてく
執着がなかったら
願いが叶うわけがない
失った欲望 僕は抗おうとした
出て行こう
朝まで待てない
あれが足りないとか
これも足りない
今を満足するな
不眠症でいい
ふかふかのベッドでは
もう夢なんか見られない
環境が恵まれ過ぎてる
何もない床の上
疲れて横になりたいよ
甘えてる自分に僕は辟易(へきえき)とした
出て行こう
ここではダメなんだ }}}
|
|
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: HRK | 편곡: 하라 히로아키(原広明) | MV 감독: 나카무라 타이코우(中村太洸)
- [ 가사 열기 / 닫기 ]
<まあいいか？> 가사
| 원문
| 번역
| {{{-2 あなたはいつも言ってたよね?
世界で一番 親友だって
今の今まで信じてたけど
私の元彼と浮気した?
うちらは家が近かったし
幼稚園の時から一緒だから
好きなケーキも好きな動物も
好きな彼氏も似てるよね?
しょうがないかも
気が合う二人
好きになるのも
同じタイミング
付き合い始めたのは
私が先でしょ?
初めてキスしたのは
私が先でしょ?
まあいいか?
まあいいか?
私に嘘はつかないって
喧嘩をした後 指切りしたね?
仕事忙しいって言ってたけど
昨日 合コンしたんだって?
もちろん誘いたかったけど
誰かの紹介 嫌いだったよね?
ある日突然 巡り会うような
運命でなきゃ 恋じゃない
どっちにしても
縁遠いよね
占いなんて
外れてばかり
彼氏がいないことに
なんだかなれちゃった
彼氏がいなくたって
それなりに楽しい
まあいいか?
まあいいか?
いつもあなたといれば
寂しくなんかないから
ずっと後を追いかけて
金魚のふんでいようね
もし彼氏ができても
拗ねたりはしない
もし彼氏ができても
仲良くできるわ
本当はどうかしら?
絶対 許さない
本当はどうかしら?
早く別れさせたい
まあいいか?
まあいいか?
まあいいか?
まあいいか?
まあ…良くないって! }}}
|
|
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 사이토 쿠니아키(さいとうくにあき) | 편곡: 사이토 쿠니아키(さいとうくにあき) | MV 감독: 이토 슈토(伊藤衆人)
- [ 가사 열기 / 닫기 ]
<失恋お掃除人> 가사
| 원문
| 번역
| {{{-2 サササのサ…
1人カラオケは
別れ歌ばかり
彼氏に振られて
傷つき中
ピザに唐揚げ
フレンチフライ ハニートースト
やけ食いしたって
立ち直れない
そんな皆様に
耳よりな情報
電話一本で
すぐに駆けつける
もう 終わったロマンスの回収業
失恋お掃除します
ハートを片付けましょう
こぼしたその涙は
ちゃんと拭き取って…
失恋お掃除します
未練 残さぬように
思い出を消し去って
清々しましょう
恋は粗大ゴミ
「毎度お騒がせしております。破れた恋の回収車でございます。
自分では整理出来ない幸せな日々の写真、動画、LINEのデータ、
プレゼントされた指輪、ネックレス、ぬいぐるみ、一緒に買ったTシャツ、
いつか突きつけてやろうと思った浮気の証拠など
溢(あふ)れる涙や思い出の数々を引き取らせていただきます。
折れた心の後片付け。どうぞ、お気軽に声をお掛けください。」
誰かに相談したって
時が解決するよと
アドバイスされるだけ
涙が止まらない
あんな最高の
素敵な彼なんか
二度と出会えない
そんなネガティブな
昨日までの自分の回収業
ピカピカに磨きましょう
気分をリフレッシュして
心のその傷跡
優しく手当てして…
ピカピカに磨きましょう
いい女になりましょう
誰もが振り返る
次の恋がまた
順番 待っている
サササのサ… 燃えるゴミ
サササのサ… 燃えないゴミ
サササのサ… 資源ごみ
サササのサ… 分別して
一度は壊れたI LOVE YOU!
かけら拾い集め
修理をしましょう元通り
どこに出しても
恥ずかしくない
生まれ変わったあなたは新品同然
失恋お掃除します
ハートを片付けましょう
こぼしたその涙は
ちゃんと拭き取って…
失恋お掃除します
未練 残さぬように
思い出を消し去って
清々しましょう
ピカピカに磨きましょう
気分をリフレッシュして
心のその傷跡
優しく手当てして…
ピカピカに磨きましょう
いい女になりましょう
誰もが振り返る
次の恋がまた
順番 待っている
サササのサ…
サササのサ…
粗大ごみ
不燃ごみ
資源ごみ }}}
|
|
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 후지타타 쿠야(藤田卓也) | 편곡: 후지타타 쿠야(藤田卓也) | MV 감독: 후루야 쿠란도(古屋蔵人)
- [ 가사 열기 / 닫기 ]
<My rule> 가사
| 원문
| 번역
| {{{-2 雨がどんなに降ったって
傘を差すのは嫌なんだ
もしそれが運命なら 僕は
ずぶ濡れのまま歩いてやる
本やカバンを翳(かざ)したり
屋根を探して走らない
僕が無様(ぶざま)に見えたとしても
ハンカチなんか差し出すなよ
バカみたいだと
笑えばいいさ
痩せ我慢してどうする?
何をそんなに意地を張るのか?
大人なのに…
自分のルール決めたんだ
甘えて生きたくはない
どんなに苦しい時だって
愚直に守りたい
何でもそうよかったんだ
困難と向き合うこと
何があっても逃げ出さない
意思を試したかった
たった一つだけ
My rule
空の機嫌を窺(うかが)って
傘を閉じたり開いたり
もうそんな生き方なんかごめん
一度濡れれば自由になる
何を信じて歩くのか?
天気予報は見たくない
君にやさしく叱られたって
風邪をひいても構わないさ
いつからこんな
頑固になった?
扱いづらいタイプだ
何を求めて拒否してるのか?
協調性
勝手にルール決めたんだ
そんなに考えないまま
例えば普通の日常で
今日からできること
当たり前と思っていた
行動を禁止して
誰も得なんかしないのに
願を掛けるみたいに…
僕が選んだのは
My rule
自分のルール決めたんだ
甘えて生きたくはない
どんなに苦しい時だって
愚直に守りたい
何でもそうよかったんだ
困難と向き合うこと
何があっても逃げ出さない
意思を試したかった
たった一つだけ
My rule }}}
|
|
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 이시이 노부타카(石井伸昂) | 편곡: 이시이 노부타카(石井伸昂) | MV 감독: 아라후네 야스히로(荒船泰廣)
- [ 가사 열기 / 닫기 ]
<僕の衝動> 가사
| 원문
| 번역
| {{{-2 WOW WOW WOW…
僕はふいに気づいた
誰よりも愛していると…
今すぐ伝えたくなって
君の家まで走る
電話 (LINE) それじゃダメだ (NG)
直接 行かなきゃ無意味だ
君の瞳をじっと見つめ
訴えかけたい
真夜中 チャイムを鳴らした
なんて非常識な男だ
怒った父親に殴られても
痛みに燃えていた
愚かな僕だけど
本気を見せよう
こんな不器用な方法
見せたかったのは
情熱のすべてだ
夜明けまで待ってしまったら
僕の負けだろう
何かが沸騰してる
それが愛だ
君はわかってくれるかい?
WOW WOW WOW…
君は二階の窓辺
心配そうに見てるけど
唇 赤い血が滲む
僕が生きてる証(あかし)
ごめん (Crazy) 許してくれ! (Trouble)
衝動 止められなかった
空が白んで来たけど
後悔してない
一番 大切なことは
愛に正直でいること
答えが欲しいならやるしかない
手を伸ばし傷ついて
確かなものを知る
本気を見せよう
誰に非難されたって
譲れないだろう
シリアスなベクトル
冷静になってしまったら
何かを失う
思い爆発させろ!
それが告白
君は受け取ってくれるか?
Oh!Oh!Oh!…
本気になれるか?
本気を見せよう
こんな不器用な方法
見せたかったのは
情熱のすべてだ
夜明けまで待ってしまったら
僕の負けだろう
何かが沸騰してる
それが愛だ
君はわかってくれるかい?
WOW WOW WOW… }}}
|
|
2.7. 新しい花粉 ～ミュージカル「見知らぬ世界」より～[편집]
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 아라타메 쇼(新田目翔) | 편곡: 와카타베 마코토(若田部誠)
- [ 가사 열기 / 닫기 ]
<新しい花粉 ～ミュージカル「見知らぬ世界」より～> 가사
| 원문
| 번역
| {{{-2 「何か、食べ物をくれ」
「…よそ者はごめんだ」
「金ならある」
「…どこか、よその街に行ってくれ」
「…一番、近い街でも三日はかかる。簡単なものでいい」
「断る」
「ワーニャ!
久しぶりのお客様でしょ?」
「何を言ってるんだ、エレーナ?
うちは、この通り、いつだって満員だ」
「毎日、毎日、同じ顔ぶればかり…
私は、ここじゃないどこかの話を聞きたいの!
…そこに座って!」
旅人よ
聞かせてくれ
今日までの日々の物語を…
このパンや赤ワインに
値するほどの話がない
しあわせだけど
何かが足りない
教えて ここにないのは
新しい花粉 求めてるんだ
まだ見たことがない花を咲かそう
偶然 運ばれた奇跡のその種
誰にも気付かれずに
明日(あす)は変わってく
「あの山の向こう側には、どんな世界が広がっているの?」
「また、次の山がある」
「その山を越えると?」
「また、次の山があるんだ」
旅人は
願っている
やすらぎの場所を見つけたいと…
何百年 この景色は
新しい影を受け入れてない
愛されたいと
初めて思った
永遠もそんなに悪くない
退屈な風はいつも優しい
どんな時も同じ温かさで
当たり前のように吹き抜けてくよ
昨日を繰り返して
未来は生まれる
「私を連れて行って!
あの山の向こうに…
ここではないどこかへ…」
「おまえは気づいていない」
「何が?」
「この酒場が、あの山の向こうってことを…」
いくつもの山を越えてみたって
次の山がそこに見えるだけ
私たちが住むこの街以上の
花咲くユートピアは
どこにもないんだ
新しい花粉 求めてるんだ
まだ見たことがない花を咲かそう
偶然 運ばれた奇跡のその種
誰にも気付かれずに
明日(あす)は変わってく
「そうだ。
おまえが今、退屈に暮らすこの街こそが、
あの山の向こうから見れば、希望の街なんだ」
「ここが理想郷…
って、説教くせえ~!」 }}}
|
|
발매 당일 (10월 11일) : 682,552장 판매
발매 2일 (10월 12일) : 75,317장 판매
발매 3일 (10월 13일) : 38,996장 판매
발매 4일 (10월 14일) : 18,940장 판매
발매 5일 (10월 15일) : 21,253장 판매
예약자 우선 선착순 오리지널 특전
점포
| 종류
| 자켓
|
楽天ブックス(EC 사이트)
| 포스트 카드
| Type A
|
ラムタラ各店(ラムタラ, アリババ, ムーラン)
| Type B
|
Amazon.co.jp(ECサイト)
| Type-D
|
HMV 전 점(ローチケHMV포함/일부 점포 제외)
| Type C
|
玉光堂/バンダレコード/ライオン堂(온라인 포함)
| 통상반
|
타워레코드 전 점(온라인 포함/일부 점포 제외)
| 집합 아티스트 사진
|
山野楽器 CD/DVD 취급점 및 온라인 샵
| 미니 포스터
| Type A
|
フタバ図書 전 점(フタバブックス 포함/일부 점포 제외)
| Type B
|
소프맙 CD 소프트 취급 점（닷 컴 포함）※일부 점포 제외
| Type C
|
コーチャンフォー グループ 전 점（エムズエクスポ 모리오카 점, エムズレコードアルテ 점 포함）
| Type D
|
그 외 노기자카46 응원점
| 통상반
|
新星堂/WonderGOO 전 점(일부 점포 제외) 및 新星堂/WonderGOO 온라인
| 집합 아티스트 사진
|
Sony Music Shop
| 스티커
| 집합 아티스트 사진
|
TSUTAYA RECORDS - TSUTAYA on IDOL
| 응모용 포토 자켓
| Type별 자켓
|
세븐일레븐 - 생사진
Type-A
| 니시노 나나세 / 사이토 아스카
|
Type-B
| 시라이시 마이 / 와카츠키 유미
|
Type-C
| 호리 미오나 / 이쿠타 에리카
|
Type-D
| 에토 미사 / 이노우에 사유리
|
통상반
| 사쿠라이 레이카 / 이토 마리카 / 마츠무라 사유리
|
|
逃げ水
18th 2017. 08. 09
| →
| いつかできるから今日できる
19th 2017. 10. 11
| →
| シンクロニシティ
20th 2018. 04. 25
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 22:57:33에 나무위키
いつかできるから今日できる 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 22:57:33에 나무위키 いつかできるから今日できる 문서에서 가져왔습니다.