THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 02 僕たちのResistance
Track 05. インセインゲーム
인세인 게임
|
|
담당
아이돌
| 호시이 미키
가나하 히비키, 시죠 타카네
|
BPM
|
|
작사
| mft
|
작곡
| BNSI（中川浩二）
|
편곡
| BNSI（増渕裕二）
|
앨범 시리즈
PLATINUM MASTER 02 僕たちのResistance에 수록된 곡이다.
사실상 이 곡은
오버마스터의 후속곡 이라고 할 수 있는데 이는
오버마스터의 제작 스텝 그대로 참여, 가사 주제 유사,
오버마스터 간주 직접 차용 (02:58 부터, 03:30 부터) 등의 이유로 인하여
프로젝트 페어리의 팬들을 위해 제작된
오버마스터 후계곡이라는 티를 팍팍 내고 있다.
캐릭터 이미지컬러
|
미키
|
히비키
|
타카네
|
| 합창
|
遊びなんだ...って言い聞かす아소비난닷테 이키카스
장난일 뿐이라고 다그치네「踊ろう」って掴まれたら오도롯테 츠카마레타라
「춤추자」라면서 붙잡히면戸惑うフリで駆け引きする토마도우 후리데 카케히키스루
망설이는 척 하면서 밀고 당기네遊ばれてるって意味じゃない아소바레테룻테 이미 쟈나이
장난감이 되었단 얘긴 아니야躍らされてもいいじゃない오도라사레테모 이이 쟈나이
꼭두각시가 되더라도 상관 없잖아愉しませてくれるなら타노시마세테 쿠레루나라
날 즐겁게 해줄 수 있다면ウブな頃だってあったの우부나코로닷테 앗타노
순진했을 때도 있었지今じゃ笑い話よね
이마쟈 와라이바나시요네
지금은 웃음거리일 뿐이지
ココロだけが忘れてる코코로다케가 와스레테루
마음만이 잊고 있어涙なんか流してた
나미다난카 나가시테타
눈물 따윈 흘려보냈지
妖しく輝く
아야시쿠 카가야쿠
수상하게 빛나는
それはInsane Eyes
소레와 인세인 아이즈
그것은 광기 어린 눈동자
精悍な眼で獲物狙うの
세이칸나 메데 에모노 네라우노
예리한 눈으로 사냥감을 노리지
深みに誘って
후카미니 이자낫테
깊숙한 곳으로 꾀어내서
尽き果てるのを待つ
츠키하테루노오마츠
숨통이 끊어지는걸 기다리네
覚悟決めて委ねなさい가쿠고 키메테 유다네나사이
각오하고서 몸을 맡겨봐強がるなんてNonsense
츠요가루난테 논센스
강한 척 따위는 허튼 소리일 뿐
詩にもならない軽さね우타니모 나라나이 카루사네
가삿거리도 못될 정도로 경박하군「キレイだ」って聞き飽きたよ키레이닷테 키키아키타요
「예쁘다」는 말 따윈 이젠 질렸어馬鹿な娘だと思われてる？바카나코다토 오모와레테루?
얼빠진 여자라고 생각되고 있나?謳い文句なんか無くても우타이몬쿠 난카 나쿠테모
자기주장하는 말 따윈 없어도綺麗事言わなくても키레이고토 이와나쿠테모
입에 발린 말 따윈 하지 않아도吐息だけで終わるのに토이키다케데 오와루노니
한숨만으로 끝날 뿐인데さみしい頃に戻るなんて사미시이 코로니 모도루 난테
외로웠던 때로 돌아가자니今は考えられない
이마와 칸가에라레나이
지금은 생각할 수 없어
カラダだけが憶えてる카라다 다케가 오보에테루
몸만이 기억하고 있어抱かれながら震えてた
다카레나가라 후루데테타
안기면서 떨리고 있었어
妖しく微笑む
아야시쿠 호호에무
수상하게 미소 짓는
それはInsane Lips
소레와 인세인 립스
그것은 광기 어린 입술
精気を吸う魔物みたいね
세이키오스우 마모노 미타이네
정기를 빨아들이는 마물같아
理性失くしたら
리세이 나쿠시타라
이성을 잃는다면
不器用でもいいの
후키요우데모 이이노
서툴러도 상관 없어
噂通りだったかしら？
우와사도오리 닷테카시라소문대로라고 해야 하려나?
とろけるようなKissing
토로케루요나 키싱
녹아내리는듯한 입맞춤
「愛はMystery」아이와 미스테리
「사랑은 불가사의」「I'm a Beast」아임 어 비스트
「나는야 야수」「I need you」아이 니드 유
「난 네가 필요해」妖しく始まる아야시쿠 하지마루수상하게 시작하는それはInsane Game소레와 인세인 게임
그것은 광기 어린 게임魔性の遊び試してみる？마쇼오노 아소비 타메시테 미루?
마성의 놀이를 시험해보겠니?すべて曝け出し스베테 사라케다시
모든걸 속속들이 드러내서永く甘美い夜が
나가쿠 아마이 요루가
길고도 감미로운 밤이
続く限り浸りましょう
츠즈쿠 카기리 히타리마쇼오
계속되는 동안은 빠져들어봐
妖しく輝く
아야시쿠 카가야쿠
수상하게 빛나는
それはInsane Eyes
소레와 인세인 아이즈
그것은 광기 어린 눈동자
精悍な眼で獲物狙うの
세이칸나 메데 에모노 네라우노
예리한 눈으로 사냥감을 노리지
深みに誘って
후카미니 이자낫테
깊숙한 곳으로 꾀어내서
尽き果てるのを待つ
츠키하테루노오마츠
숨통이 끊어지는걸 기다리네
覚悟決めて委ねなさい가쿠고 키메테 유다네나사이
각오하고서 몸을 맡겨봐強がるなんてIt's too late!
츠요가루난테 잇츠 투 레이트!
강한 척 하기엔 너무 늦었어!
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 01:47:33에 나무위키
インセインゲーム 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 01:47:33에 나무위키