에피소드 러브
|
앨범 재킷
|
|
샘플 버전 듣기
|
|
풀 버전 듣기
|
푸치마스! 음반인
PETIT IDOLMAS@TER Twelve Campaigns! Vol.1에 수록된
미나세 이오리&
이오의 테마곡.
文字と絵の魔法
모지토 에노 마호-
글과 그림의 마법
ページを捲ったら
페-지오 메쿳타라
페이지를 넘기면
本の世界へ♪
혼노 세카이에
책의 세계로♪
私はプリンセス
와타시와 푸린세스
나는 공주님
ピンク色のドレス
핑쿠이로노 도레스
핑크색 드레스
綺麗におめかしするの
키레이니 오메카시스루노
예쁘게 단장하는 거야
今夜は大人みたく舞踏会へ行くのよ
콘야와 오토나미타쿠 부토-카이에 유쿠노요
오늘 밤은 어른처럼 무도회에 가겠어
きっと愛しのプリンスと出逢う…
킷토 이토시노 푸린스토 데아우
분명 사랑하는 왕자님과 만나겠지...
本と私って今恋をしてるかも
혼토 와타싯테 이마 코이오 시테루카모
책과 나는 지금 사랑하고 있는 걸지도
運命の赤い糸を栞に
운메이노 아카이 이토오 시오리니
운명의 붉은 실을 책갈피 삼아
ちゃんと釣り合うか先読みしたって
챤토 츠리아우카 사키요미시탓테
잘 어울릴지 미리 읽어봐도
少しいいでしょ…
스코시 이이데쇼
조금은 괜찮겠지...
『ドキッ』
[도킷]
[두근]
絵を見ちゃったの
에오 미챳타노
그림을 봐버렸어
素敵な人だわ
스테키나 히토다와
멋진 사람이야
…私を好きになってもいいよ…
와타시오 스키니낫테모 이이요
...날 좋아해도 돼...
小説(フィクション)だけれど
피쿠숀다케레도
소설(픽션)이지만
気持ちは現実(ノンフィクション)
키모치와 논피쿠숀
마음만은 현실(논픽션)
私だけのエピソードラブ
와타시다케노 에피소-도 라부
나만의 에피소드 러브
ねぇ…
네에
그러니까...
読書の時間…夢見る時間…
도쿠쇼노 지칸 유메미루 지칸
독서의 시간... 꿈꾸는 시간...
秘密の乙女心…
히미츠노 오토메코코로
비밀의 소녀마음...
星の数程
호시노 카즈호도
별의 수만큼
いっぱいエピソード
잇파이 에피소-도
가득한 에피소드
次どれにしよう?
츠기도레니 시요-
다음엔 뭘로 할까?
コメディー・サスペンス
코메디- 사스펜스
코미디・서스펜스
ホラー・アドベンチャー
호라- 아도벤챠-
호러・어드벤처
なりたいモノが多くて困るけど
나리타이 모노가 오오쿠테 코마루케도
되고 싶은 것이 너무 많아 곤란하지만
何だってやってみなきゃ解らないんだもん
난닷테 얏테미나캬 와카라나인다몬
뭐든 해보지 않으면 모르는 거라구
ホント私って今恋をしてるから
혼토 와타싯테 이마 코이오 시테루카라
정말 난 지금 사랑에 빠졌으니까
まずは素敵な自分になるの
마즈와 스테키나 지분니 나루노
우선은 멋진 자신이 될 거야
新しいページ目指すその先は…
아타라시이 페-지 메자스 소노사키와
새로운 페이지 그 앞에는...
ハッピーエンド
핫피- 엔도
해피엔드
『ニコッ』
[니콧]
[생긋]
そしたらいつか
소시타라 이츠카
그러면 언젠가
あの本のプリンスみたいな人に出逢えるかな?
아노 혼노 푸린스미타이나 히토니 데아에루카나
이 책의 왕자님 같은 사람과 만날 수 있을까나?
小説(フィクション)じゃなくて
피쿠숀쟈나쿠테
소설(픽션)이 아닌
さあよーい開始(アクション)
사아 요-이 아쿠숀
자, 준비 개시(액션)
私だけとエピソードラブ
와타시다케노 에피소-도 라부
나만의 에피소드 러브
文字と絵の魔法は
모지토 에노 마호-와
글과 그림의 마법은
子供は大人へ
코도모와 오토나에
아이는 어른으로
大人は子供へ
오토나와 코도모에
어른은 아이로
誰だっていつだって
다레닷테 이츠닷테
누구든지 언제든지
ページを捲ったその瞬間
페-지오 메쿳타 소노 슌칸
페이지를 넘긴 그 순간
本の世界へ♪
혼노 세카이에
책의 세계로♪
|
가사출처 :
http://shunei.egloos.com/5808166
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 01:49:06에 나무위키
エピソードラブ 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 01:49:06에 나무위키