オレンジノキオク

분류

HE IDOLM@STER MILLION ANIMATION THE@TER MILLIONSTARS Team3rd 『オレンジノキオク』 Track 01. オレンジノキオク 오렌지의 기억

가수	MILLIONSTARS Team3rd[1] 타나카 코토하, 토코로 메구미, 나나오 유리코, 오오가미 타마키, 토요카와 후우카
작사	山田智和
작곡
편곡	住谷翔平

1. 개요

2. 가사

3. 관련 문서

1 . 개요[편집]

샘플 버전 듣기

풀버전 듣기

아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반 MILLION ANIMATION THE@TER MILLIONSTARS Team3rd에 수록된 MILLIONSTARS Team3rd의 단체곡이다.

2 . 가사[편집]

캐릭터 이미지컬러
코토하
	메구미
유리코
	타마키
	후우카
	합창
切なさに揺れてる　夕暮れの帰り道で 세츠나사니 유레테루 유우구레노 카에리미치데 쓸쓸함에 흔들리고 있는 해질녘의 귀갓길에서 ひとり（ぼつり）足を止めて立ち尽くす 히토리 (포츠리) 아시오 토메테 타치츠쿠스 혼자서 (가만히) 발걸음을 멈춰 서 何気ない時間が　永遠に感じられて 나니게나이 지카응가 에이엔니 카은지라레테 별 생각 없던 시간이 영원처럼 느껴져서 ふいに（キミに）会いたくなる　胸がぎゅっと 후이니 (키미니) 아이타쿠 나루 무네가 귯또 무심코 (너를) 만나고 싶어져 가슴이 조여와 もうすぐ幕が下りてく 모오스구 마쿠가 오리테쿠 이제 곧 막이 내려와 夕陽が星を呼んでくる 유우히가 호시오 욘데쿠루 석양이 별을 불러와 オレンジ色に染まってゆく（あの空を見上げたら） 오렌지이로니 소마앗떼유쿠 (아노 소라오 미아게타라) 오렌지 색으로 물들어가는 (저 하늘을 올려다 보니) 涙は溶けて消えた（想い鮮やかに舞う） 나미다와 토케테 키에타 (오모이데 아자야카니 마우) 눈물은 녹아 사라졌어 (추억은 또렷하게 흩날려) 今日という１ページ（めくり）心をリセットして 쿄오토유우 이치페에지 (메쿠리) 코코로오 리세엣또시테 오늘이란 이름의 1페이지 (넘기며) 마음을 리셋하고 希望ひとつ小さな手に握りしめて　未米へと 키보오 히토츠 치이사나 테니 니기리시메테 미라이에토 희망 하나를 작은 손에 쥐며 미래를 향해 Sing in the wind　Stars in the sky Sing in your dream　Stars in your heart 切ないメロディーが　少しだけの後悔が 세츠나이 메로디이가 스코시다케노 코오카이가 애달픈 멜로디가 작은 후회가 めぐり（めぐり）急ぎ足で駆けてゆく 메구리 (메구리) 이소기아시데 카케테유쿠 맴돌며 (맴돌며) 서두르며 뛰어가 振り返る先には　風の音が聞こえてる 후리카에루 사키니와 카제노 오토가 키코에테루 돌아본 그 곳에는 바람 소리가 들려 すべて（乗せて）どこか違く連れて行って 스베테 (노세테) 도코카 토오쿠 츠레테 잇떼 모든 걸 (실어서) 어딘가 멀리 데려다 줘 流れる雲が呼んでいる 나가레루 쿠모가 욘데이루 흘러가는 구름이 부르고 있어 明日は笑顔で待っている 아시타와 에가오데 맛떼이루 내일은 미소로 기다리고 있어 どこまでも夢は広がって（ときめきは終わらない） 도코마데모 유메와 히로가앗떼 (토키메키와 오와라나이) 어디까지고 꿈은 펼쳐지며 (두근거림은 멈추지 않아) 刻んでゆくダイアリー（思い出はとめどなく） 키자은데유쿠 다이아리 (오모이데와 토메도나쿠) 새겨가는 다이어리 (추억은 멈추지 않아) ひとつのエビローグが（次の）プロローグ呼び覚ます 히토츠노 에피로오그가 (츠기노) 프로로오그 요비사마스 한 에필로그가 (이 다음의) 프롤로그를 불러 깨워내 小さなそのピリオドから虹の橋が伸びてく 치이사나 소노 피리오도카라 니지노 하시가 노비테쿠 작은 그 마침표에서 무지개의 다리가 펼쳐져 가 願いをひとつ込めて　夕焼けに重ねたら 네가이오 히토츠 코메테 유우야케니 카사네타라 소원 하나를 담아서 저녁놀에 포개어 보니 眩しい（光）浴びて輝いた 마부시이 (히카리) 아비테 카가야이타 눈부신 (빛을) 쐬며 반짝였어 オレンジノキオクいつまでも（消えることはないから） 오렌지노 키오쿠 이츠마데모 (키에루 코토와 나이카라) 오렌지의 기억은 언제까지나 (사라지지 않으니까) そっと胸にしまって（そしてまた歩き出す） 소옷또 무네니 시마앗떼 (소시테 마타 아루키다스) 살며시 가슴 속에 묻어두고 (그리고 다시 걸어나가) 変わらない日常も（全部）寂しさも哀しみも 카와라나이 니치조오모 (제음부) 사비시사모 카나시미모 변함 없는 일상도 (전부) 쓸쓸함도 슬픔도 滲んで宝物になる 니진데 타카라모노니 나루 스며들며 보물이 돼 オレンジ色に染まってゆく（あの空を見上げたら） 오렌지이로니 소마앗떼유쿠 (아노 소라오 미아게타라) 오렌지 색으로 물들어가는 (저 하늘을 올려다 보니) 涙は溶けて消えた（想い鮮やかに舞う） 나미다와 토케테 키에타 (오모이데 아자야카니 마우) 눈물은 녹아 사라졌어 (추억은 또렷하게 흩날려) 今日という１ページ（めくり）心をリセットして 쿄오토유우 이치페에지 (메쿠리) 코코로오 리세엣또시테 오늘이란 이름의 1페이지 (넘기며) 마음을 리셋하고 希望ひとつ小さな手に握りしめて　未米へと 키보오 히토츠 치이사나 테니 니기리시메테 미라이에토 희망 하나를 작은 손에 쥐며 미래를 향해 Sing in the wind　Stars in the sky Sing in your dream　Stars in your heart

3 . 관련 문서[편집]

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-18 23:10:17에 나무위키 オレンジノキオク 문서에서 가져왔습니다.

[1] 타나카 코토하, 토코로 메구미, 나나오 유리코, 오오가미 타마키, 토요카와 후우카

オレンジノキオク

분류

1. 개요[편집]

2. 가사[편집]

3. 관련 문서[편집]

관련 문서

1 . 개요[편집]

2 . 가사[편집]

3 . 관련 문서[편집]