キャンディ・ライン

덤프버전 :



파일:銀魂logo.png
애니메이션
[[은혼(애니메이션)/주제가|
주제가
]]

<bgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="word-break: keep-all"

1. 개요
2. 가사


1. 개요[편집]





キャンディ・ライン / 캔디 라인

은혼의 4번째 ED. 가수는 타카하시 히토미.


2. 가사[편집]


가사
グッドモーニー ゆるむねじ
굿 모-니- 유루무 네지
굿 모닝 느슨해진 나사
きつめに回しちゃって
키츠메니 마와시챳테
꽉 조여버리고
間に合うわ ダッシュして
마니 아우와 닷슈시테
제때 만날 거야 대시해서
飛び乗れキャンディ・ライン
토비노레 캰디 라인
올라 타 캔디 라인
今日も繰り返し 辿り着くピーク
쿄-모 쿠리카에시 타도리츠쿠 피-크
오늘도 반복해서 다다르는 정상
いっぱいのフレーバー そうだ 必要だ
잇파이노 후레-바- 소-다 히츠요-다
가득한 플레버 그래 필요해
ああ 信じ切って あたしを愛したくて
아아 신지킷테 아타시오 아이시타쿠테
아아 끝까지 믿고 나를 사랑하고 싶어
もう大丈夫って あたしが言ってたって
모- 다이죠붓테 아타시가 이잇테탓테
이제 괜찮다며 내가 말해봤자
飾らない あなたはいつも待っている
카자라나이 아나타와 이츠모 맛테이루
가식 없는 당신은 언제나 기다리고 있어
汚れない 変わらない 場所で 笑って
케가레나이 카와라 나이 바쇼데 와랏테
더러워지지 않는 변하지 않는 장소에서 웃으며
待ってくれてる
맛테 쿠레테루
기다려주고 있어
グッドモーニー よれたウォーキン 早めに直しちゃって
굿 모-니- 요레타 워-킨 하야메니 나오시챳테
굿 모닝 꼬인 워킹 재빠르게 바로잡고
間に合った ギリギリだ 飛び乗るキャンディ・ライン
마니 앗타 기리기리다 토비노루 캰디 라인
딱 맞췄어 아슬아슬 올라 타는 캔디 라인
今日も繰り返し 味わうのピーク
쿄-모 쿠리카에시 아지와우노 피-쿠
오늘도 반복해서 맛보는 정상
いっぱいのフレーバー そうだ 必要だ
잇파이노 후-레-바 소-다 히츠요-다
가득한 플래버 그래 필요해
yeah, I'm not alone
I have a place to go
yeah, You're not alone
YOU & ME
We have a place to go
ねえ 壊さないで
네- 코와사나이데
있잖아 부수지 말아줘
その手で触れないで
소노 테데 후레나이데
그 손으로 만지지 말아줘
もう ぶっ飛ばして
모- 훗토바시테
이제 날려버려줘
あたしは前を向いて
아타시와 마에오 무이테
나는 앞을 향하고
忘れない 想いが 強くなっていく
와스레나이 오모이가 츠요쿠 낫테이쿠
잊을 수 없는 추억은 강해져 가
止まらない このまま ずっと となりで
토마라나이 코노 마마 즛토 토나리데
멈추지 않아 이대로 주욱 곁에서
愛していける
아이시테 이케루
사랑해 가겠어
ああ 信じ切って あたしを愛したくて
아아 신지킷테 아타시오 아이시타쿠테
아아 끝까지 믿고 나를 사랑하고 싶어
もう大丈夫って あたしが言ってたって
모- 다이죠붓테 아타시가 이잇테탓테
이제 괜찮다며 내가 말해봤자
飾らない あなたはいつも待っている
카자라나이 아나타와 이츠모 맛테이루
가식 없는 당신은 언제나 기다리고 있어
変わらない あなたが きっと待っている
카와라나이 아타나가 킷토 맛테이루
변함 없는 당신이 분명 기다리고 있어
グッドモーニー それはグローリー 掴みにゆくのストーリー
굿 모-니- 소레와 그로-리- 츠카미니 유쿠노 스토-리-
굿 모닝 그것은 영광을 붙잡으러 가는 이야기
まだまだ これからだ
마다마다 코레카라다
아직이야 지금부터야
飛び乗るあたしのキャンディ・ライン
토비노루 아타시노 캰디 라인
올라타는 나의 캔디 라인

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 02:07:22에 나무위키 キャンディ・ライン 문서에서 가져왔습니다.