スイートサイン

冷たい茨　運命に絡まって　痛いよ
츠메타이 이바라　운메이니 카라맛테　이타이요
차가운 가시나무　운명에 휘감겨서　아파

傷つくたびに　消えかかる理想を　なぞった
키즈츠쿠타비니　키에카카루 리소오　나좃타
상처입을때마다　사라져가는 이상을　덧그려나갔어


見えない　知らない　光の在り処
미에나이　시라나이　히카리노 아리카
보이지 않는　알 수 없는　빛이 있는 곳

闇夜は　たゆたうまま
야미요와　타유타우마마
어두운 밤은　주저하는 채로


それでも伸ばすよ　またこの手を
소레데모 노바스요　마타 코노 테오
그럼에도 뻗을거야　다시 이 손을

ほつれた未来を紡ぎながら
호츠레타 미라이오 츠무기나가라
흐트러진 미래를 자아내가며

綺麗で汚れてる　つぎはぎの世界
키레이데 요고레테루　츠기하기노 세카이
아름답고 더럽혀져있는　뒤죽박죽의 세계

今日よりも　愛したいから
쿄오요리모　아이시타이카라
오늘보다도　더 사랑하고 싶으니까


心がふいに　透明になりそうで　怖くて
코코로가 후이니　토-메이니 나리소-데　코와쿠테
마음이 갑자기　투명해질거 같아서　무서워서

砕けた鏡　ほんとうの自分を　探した
쿠다케타 카가미　혼토노 지분오　사가시타
부서진 거울　진정한 나를　찾았어


言えない　癒えない　記憶の影を
이에나이 이에나이 키오쿠노 카게오
말할 수 없는　치유되지 않는　기억의 그림자를

越えたら　何があるの？
코에타라　나니가 아루노?
넘으면　무엇이 있을까


必ずこの目で　確かめるよ
카나라즈 코노메데　타시카메루요
반드시 이 눈으로　확인할게

やまない雨も拭いながら
야마나이 아메모 누구이나가라
그치지 않는 비도 닦아나가며

優しく意地悪な　つぎはぎの世界
야사시쿠 이지와루나　츠기하기노 세카이
상냥하고 짓궂은　뒤죽박죽의 세계

逃げ出さず　生きてゆく
니게다사즈　이키테유쿠
도망치지 않고　살아가


いつでも伸ばすよ　またこの手を
이츠데모 노바스요　마타 코노 테오
언제라도 뻗을거야　다시 이 손을

もっと遠くへ
못토 토오쿠에
좀 더 먼 곳으로

綺麗で汚れてる　つぎはぎの世界
키레이데 요고레테루　츠기하기노 세카이
아름답고 더럽혀져있는　뒤죽박죽의 세계

今日よりも　愛したいから
쿄오요리모　아이시타이카라
오늘보다도　더 사랑하고 싶으니까