THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03
Track 04. ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン
해피☆러키☆제트머신
|
|
가수
| 요코야마 나오
|
작사
| 由貴野ひめか
|
작곡
| 江並哲志
|
편곡
| 佐々木裕
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03에 수록된
요코야마 나오의 솔로곡.
활기찬 기분을 전해주는 댄스곡으로, 의외로 국내
아이돌마스터 갤러리에서
합삐락끼라 불리며 큰 인기를 끌기도 했다.
라이브에서 ハイハイハイ~関西の星横山出のショータイムや! 라는 멘트로 시작하기도 했다.
- 기본 수록곡
}}}{{{#!wiki style="background-color:white; border-top: 1px solid #D0D3D4; padding: 5px 0 0 0; min-height:32px;"
- DLC 수록곡 (765PRO ALLSTARS)
}}}{{{#!wiki style="background-color:white; border-top: 1px solid #D0D3D4; padding: 5px 0 0 0; min-height:32px;"
- DLC 수록곡 (게스트 전용)
의 게스트 곡으로 카탈로그 5호에서 추가되었다.
악곡 재킷 이미지
|
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 3
| 6
| 10
| 16
| 9
|
노트 수
| 124
| 259
| 447
| 638
| 384
|
악곡 정보
|
타입
| 프린세스
| 길이
| 2:19
| BPM
| 186
|
구현일
|  2017. 09. 20. / 🌏 2019. 09. 20.
|
해금 방법
| 메인 커뮤니케이션 11화 완료(PLv 12)
|
특이사항
| -
|
중간중간 빠르게 떨어지는 플릭을 제외하고는 플릭의 비중이 그다지 크지 않으나, 유닛 MM 코스의 경우 좌우 손 이동이 잦고 동선이 큰 채보로서 16레벨 치고 난이도가 상당히 높은 편. 자세한 내용은
밀리시타 난이도 표기 문제 문서 참조.
화수
| 제목
| 번역
|
제11화
| ウエストサイドスター！
웨스트사이드 스타!
|
|
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
레츠 댄스! 톤데 하피 러키
Let's dance! 날아봐 해피 러키☆
ワク☆ドキしちゃう 楽しくって
와쿠 도키시챠우 타노시쿠테
두근☆콩닥해버려 즐거워서
Let's go!ジェットコースター☆
레츠 고! 제토 코오스타
Let's go! 제트코스터☆
大好きだから 止まんない
다이스키다카라 토마은나이
너무 좋아서 멈출 수 없어
大好きだから 見ててね
다이스키다카라 미테테네
너무 좋으니까 지켜봐줘
Let's! GO! Let's! Dance!
Let's! GO! Let's! GO Dance!
Let's! GO! Let's! Dance!
Let's! GO! Let's! GO Dance!
う〜わっしょい!!
우~ 왓쇼이!!
어~영차!
せーの!スタートライン蹴っ飛ばし
세노! 스타토라이은 케토바시
하나 둘! 스타트 라인을 박차고 나와
何でも出来る気分 るんるんなんです♪
나은데모 데키루 키분 룽룽난데스
뭐든지 할 수 있는 기분 룰루인 거야♪
一日はまるでジェットマシーン
잇치니치와 마루데 제토마신
하루가 마치 제트머신같이
たちまち超スピード
타치마치 초스피도
갑자기 초스피드
ビュンビュンなんです♪
퓽퓽난데스
뿅 뿅인 거야♪
時々 目が回っちゃうけど
토키도키 메가마와아챠우케도
가끔씩은 눈이 돌아버리지만
今日の時は 一瞬なんです
쿄오노 토키와 잇슌난데스
오늘 이 순간은 한순간이니까
やりましょう!
야리마쇼오
해버리자구!
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
레츠 댄스! 톤데 하피라키
Let's dance! 날아봐 해피 러키☆
走り出したら アッ!と言う間
하시리다시타라 아토유우마
달려나간다면 앗!하는 새 금방
Let's go!ジェットコースター☆
레츠 고! 제토 코오스타
Let's go! 제트코스터☆
下向いてたら 逃しちゃうよ
시타 무이테타라 니가시챠우요
땅바닥을 쳐다보면 도망가 버릴 거야
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
레츠 댄스! 톤데 하피라키
Let's dance! 날아봐 해피 러키☆
ワク☆ドキしちゃう 楽しくって
와쿠 도키시챠우 타노시쿠테
두근☆콩닥해버려 즐거워서
Let's go!ジェットコースター☆
레츠 고! 제토 코오스타
Let's go! 제트코스터☆
大好きだから 止まんない
다이스키다카라 토마은나이
너무 좋아서 멈출 수 없어
朝日が登ったら よーいドン!
아사히가 노보타라 요~이 동!
아침이 밝아오면 준비~땅!
もう一回寝たい気分…
모오 이카이 네타이 키분
다시 한번 자고픈 기분은…
バイバイなんです♪
바이바이난데스
바이 바이인 거야♪
今日は日差し眩しい絶好のシーン
오늘은 햇살이 눈부신 최고의 씬
쿄오와 히자시 마부시 제코노 신
空も飛べちゃう気分
소라모 토베챠우 키분
하늘을 날 것 같은 기분
るんるんなんです♪
룽룽난데스
룰루인 거야♪
難しいコト詰め込みすぎて
무즈카시 코토 츠메코미스기테
어려운 일들을 너무 가득 담아서
ピンチだけど元気だけは
핀치 다케도 겡키다케와
위기지만 활력만은
負けないよ!
마케나이요!
지지 않을 거야!
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
레츠 댄스! 톤데 하피러키
Let's dance! 날아봐 해피 러키☆
失敗しても チャンスだって
시이빠이시테모 챤스닷테
실패한다해도 찬스라는 건
Let's go!ジェットコースター☆
레츠 고! 제토 코오스타
Let's go! 제트코스터☆
また登ってく 続いてく
마타 노보옷테쿠 츠즈이테쿠
다시 고개를 내밀어 계속해서
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
레츠 댄스! 톤데 하피러키
Let's dance! 날아봐 해피 러키☆
勢いつけて さぁ走って
이키오이츠케테 사 하싯테
기세를 타고 자 달려봐
Let's go!ジェットコースター☆
레츠 고! 제토 코오스타
Let's go! 제트코스터☆
大好きだから 止まんない
다이스키다카라 토마은나이
너무 좋아서 멈출 수 없어
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
레츠 댄스! 톤데 하피러키
Let's dance! 날아봐 해피 러키☆
走り出したら アッ!と言う間
하시리다시타라 아토유마
달려나간다면 앗!하는 새 금방
Let's go!ジェットコースター☆
레츠 고! 제토 코오스타
Let's go! 제트코스터☆
シャンとしてなきゃ逃しちゃうよ
샤은토 시테나캬 니가시챠우요
제대로 안 하면 도망가 버릴 거야
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
레츠 댄스! 톤데 하피러키
Let's dance! 날아봐 해피 러키☆
ワク☆ドキしちゃう 楽しくって
와쿠 도키시챠우 타노시쿠테
두근☆콩닥해버려 즐거워서
Let's go!ジェットコースター☆
레츠 고! 제토 코오스타
Let's go! 제트코스터☆
大好きだから 止まんない
다이스키다카라 토마은나이
너무 좋아서 멈출 수 없어
大好きだから 見ててね
다이스키다카라 미테테네
너무 좋으니까 지켜봐줘
Let's! GO! Let's! Dance!
Let's! GO! Let's! GO Dance!
Let's! GO! Let's! Dance!
Let's! GO! Let's! GO Dance!
う〜わっしょい!!
우~ 왓쇼이!!
어~영차!
|
2017. 09. 20. / 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 02:08:27에 나무위키 ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン 문서에서 가져왔습니다.