2023년 8월 11일 발매한
라이브유니온 소속 VSinger
HACHI의 앨범
Close to heart 트랙 3.
 
| -ビー玉 | }}}
ぬるくなった瓶ラムネ
누루쿠 낫타 빈 라무네
미지근해진 병 라무네
抜けていった炭酸は
누케테 잇타 탄상와
빠져나가버린 탄산은
君の触れ方に似ている
키미노 후레카타니 니테 이루
너의 손길과 닮았어
徐々に連絡は減ってく
죠죠니 렌라쿠와 헷테쿠
차츰 연락은 줄어 가
からからり、ころり
카라카라리, 코로리
땡그랑 땡그랑, 데구르르
からから、からり
카라카라, 카라리
땡그랑 땡그랑, 딸랑
壊れちゃうのが怖くて
코와레챠우노가 코와쿠테
깨지는 게 두려워서
何度だって栓をした
난도닷테 셍오 시타
몇 번이고 마개를 닫았어
あふれないように押さえて
아후레나이 요-니 오사에테
넘치지 않도록 잘 눌러서
喉が渇くのは気のせい
노도가 카와쿠노와 키노 세-
목이 마른 건 기분 탓이야
君にしか取り出せないのに
키미니시카 토리다세나이노니
너밖엔 꺼낼 수가 없는데
からりからから ビー玉は鳴る
카라리 카라카라 비-다마와 나루
땡그랑 딸랑딸랑 유리구슬이 부딪혀
それはこの 手のひらのなか
소레와 코노 테노 히라노 나카
그건 이 손바닥 안에서
届かぬと諦めている
토도카누토 아키라메테 이루
닿지 않을 거라고 포기해버린
私の恋模様
와타시노 코이모요-
내 사랑의 모습
からからり、ころり
카라카라리, 코로리
땡그랑 땡그랑, 데구르르
からから、からり
카라카라, 카라리
땡그랑 땡그랑, 딸랑
飲み干せぬまま
노미호세누 마마
다 마시지 못한 채로
からからり、ころり
카라카라리, 코로리
땡그랑 땡그랑, 데구르르
からから、からり
카라카라, 카라리
땡그랑 땡그랑, 딸랑
項垂れている
우나다레테 이루
고개 숙이고 있어
ぬるくなった瓶ラムネ
누루쿠 낫타 빈 라무네
미지근해진 병 라무네
消えていった炭酸は
키에테 잇타 탄상와
사라져버린 탄산은
姿も見せずに去ってく
스가타모 미세즈니 삿테쿠
모습도 보여주지 않고 떠나 가
私だけが知らないまま
와타시다케가 시라나이 마마
나만 모르는 채로
茹だるような炎天下
유다루 요-나 엔텡카
찌는 듯한 불볕더위
昔 覗き込んだ駄菓子屋で
무카시 노조키콘다 다가시야데
예전에 들여다본 구멍가게에서
君からもらったビー玉を
키미카라 모랏타 비-다마오
너에게 받았던 유리구슬을
手放せずいる
테바나세즈 이루
손에서 놓지 않고 있어
いらないと捨てられたなら
이라나이토 스테라레타나라
필요 없다고 버려졌다면
からりからから ビー玉は鳴る
카라리 카라카라 비-다마와 나루
땡그랑 딸랑딸랑 유리구슬은 부딪혀
それは今 転がり落ちて
소레와 이마 코로가리 오치테
그건 지금 굴러떨어져서
砕けてく私の恋と
쿠다케테쿠 와타시노 코이토
깨져가는 나의 사랑과
あの夏の日々
아노 나츠노 히비
그 여름의 나날들
しゅわしゅわり、しゅわり。
슈와슈와리, 슈와리.
솨아 솨아, 솨아악.
消えていく
키에테 유쿠
사라져 가
からからり、ころり
카라카라리, 코로리
땡그랑 땡그랑, 데구르르
からから、からり
카라카라, 카라리
땡그랑 땡그랑, 딸랑
飲み干せぬまま
노미호세누 마마
다 마시지 못한 채로
からからり、ころり
카라카라리, 코로리
땡그랑 땡그랑, 데구르르
からから、からり
카라카라, 카라리
땡그랑 땡그랑, 딸랑
項垂れている
우나다레테 이루
고개 숙이고 있어
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-18 22:16:42에 나무위키
ビー玉(라이브유니온) 문서에서 가져왔습니다.
[[파일:링크코어 아이콘D.svg
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-18 22:16:42에 나무위키 ビー玉(라이브유니온) 문서에서 가져왔습니다.