マジカルタイム

덤프버전 :

파일:Aikatsu_Logo_JPN.png
아이카츠!》의 역대 삽입곡 모음

[ 펼치기 · 접기 ]

1기 ~ 2기 [ 펼치기 · 접기 ]


3기 ~ 4기 [ 펼치기 · 접기 ]


극장판, 포토카츠!! [ 펼치기 · 접기 ]


(앨범 목록)



マジカルタイム
매지컬 타임
Magical Time

파일:LACM-14202.jpg
노래
키이&오토메
작사
코다마 사오리
작곡
타카하시 쿠니유키(MONACA)
편곡
타카하시 쿠니유키(MONACA)
BPM
188
타입

수록 앨범
Sexy Style
발매일
파일:일본 국기.svg 2014년 2월 26일
레이블
파일:란티스 로고.svg

1. 개요
2. 애니메이션
3. 영상
3.1. 스테이지(삽입곡)
3.2. 아케이드 게임
4. 가사
4.1. 한국판



1. 개요[편집]


아이카츠!의 삽입곡 중 하나로, 2014년 2월 26일에 발매된 시즌2 오디션 2집 싱글 《Sexy Style》의 수록곡이다.


2. 애니메이션[편집]



삽입 화수
캐릭터 이름
파일:일본 국기.svg


파일:대한민국 국기.svg




3. 영상[편집]



3.1. 스테이지(삽입곡)[편집]




3.2. 아케이드 게임[편집]





4. 가사[편집]


マジカルタイム
매지컬 타임

オンナノコなら知ってるヒミツ
오은나노 코나라 시잇테루 히미츠
소녀라면 알고 있는 비밀
ときめくココロにマジカルタイム
토키메쿠 코코로니 마지카르타임
설레는 마음에 매지컬 타임

あっち向いたハート♡ハピネス
앗치무이타 하토 하피네스
저길 향한 하트♡해피니스
そっち向いたハート♡ミラクル
소치무이타 하토 미라클
거길 향한 하트♡미라클
ビーズを詰めたジュエルスコープ
비이즈오 츠메타 쥬에루스코오프
구슬을 채워넣은 보석 스코프
くるくる未来を映しだす
쿠루쿠루 미라이오 우츠시다스
빙글빙글 미래를 비추기 시작해
ビニール傘越しに
비니이루 카사 고시니
비닐 우산 너머로
マーマレイドの太陽
마아마레이도노 타이요오
마멀레이드의 태양
リボンをかけた世界は宇宙
리보응오카케타 세카이와 우츄우
리본을 두른 세상은 우주
キラキラわたしを変えていく
키라키라 와타시오 카에테이쿠
반짝반짝 나를 바꿔가지
トモダチにも言ってない (まだ言えない)
토모다치니모 이잇테나이 (마다 이에나이)
친구에게도 말하지 않았어 (아직 말할 수 없어)
ホントウの夢をかなえるレッスン (Fu-u レッスン中)
혼토오노 유메오 카나에루 레엣스은 (후우 렛슨츄우)
진정한 꿈을 이루는 레슨 (후우 레슨중)


가사 번역 출처
주소


4.1. 한국판[편집]


매지컬 타임
소녀라면 누구나 아는 비밀이예요
두근두근 이 순간이 매지컬 타임

마음이 향한 곳에 Happiness
꿈이 닿는 곳에 Miracle
비즈를 채워둔 보석만화경에는
빙글빙글 눈이 부신 미래가 보여
투명한 비닐 우산엔
햇살이 만든 Marmalade
리본을 단 세계는 선물 포장지처럼
반짝 반짝 빛나는 날 만들어주지
친구에게도 말한 적 없어(난 아직 말 못해)
숨겨둔 꿈을 위해 오늘도 레슨중(우우 레슨중)
새하얀 도화지 위에 올라(그 위에 올라가)
커다란 꿈을 그린
내가 돋아 나온 날개로 Fly(Fly)
Hola Hola 트램펄린 구름으로
하늘 저 너머까지 날 수가 있어
Hola Hola 우주에서 오디션을
무슨 꿈을 꾼대도 마음껏 펼치자
소녀라면 누구나 아는 비밀이예요
두근두근 이 순간이 매지컬 타임 for me



5. 아이카츠! 포토 on 스테이지!![편집]


난이도
Lv.
스태미나
경험치
하트 포인트
최대콤보 (노트수)
초급
1
6
14
420
?(64)
중급
4
11
28
770
?(175)
상급
5
16
38
1120
522(188)
전설급
8
26
58
1820
704(506)


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 04:07:45에 나무위키 マジカルタイム 문서에서 가져왔습니다.