ラブレター (r20210301판)

 

러브레터
파일:external/columbia.jp/COCC-17149L.jpg
파일:loveletter.png
STARLIGHT MASTER 09 자켓 일러스트
게임 내 앨범 일러스트


1. 개요
2.1. 커뮤 스토리
3. 가사
3.1. GAME VERSION
3.2. M@STER VERSION


1. 개요


THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER
008 - BEYOND THE STARLIGHT

009 - ラブレター

010 - Jet to the Future
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지의 오리지널 곡. 2016년 9월 20일 시작된 재화 수집 이벤트의 이벤트곡이다.

속성별 유닛 중 하나인 핑크 체크 스쿨이 메인이 되는 첫 번째 곡. 그에 맞춰서 가챠 SSR로는 코히나타 미호, 이벤트 보상으로는 상위 시마무라 우즈키, 포인트 달성 이가라시 쿄코가 나온다.

Snow Wings 이후로 오랜만에 수집 이벤트에서 나오는 데레스테 신곡이며 큐트타입 최초의 오리지널 곡이기도 하다.

2017년 3월 1일 앨범이 발매되었다. 이번에도 보컬의 파트배분을 데레스테버젼과 달리했는데, 데레스테버젼의 우즈키 파트를 쿄코가, 쿄코 파트를 미호가, 미호 파트를 우즈키가맡는다. 같이 추가되는 솔로곡 멤버는 아베 나나코바야카와 사에.

2020년 7월 30일, 먼저 노래방에 수록된 핑크 체크 스쿨Palette에 이어 금영 노래방에 44566으로 추가되었다. 아이마스 역사상 같은 유닛의 곡이 국내노래방에 2번 이상 수록되는 경우는 핑크 체크 스쿨이 처음이다.[1] 이후 2020년 9월 3일 TJ 노래방에 68277로 수록되었다.[2]

  • CD 매상
초동
누계
주간 랭크인 횟수
52,270
80,109
13회

  • 디지털 매상
초동
누계
랭크인 횟수
3,254
3,254
1회


2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지


스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡
파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png BEYOND THE STARLIGHT

파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png ラブレター

파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png STORY

난이도
데뷔
레귤러
프로
마스터
마스터+
라이트
트릭
레벨
8
13
18
26
29
7
15
노트 수
115
208
329
546
793 / 791(레거시
156
327
소모 스태미너
11
13
16
19
MAS+ 티켓
10
15
해금방법
2016년 10월 28일 15시 통상 해금
ALBUM A
SMART LIVE
타입
큐트
비고
열 번째 오리지널 곡
첫 번째 큐트 타입 오리지널 곡
최초의 3인조 편성곡
큐트 타입 최초 MASTER+ 레벨 및 29레벨곡

표준 MV 배치
임의
코히나타 미호
시마무라 우즈키
이가라시 쿄코
임의
※1·5번은 MV에 등장하지 않음

이 곡의 BPM은 212인데 이는 絶対特権主張しますっ!보다 높은 전체 수록곡중 가장 높은 BPM이었다. 이후 Flip Flop가 240BPM으로 이 곡의 기록을 갈아치웠다.
MV (클릭해서 보기)
ALL SSR MV 영상
SSR "P.C.S"시리즈 의상 ver MV
정식 앨범 버젼 1절 편집 영상


이전까지는 무조건 5명만 등장했었던 다른 곡들과는 달리 센터와 좌우에 배치한 3명만 영상에 등장한다. [3] 핑크 체크 스쿨이 3인조임을 감안한 컨셉.

데레스테 MV 연출의 한획을 그었다는 평을 받는 기념비적인 곡. 최초의 3인 편성과 더불어, 고정된 위치를 고수하던 기존 곡과는 다르게 이리저리 자리를 바꾸거나 촬영위치가 바뀌는 연출을 사용하였다. 라이브 무대에서 공연하는 모습을 보여주는 기존 곡들과는 달리, Love∞Destiny 이상으로 뮤직비디오 같은 컨셉을 극대화했다. 덕분에 니코동 등 커뮤니티에서의 반응은 가히 폭발적. 이후에도 러브레터 MV 정도의 혁신은 최초로 서로 다른 동작을 취하는 안키라!?광소곡을 제외하면 없었지만 5명이 전부 다른 안무를 하며 셔터 찬스도 많은 Yes! Party Time!! 이 등장하면서 레전드의 자리는 넘겨주게 되었다.

2D MV의 경우도 3인만 등장하며, 칠판 위의 시계의 움직임에 따라 마치 시간이 흐르듯 조명이 바뀌는 특유의 연출이 있다. 이른 새벽 5시에서 뮤비가 시작함과 동시에 본격적인 전주가 시작하는 즈음 9시에 멈추고 아침햇살이 비춘다. 그 다음 いろとりどりの想い 부분부터 다시 시계바늘이 움직이며 후렴구인 ねえ聞いて가 시작할 즈음에 낮 1시에 멈추고, 두 번째 후렴구가 시작할 때 다시금 시계가 움직여 今すぐ伝えたいから 부분에서 5시에 멈추고 배경의 햇빛도 방과후를 연상시키듯 노을이 된다. 우즈키를 센터에 두면 노래 끝부분에 S(mile)ING!에서처럼 윗니까지 드러난 우즈키 특유의 미소를 짓는 것을 볼 수 있다.

Master 플레이영상

마스터의 경우 12비트의 리듬을 기반으로 딱 붙어 나오는 연타나 계단 등이 자주 나와 손이 좀 바쁜 패턴이다. 각 노트간의 간격이 일정하지 않은 부분이 상당히 많아서 풀콤보를 노릴 때에는 이러한 부분에 신경을 써주어야 한다. 폭사 유발 패턴이 없어 클리어 난이도는 평이한 편이다. 난이도도 보통이고 노트수가 적어 라이브 퍼레이드 합계 리듬 아이콘 ○○○개 이하 미션에서 쓰기 아주 좋은 곡이다.

레거시 MASTER+ 풀콤보 영상

폭타구간이나 노트가 심하게 밀집되는 폭사를 강요하는 패턴은 없고 중간중간 약간의 트릴만 있는 정도라 클리어 난이도가 아주 어렵지는 않다. 하지만 실수를 유발하기 쉬운 엇박 패턴과 계단식 노트들, 깜짝 따닥노트 등 요소요소에 콤보를 끊어먹는 패턴이 많아서 익숙하지 않은 유저에게는 마냥 쉽지만도 않다. 풀콤보를 노리는 유저에게도 해당되는 이야기인데, 이러한 패턴에 익숙하지 않은 채 힐카 없이 들어가면 조금씩 누적되는 미스들에 의한 폭사위험이 좀 있는 편이다. 특히 롱노트-플립이 굉장히 산재해 있고 플립의 방향이 간간히 좌/우방향을 바꾸어 가며 등장하기에 이에 낚여서 미스를 내는 경우가 많다. 단타, 롱노트는 노트당 20, 플릭은 노트당 12의 라이프가 감소되어 노트를 놓치는 만큼 아프지는 않지만 이게 누적되면 아차 하는 사이에 단타 따닥 등에서 리타이어 당할 수 있다. 마지막은 2-3-4 플릭 긋기 후 15 동시 롱노트로 손의 배치는 마스터와 비슷하지만 마스터는 2-3-4-5 플릭이 끝나는 동시에 1 롱노트이기 때문에 마스터처럼 5를 그대로 이어버리면 안된다는 것에 주의.

MASTER+ 풀콤보 영상

2017년 6월 19일 MASTER+ 패턴이 통상 해금되었다. 중반 구간에 슬라이드가 골고루 사용되었으며 이로 인해 이벤트 당시보다 체감 난이도가 살짝 올라간 편. 하지만 간단하게 처리할 수 있는 슬라이드가 대부분을 차지하기 때문에 클리어와 풀콤보 모두 여전히 29레벨 하위권이라는 평가가 많다.

2.1. 커뮤 스토리


OP 번역
1화 번역
2화 번역
3화 번역
4화 번역
5화 번역
ED 번역
예고 - 시마무라 우즈키 번역
예고 - 이가라시 쿄코 번역

핑크 체크 스쿨이 주가 되는 만큼 주력은 우즈키, 미호, 쿄코 셋이고 서브로 트레이너와 후타바 안즈가 나오는데 안즈는 곁다리로 조언을 해주는 정도. 레슨에선 서로서로 실수도 잦아 트레이너에게 하드 레슨을 받으며 지적을 받아 녹초가 되버리고 작중 스토리의 언급으론 굉장히 오랜만에 유닛 활동을 하기에 어색한 기류가 흘러서인지 안즈는 이들에게 서로 친해지는게 어떠냐는 조언을 하고 안즈의 조언에 따라 쇼핑도 하고 우즈키의 집에서 묵으며 친목을 다지기도 하다 마지막에선 트레이너에게 지적받았던 부분들을 극복해내며 핑크 체크 스쿨 이제부터 파이팅 하자라는 내용이다.
중간중간 쇼핑하는 스토리에선 우즈키가 미호의 곰돌이 티셔츠를 언급하는 내용도 있고 서로서로 어색하다는 기류가 흘러서인지 신데 애니 이후 팬덤에서 양산되었던 혐성 배틀을 떠올리는 팬들도 있었던 모양인지 픽시브 등지내에서도 이런 2차 창작이 많이 발굴되는 모습이 나왔다. 쿄코의 경우에는 내일 또 만날 수 있겠지에서 시키를 데꿀멍시켰던 청소광의 모습은 스토리에선 나오지 않았으나 보상 카드에서 집에선 맏이었는데 유닛활동을 하면서 2명의 언니들과 함께 하면서 막내가 된게 신선하다라는 반응을 보였다.


3. 가사



3.1. GAME VERSION


시마무라 우즈키, 코히나타 미호, 이가라시 쿄코

くしゃくしゃに頭かかえて書いた手紙
쿠샤쿠샤니 아타마 카카에테 카이타 테가미
뒤죽박죽 머리를 짜내서 써내린 손편지
甘くて苦くてせつない『好き』の気持ち
아마쿠테 니가쿠테 세츠나이 스키노 키모치
달콤하고 씁쓸하고 애달픈 『좋아한다』는 마음
ちゃんと 全部 伝わるかな
챤토 젠부 츠타와루카나
정말 전부 전해지려나
ふわふわっと憧れ描いていく
후와후왓토 아코가레 에카이테유쿠
몽실몽실 동경하며 그림을 그려가
空に架かる虹のように
소라니 카카루 니지노요우니
하늘에 걸쳐진 무지개같이
いろとりどりの想い
이로토리도리노 오모이
이런저런 빛깔의 마음이
君へ 届きますように
키미에 토도키마스요우니
너에게 전해질 수 있기를
ねえ聞いて
네에 키이테
저기 들어봐
ステキな恋をしてるの
스테키나 코이오 시테루노
근사한 사랑을 하고 있어
Doki Doki 超えてBaku Bakuしてるハート
Doki Doki 코에테 Baku Baku시테루 하토
Kongdak Kongdak을 지나서 Kungkwang Kungkwang거리는 하트
Sunshine day 今すぐ伝えたいから
Sunshine day 이마 스구 츠타에타이카라
Sunshine day 바로 지금 전하고 싶으니까
Dreaming Dreaming Darling
あなたのことを 大好きだから
아나타노 코토오 다이스키다카라
당신이란 사람을 정말 좋아하니까
ラブレター受け取ってください
라브레타ㅡ 우케톳테 쿠다사이
러브레터 부디 받아 주실래요
ねえ聞いて
네에 키이테
저기 들어봐
ステキな恋をしてるの
스테키나 코이오 시테루노
근사한 사랑을 하고 있어
Doki Doki 超えてBaku Bakuしてるハート
Doki Doki 코에테 Baku Baku시테루 하토
Kongdak Kongdak을 지나서 Kungkwang Kungkwang거리는 하트
Sunshine day 今すぐ伝えたいから
Sunshine day 이마 스구 츠타에타이카라
Sunshine day 바로 지금 전하고 싶으니까
Dreaming Dreaming Darling
あなたのことを 大好きだから
아나타노 코토오 다이스키다카라
당신이란 사람을 정말 좋아하니까
ラブレター受け取ってください
라브레타ㅡ 우케톳테 쿠다사이
러브레터 부디 받아 주실래요


3.2. M@STER VERSION


시마무라 우즈키, 코히나타 미호, 이가라시 쿄코

くしゃくしゃに頭かかえて書いた手紙
쿠샤쿠샤니 아타마 카카에테 카이타 테가미
뒤죽박죽 머리를 짜내서 써내린 손편지
甘くて苦くてせつない『好き』の気持ち
아마쿠테 니가쿠테 세츠나이 스키노 키모치
달콤하고 씁쓸하고 애달픈 『좋아한다』는 마음
ちゃんと 全部 伝わるかな
챤토 젠부 츠타와루카나
정말 전부 전해지려나
ふわふわっと憧れ描いていく
후와후왓토 아코가레 에카이테유쿠
몽실몽실 동경하며 그림을 그려가
空に架かる虹のように
소라니 카카루 니지노요우니
하늘에 걸쳐진 무지개같이
いろとりどりの想い
이로토리도리노 오모이
이런저런 빛깔의 마음이
君へ 届きますように
키미에 토도키마스요우니
너에게 전해질 수 있기를
ねえ聞いて
네에 키이테
저기 들어봐
ステキな恋をしてるの
스테키나 코이오 시테루노
근사한 사랑을 하고 있어
Doki Doki 超えて Baku Bakuしてるハート
Doki Doki 코에테 Baku Baku시테루 하토
Kongdak Kongdak을 넘어서 Kungkwang Kungkwang거리는 하트
Sunshine day 今すぐ伝えたいから
Sunshine day 이마 스구 츠타에타이카라
Sunshine day 바로 지금 전하고 싶으니까
Dreaming Dreaming Darling
あなたのことを 大好きだから
아나타노 코토오 다이스키다카라
당신이란 사람을 정말 좋아하니까
ラブレター受け取ってください
라브레타ㅡ 우케톳테 쿠다사이
러브레터 부디 받아 주실래요
自転車で坂を下れば 口ずさんでる
지텐샤데 사카오 쿠다레바 쿠치즈산데루
자전거로 비탈을 내려가면 흥얼거리고 있어
後押しする風にのせて 歌っちゃうわ
아토오시스루카제니노세테 우탓챠우와
등 뒤를 미는 바람에 실려 노래해버려
照れちゃうほど 恋のメロディー
데레챠우호도 코이노메로디
부끄러울 정도로 사랑스런 멜로디
ぜんぜんまだなのに もう着いちゃった
젠젠마다나노니 모오츠이챳타
아직인데도 벌써 도착해 버렸어
待ち合わせの公園で
마치아와세노코엔데
만나기로 했던 공원에서
くるくるしてそわそわ
쿠루쿠루시테 소와소와
빙글빙글 하며 조마조마
深呼吸しなきゃダメ
신코큐시나캬다메
심호흡하지 않으면 안돼
ねぇきっと
네에 킷토
있잖아, 꼭
二人は恋におちるの
후타리와 코이니 오치루노
두 사람은 사랑에 빠져있어
どんどん君に 前進してるハート
돈돈키미니 젠신시테루 하토
점점 너에게 전진하고 있는 하트
I Love you あなたに伝えたいから
I Love you 아나타니 츠타에타이카라
I Love you 당신에게 전하고 싶으니까
Love me Love me Darling
もう決めたのよ
모오키메타노요
이젠 결정했는걸요
照れちゃうけれど
데레챠우케레도
부끄럽지만
ラブレター受け取って 絶対
러브레터우케톳테 젯타이
러브레터 받아줘요 꼭
もしもあなたと あの空を見つめられたら
모시모아나타토 아노소라오미츠메라레타라
만약 당신과 저 하늘을 바라볼 수 있다면
もしもあなたと 手をつなげたら
모시모아나타도 테오츠나게타라
만약 당신과 손을 잡을 수 있다면
困っちゃうほど 恥ずかしいけど
코맛챠우호도 하즈카시이케도
곤란할 정도로 부끄럽지만
経験(経験) したいの(したいの)
케이켄시타이노
경험하고 싶어
ねえ聞いて
네에 키이테
저기 들어봐
ステキな恋をしてるの
스테키나 코이오 시테루노
근사한 사랑을 하고 있어
Doki Doki 超えてBaku Bakuしてるハート
Doki Doki 코에테 Baku Baku시테루 하토
Kongdak Kongdak을 지나서 Kungkwang Kungkwang거리는 하트
Sunshine day 今すぐ伝えたいから
Sunshine day 이마 스구 츠타에타이카라
Sunshine day 바로 지금 전하고 싶으니까
Dreaming Dreaming Darling
あなたのことを 大好きだから
아나토노 코토오 다이스키다카라
당신이란 사람을 정말 좋아하니까
ラブレター受け取ってください
라브레타ㅡ 우케톳테 쿠다사이
러브레터 부디 받아 주실래요




[1] 더불어 핑크 체크 스쿨은 국내 노래방에 아이마스 유닛곡을 수록시킨 최초의 유닛이라는 대기록을 세운 전적이 있다.[2] 같은 날 Trancing Pulse도 연달아 수록되었다. 번호도 한 숫자 차이다.[3] 물론 영상에만 나오지만 않을 뿐, 나머지 2명의 어필과 특기는 플레이에 그대로 반영된다.