THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 02
Track 03. ロケットスター☆
로켓스타-☆
|
|
가수
| 이부키 츠바사
|
작사
| 真崎エリカ
|
작곡
| 本多友紀
|
편곡
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
M@STER SPARKLE 02에 수록된
이부키 츠바사의
4번째 솔로곡이다.
이부키 츠바사가 다른 아이돌들에 비해 솔로곡이 1곡 많은 이유는
아이돌 마스터 밀리언 라이브!(만화) 3권에서 탄생한 이부키 츠바사의 솔로곡
アイル 때문.
언제나 발랄하고 늘 자신감 넘치는 이부키 츠바사의 속내를 그대로 말로 건네는 듯한 가사가 특징.
악곡 재킷 이미지
|
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 5
| 8
| 12
| 18
| 11
|
노트 수
| 220
| 339
| 527
| 996
| 523
|
악곡 정보
|
타입
| 엔젤
| 길이
| 2:20
| BPM
| 184
|
구현일
| 2022. 07. 29.
|
해금 방법
| 메인 커뮤니케이션 113화 완료(PLv 50)
|
특이사항
| -
|
게임 내 재킷 이미지의 츠바사가 입은 의상은
1차 SSR 의상인 리틀 템테이션이다.
화수
| 제목
| 번역
|
제113화
| その背中の翼には
그 등뒤의 날개는
|
|
どんな 洋服が スキ? どんなデザートがスキ?
돈나 요-후쿠가 스키? 돈나 데자-토가 스키?
어떤 옷이 취향? 어떤 디저트가 좋아?
6秒ちょーだい すぐに 選ぶから
로쿠뵤- 쵸- 다이 스구니 에라부카라
6초만 줬으면 해 곧바로 고를테니까
キマグレに 見えるかな イチズなんだ これでも
키마구레니 미에루카나 이치즈난다 코레데모
변덕스럽게 보일려나 일편단심이야 이래 봬도
素直な 衝動 点火しちゃえば やめらんないだけ
스나오나 쇼-도- 텐카시챠에바 야메란나이다케
솔직한 충동에 불 붙어버리면 멈출 수 없을 뿐
広い 空を つらぬいた 軌道みたいに
히로이 소라오 츠라누이타 키도-미타이니
넓은 하늘을 꿰뚫은 궤도처럼
オドロキと希望 (Wake Up Wind!)
오도로키토 키보-
놀람과 희망
伝えたい (Wake Up Wind!)
츠타에타이
전하고 싶어
新しい 風を 作る それは わたし
아타라시이 카제오 츠쿠루 소레와 와타시
새로운 바람을 몰고올 그것이 바로 나
( 3, 2, 1 ! )
Baby!
眩しい勇気だって
마부시이 유-키닷테
눈 부신 용기라도
そう どんな ミラクルだって
소- 돈나 미라쿠루닷테
맞아 어떤 기적이라도
ハートに あげる 信じててよね
하-토니 아게루 신지테테요네
마음에 건네줄게 믿고 있어줘
Baby!
振り向かないで 飛んで
후리무카나이데 톤데
돌아보지 말고 뛰어
ほら 彼方の 今日に High Touch!
호라 카나타노 쿄-니 High Touch!
봐 저편의 오늘에 High Touch!
星と星とを つないでくように
호시토 호시토오 츠나이데쿠요-니
별과 별들을 이어붙여나가듯이
未来へ Over Drive
미라이에 Over Drive
미래에 Over Drive
進め ロケットスター☆
스스메 로켓스타-☆
나아가 로켓스타☆
キミが 見てる 空を ずっと
키미가 미테루 소라오 즛토
네가 보고있는 하늘을 쭈욱
楽しいってなると (Up! Up!)
타노시잇테나루토 (Up! Up!)
즐겁다고 느껴지면 (Up! Up!)
なにもかも (Up! Up!)
나니모카모 (Up! Up!)
무엇이든지 (Up! Up!)
最短距離 自然と 取れちゃう
사이탄쿄리 시젠토 토레챠우
최단거리 자연스레 취해버려
無理っぽい方が (Fighting! Fighting!)
무릿포이호-가 (Fighting! Fighting!)
무리라고 여겨지는 쪽이 (Fighting! Fighting!)
燃えるのは (Fighting! Fighting!)
모에루노와 (Fighting! Fighting!)
불타오르는 건 (Fighting! Fighting!)
ありがちな ゴールより 冒険 出来そうだから
아리가치나 고-루요리 보-켄데키소-다카라
있을 법한 목표보단 모험할 수 있을테니까
こころギュッと 縛るモノ 願いだけなら
코코로 귯토 시바루모노 네가이다케나라
마음 꽉 묶어줄 것을 바라는 것만이라면
どこまでだって (Wake Up Wind!)
도코마데닷테 (Wake Up Wind!)
어디까지라도 (Wake Up Wind!)
行けるよね (Wake Up Wind!)
이케루요네 (Wake Up Wind!)
갈 수 있잖아 (Wake Up Wind!)
銀河なんて 小さかったとか 言えちゃう わたし
긴가난테 치이사캇타토카 이에챠우 와타시
은하 정도는 조그마하다고 말해버려 나
最高でしょー
사이코-데쇼
최고잖아
Baby!
約束しちゃうよ
야쿠소쿠 시챠우요
약속해버릴게
もう どんな 遠くにだって
모- 돈나 토오쿠니닷테
이젠 얼마나 멀리라도
キラめくヒカリ 届けてあげる
키라메쿠히카리 토도케테아게루
반짝이는 빛 전해줄테니까
Baby!
そう決めたコト絶対
소- 키메타코토 젯타이
하리라 정한 것은 꼭
ねえ 叶えたいんだ My Heart
네- 카나에타인다 My Heart
있잖아 이루고 싶은거야 My Heart
夢にざわめく 気持ちが ランチャー
유메니 자와메쿠 키모치가 란챠-
꿈에 들썩이는 마음은 발사대
破天荒 ? 上等
하텐코-? 죠-토-
본 적 없다구? 아주 좋아
進め ロケットスター☆
스스메 로켓스타-☆
나아가 로켓스타☆
キミは 見ててくれる？
키미와 미테테쿠레루?
너는 바라봐줄거지?
Thank you !
次の 空を 見上げたら 胸の ビート
츠기노 소라오 미아게테타라 무네노 비-토
내일의 하늘을 올려다보면 가슴의 심박
響きだすんだ (Are You Ready?)
히비키다슨다 (Are You Ready?)
울리기시작해 (Are You Ready?)
Countdown (Are You Ready?)
新しい風を作る 翼＝わたし !
아타라시이 카제오 츠크루 츠바사 = 와타시 !
새로운 바람을 몰고올 날개 = 바로 나 !
( 3, 2, 1 ! )
Baby!
眩しい勇気だって
마부시이 유-키닷테
눈 부신 용기라도
そう どんな ミラクルだって
소- 돈나 미라쿠루닷테
맞아 어떤 기적이라도
ハートに あげる 信じててよね
하-토니 아게루 신지테테요네
마음에 건네줄게 믿고 있어줘
Baby!
振り向かないで 飛んで
후리무카나이데 톤데
돌아보지 말고 뛰어
ほら 彼方の 今日に High Touch!
호라 카나타노 쿄-니 High Touch!
봐 저편의 오늘에 High Touch!
星と星とを つないでくように
호시토 호시토오 츠나이데쿠요-니
별과 별들을 이어붙여나가듯이
未来へ Over Drive
미라이에 Over Drive
미래에 Over Drive
進め ロケットスター☆
스스메 로켓스타-☆
나아가 로켓스타☆
キミが 見てる 空を ずっと
키미가 미테루 소라오 즛토
네가 보고있는 하늘을 쭈욱
まだ 知らない 夢を ずっと
마다 시라나이 유메오 즛토
아직 알수없는 꿈을 계속
つらぬけ Dream!
츠라누케 Dream!
꿰뚫어라 Dream!
そのまま Warp!
소노마마 Warp!
있는 그대로 Warp!
自由めがけて Drive!
지유메가케테 Drive!
자유를 목표삼아 Drive!
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 02:34:41에 나무위키
ロケットスター☆ 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 02:34:41에 나무위키 ロケットスター☆ 문서에서 가져왔습니다.