今が思い出になるまで

덤프버전 :

지금이 추억이 될 때까지
이마가 오모이데니 나루마데




帰り道は遠回りしたくなる
22nd 2018. 11. 14

今が思い出になるまで
4th 2019. 04. 17

Sing Out!
23rd 2019. 05. 29


4th Album
{{{#aa6f13 [[노기자카46|{{{#aa6f13 노기자카46
]]의 네 번째 앨범
今が思い出になるまで

파일:N46_4th A.jpg

프로모션 이미지

파일:N46_4th A_초회생산.jpg


파일:N46_4th A_A.jpg

Type-A
Type-B

파일:N46_4th A_B.jpg


파일:N46_4th A_통.jpg

Type-C
통상반

今が思い出になるまで

파일:N46_4th A_통.jpg

4th Album
발매일
파일:일본 국기.svg 2019년 4월 17일
가수
노기자카46
기획사
노기자카46 LLC
유통사
파일:소니 뮤직 엔터테인먼트(일본) 로고.svg
프로듀서
아키모토 야스시
곡 수
27곡
재생 시간
1:52:37
타이틀 곡

ありがちな恋愛


1. 개요
2. 수록곡
2.1. ありがちな恋愛
2.1.1. 가사
2.2. もし君がいなければ
2.2.1. 가사
2.3. キスの手裏剣
2.3.1. 가사
2.4. 頬杖をついては眠れない
2.4.1. 가사
2.5. ぼっち党
2.5.1. 가사
2.6. さゆりんご募集中
2.6.1. 가사
2.7. ゴルゴンゾーラ
2.7.1. 가사
2.8. もうすぐ~ザンビ伝説~
2.8.1. 가사
3. 예고편
4. 판매량
4.1. 초동 판매량
4.2. 주간 판매량
5. 여담
6. 둘러보기




1. 개요[편집]


2019년 4월 17일 발매한 노기자카46네 번째 앨범
세 번째 앨범인 「生まれてから初めて見た夢」 이후 1년 9개월만에 나오는 앨범이다.


2. 수록곡[편집]



今が思い出になるまで



파일:N46_4th A_초회생산.jpg


파일:N46_4th A_A.jpg


파일:N46_4th A_B.jpg


파일:N46_4th A_통.jpg

초회 사양 한정반 Type-A
SRCL-11140~2
초회 사양 한정반 Type-B
SRCL-11143~4
초회 사양 한정반 Type-C
SRCL-11145~6
통상반
SRCL-11147
CD
1
ありがちな恋愛
흔히 있는 연애

2
逃げ水[1]
신기루
3
いつかできるから今日できる[2]
언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어
4
シンクロニシティ[3]
Synchronicity
5
ジコチューで行こう![4]
자기중심으로 가자!
6
帰り道は遠回りしたくなる[5]
돌아오는 길은 멀리 돌아서 가고 싶어져
7
アンダー[A]
Under
8
My rule[*B 19th いつかできるから今日できる 수록곡]
9
新しい世界[C]
새로운 세계
10
三角の空き地[D]
삼각의 공터
11
日常[E]
일상
12
もし君がいなければ
만일 네가 없다면

頬杖をついては眠れない
턱을 괴고는 잘 수 없어

さゆりんご募集中
사유링고 모집중

もうすぐ~ザンビ伝説~
머지 않아 ~잠비 전설~

13
キスの手裏剣
키스의 수리검

ぼっち党
외톨이 무리

ゴルゴンゾーラ
고르곤졸라

キャラバンは眠らない[E]
카라반은 잠들지 않아
14
Against[*C 20th シンクロニシティ 수록곡]
僕の衝動[B]
나의 충동
トキトキメキメキ[C]
두근두근 콩닥콩닥
ライブ神[A]
Live신
15
つづく[E]
계속
スカウトマン[C]
스카우트 맨
未来の答え[A]
미래의 답
自分じゃない感じ[D]
내가 아닌 느낌
BD

1
生駒里奈
이코마 리나
이코마 리나 졸업 콘스터
@일본 무도관 (2018.4.22)


乃木坂の詩
노기자카의 시
Against
ここじゃないどこか
여기가 아닌 어딘가
制服のマネキン
교복의 마네킹
君の名は希望
너의 이름은 희망
福岡編
후쿠오카 편

忘却と美学
망각과 미학
シークレットグラフィティー
Secret Graffiti
ごめんね、スムージー
미안해, 스무디
せっかちなかたつむり
성급한 달팽이
行くあてのない僕たち
행선지가 없는 우리들
光合成希望
광합성 희망
無表情
무표정
僕が行かなきゃ誰が行くんだ?
내가 안 가면 누가 가겠어?
愛知編
아이치 편

欲望のリインカーネーション
욕망의 전생
空気感
분위기
コウモリよ
박쥐여
醜い私
추한 나
低体温のキス
저체온의 키스
あらかじめ語られるロマンス
미리 이야기할 수 있는 로맨스
女は一人じゃ眠れない
여자는 혼자서 잠들 수 없어
流星ディスコティック
유성 Discotheque
2
川村真洋
카와무라 마히로
19th 싱글
"언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어"
발매 기념 전국 악수회
@인덱스 오사카 (2018.3.31)


My rule
大阪編
오사카 편

その先の出口
그 앞의 출구
白米様
백미님
2度目のキスから
두 번째의 키스부터
Against
自分のこと
자신의 것
大人への近道
어른으로의 지름길
命の真実 ミュージカル
「林檎売りとカメムシ」
생명의 진실
"사과 장수와 노린재"

やさしさとは
친절함이란
宮城編
미야기 편

あなたのために弾きたい
너를 위해 치고 싶어
意外BREAK
의외 BREAK
まあいいか?
뭐 상관없나?
君に贈る花がない
너에게 보낼 꽃이 없어
孤独兄弟
고독형제
太陽に口説かれて
태양에 유혹당해서
月の大きさ
달의 크기
水玉模様
물방울 무늬
ライブ神
Live신
3
斎藤ちはる・相楽伊織
사이토 치하루・사가라 이오리
6th YEAR BIRTHDAY LIVE
@치치부노미야 럭비장 (2018.7.8)


ガールズルール
Girls' Rule


4
能條愛未
노죠 아미
언더 라이브 2018 ~홋카이도 시리즈~
@Zepp Sapporo (2018.10.5)


指望遠鏡
손가락 망원경
5
若月佑美
와카츠키 유미
와카츠키 유미 졸업 세레모니
@일본 무도관 (2018.12.4)


告白の順番
고백의 순서
Rewindあの日
Rewind 그 날
ダンケシェーン
당케 쉔
6
川後陽菜
카와고 히나
언더 라이브 2018 ~토호쿠 시리즈~
@무사시노노모리 종합 스포츠 플라자
(2018.12.20)


ハルジオンが咲く頃
봄망초 필 무렵
7
西野七瀬
니시노 나나세
7th YEAR BIRTHDAY LIVE
~니시노 나나세 졸업 콘스터~
@오사카 쿄세라 돔 (2019.2.24)


つづく
계속
帰り道は遠回りしたくなる
돌아오는 길은 멀리 돌아서 가고 싶어져
光合成希望
광합성 희망


2.1. ありがちな恋愛[편집]


작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 스기야마 카츠히코(杉山勝彦) | 편곡: 노나카 마사 유이치(野中"まさ"雄一)


2.1.1. 가사[편집]



[ 가사 열기 / 닫기 ]
<ありがちな恋愛> 가사
원문
번역
{{{-2 同じ方向に並んだ団地の窓に
いくつ しあわせが存在するか数えて
風に揺れている洗濯物の色味で
どんな家族なのかわかる気がしてしまうよ
僕が守りたいもの
そこにあるのか(未来)
通りかかった道端で
考えた
ありがちな
恋愛のその結末はどれも同じで
そう知らぬ間に二人 別の道を行く
愛よりも大切な夢を見つけたのなら
現実はいつだって退屈なものだ
空に息を吐く一本の煙突の下で
一体 何を燃やしてるのだろうと思う
そこにあるものの意味を考えたくなる
こんな理屈っぽくなったきっかけは何だ?
あの日 一人になって
探し始めた(理由)
もし失ってしまったら
困るもの
ありがちな
サヨナラはそれでよかったと言い聞かせて
何回も“もしも”ばかり振り返るだけさ
本当は納得できてないってことだろう
後悔はいつだって意地との綱引き
君はどうなんだろう?
望み通りか?(今は)
手に入れた夢の暮らしは
しあわせか?
ありがちな…
ありがちな
恋愛のその結末はどれも同じで
そう知らぬ間に二人 別の道を行く
愛よりも大切な夢を見つけたのなら
現実はいつだって退屈なものだ }}}



2.2. もし君がいなければ[편집]


작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 스기야마 카츠히코(杉山勝彦) | 편곡: 스기야마 카츠히코(杉山勝彦), 아리키 타츠로(有木竜郎)
君がいなければ

솔로
에토 미사
1기생
에토 미사


2.2.1. 가사[편집]



[ 가사 열기 / 닫기 ]
<もし君がいなければ> 가사
원문
번역
{{{-2 誰にも言えない
葛藤があったんだ
壁に呟(つぶや)く 努力とはなんだろう
ここから上には
どうやって上るか
途方に暮れていたよ
ただ悩んだ日々に
答えなんか出なかったけれど
眼差しに救われた
もし君がいなかったら
この夢は終わってた
諦めてしまう方が楽だった
いつだって そばにいて
期待してくれたから
投げ出さず もう一度頑張れた
何度も挫(くじ)けて
悔しくて立ち上がる
汗と涙 その先にドアがある
自分の力で
開けるしかなかった
誰にも助けてもらえない
なぜ希望はいつも
遠い場所で輝くのだろう
指先は届くのか?
もし君がいなかったら
故郷(ふるさと)に帰ってた
言い訳を探しながら逃げたはず
いつだって すぐそばで
励ましてくれたから
目指してたこの場所に来られたんだ
だから最後に 言わせて欲しい
本当にありがとう
もし君と会わなけりゃ
人生は変わってた
新しい道なんて行けなかった
もし君がいなかったら
この夢は終わってた
諦めてしまう方が楽だった
いつだって そばにいて
期待してくれたから
投げ出さず もう一度 頑張れた
君のこと絶対に忘れない }}}



2.3. キスの手裏剣[편집]


작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 야마다 토모카즈(山田智和) | 편곡: 스미야 쇼헤이(住谷翔平)


2.3.1. 가사[편집]



[ 가사 열기 / 닫기 ]
<キスの手裏剣> 가사
원문
번역
{{{-2 風が過ぎてくほんの一瞬に
僕のこの胸は何かを感じたんだ
緑の木々の下のベンチ 誰を待ってるのか?
夏色のワンピースを着た君にハート盗まれそうだよ
キスの手裏剣を投げたんだ
だけどちょっと修行足りなくて
どこか 変な方向 飛んで行ってしまったよ
言葉にできないその妄想
それは照れ屋の秘密兵器だ
君の唇にいつか 僕の愛が刺さるだろう
シュシュシュシュシュシュシュ…
ヘイ! ヘイ!
強い日差しがキラリ反射して
ふいにただならぬ殺気に包まれたよ
隠れていた僕の存在 まさか気づいたのか?
そう誰も知らない恋は きっと君には曲者だろう
ごめん 手裏剣を投げちゃって
ちゃんと話をすればよかった
こんな好きなことを君にわかって欲しいんだ
この手もう二度と使えない
だって忍びの最終手段
僕の唇は 永遠封印するそれしかない
忍法なんて探せば ほらいろいろとあるけれど(何だってできる)
でもズルをして 君のそのすべて 奪いたくはない
キスの手裏剣を投げたんだ
だけどちょっと修行足りなくて
どこか 変な方向 飛んで行ってしまったよ
言葉にできないその妄想
それは照れ屋の秘密兵器だ
君の唇にいつか 僕の愛が刺さるだろう
手裏剣キス
シュシュシュシュシュシュシュ…
ヘイ! ヘイ! }}}



2.4. 頬杖をついては眠れない[편집]


작사: 아키모토 야스시 | 작곡: Super Mahirock | 편곡: Huge M


2.4.1. 가사[편집]



[ 가사 열기 / 닫기 ]
<頬杖をついては眠れない> 가사
원문
번역
{{{-2 あの日 どうだった? どういう顔でどこを見ていたんだっけ?
どうだっていいけれど 何でだろう? 引っかかってるの
女の勘とか そういう面倒くさいものシャットダウン
(I want to know)知りたくない(知りたかったのかな)知りたいんだ
たかがあなたのこと
頬杖が何だか癖になる ほらいつの間にかまたついた
頬の筋肉が落ちそうだ こんなことしてられない
気にすれば気になるわ 言葉の骨 刺さってるの
飲み込んだけれど 喉の奥がちょっと変な感じ
咳払いしても 言いたいこと吐き出せないのよ
イライラして来て 何かに当たりたくなるクールダウン
(I love you so)愛してたし(愛しているらしい)愛してる
だってあなたのこと
頬杖ついては眠れない 考え出したら目は冴える
熱いミルクでも飲みなさい 羊なんか数えるな
(Do you love me?)気にしてない(気になんかしないで)気になってる
たかがあなたのこと
頬杖が何だか癖になる ほらいつの間にかまたついた
頬の筋肉が落ちそうだ どうしようか
頬杖ついては眠れない 考え出したら目は冴える
熱いミルクでも飲みなさい 羊なんか数えるな
夜が明ける }}}



2.5. ぼっち党[편집]


작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 쇼지 히로시(庄司 裕) | 편곡: 쇼지 히로시(庄司 裕)


2.5.1. 가사[편집]



[ 가사 열기 / 닫기 ]
<ぼっち党> 가사
원문
번역
{{{-2 「仕事できるね」なんて言葉におだてられ仕事仕事で来たけれど
大事なもの見逃してたよ
周りを見ればみんな彼がいる
休み取っても私一人じゃ何をするのか問題
人生 楽しく生きるには彼が必要だ
彼!彼!彼!彼!彼をくれ!
どこにいる? どこにいる? どこにいるんだ?(彼)
探してくれ 探してくれ 探してくれ(誰か)
どこにある? どこにある? どこにあるんだ?(希望)
恋をしたい 恋をしたい 恋をしたい
恋愛ドラマはムカつくだけだ
星占いでは絶望的
街を歩けば カップルだらけで ふざけんな
結婚しますの報告いらね
両親 私に気を使うな
指輪は自分で買ったんだ いけませんか?
猫がいればいい ニャーオ
誕生日 クリスマス バレンタインデー
他人事
どうするの? どうするの? どうするのねえ(私)
見つけてくれ 見つけてくれ 見つけてくれ(早く)
このままじゃ このままじゃ このままじゃ ダメ(未来)
愛されたい 愛されたい 愛されたい
合コンなんかでがっつけない
紹介なんて事故物件
縁結びのお守りお札のコレクター
幸せ写真はアップするな
理想のタイプも拡大解釈
卒業写真で探すのは 最後の手段
独り言ばかり ブツブツ
ゴールデンウィーク 夏休み 年末年始
いつでも ぼっち ぼっち ぼっち ぼっち
今日もベッドが広すぎる 冷蔵庫には何もない
仕事は私を抱きしめてくれない お腹空いた
チャンスくれ チャンスくれ チャンスくれ(マジ)
お願いだ お願いだ お願いだ(神よ)
彼が欲しい 彼が欲しい 彼が欲しい(さあ)
今年中に 今年中に 今年中に (頼む)
全部あげる 全部あげる
愛を頂戴 愛を頂戴
あれもあげる これもあげる
だから頂戴
そろそろ来い 来い 来い 来い
しあわせになりたい! }}}



2.6. さゆりんご募集中[편집]


작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 우라시마 켄타(浦島健太), 키쿠치 히로토(菊池博人) | 편곡: 우라시마 켄타(浦島健太), 키쿠치 히로토(菊池博人)
さゆりんご募集中
1기생
마츠무라 사유리
2기생
이토 카린, 사사키 코토코, 테라다 란제


2.6.1. 가사[편집]



[ 가사 열기 / 닫기 ]
<さゆりんご募集中> 가사
원문
번역
{{{-2 大人になればいろいろあるけど
嫌なこと忘れてしまおう
生きてくことに 気を遣っていたら
ストレスが溜まってしまうよ
さあ 切り替えて
頭の中を空っぽに
力を抜いて行こうぜ!
Wanted!
さゆりんご募集中
しあわせになりたきゃ ここにおいでよ
さゆりんご 集まって
明るけりゃ誰でもいいんだ
みんな(みんな)
一緒に歌いましょう
そして踊りましょう
ハイ
Oh... Lalala...
恋も仕事も 人間関係
何もかもがうまく行くわけない
もう 適当に
難しいこと抜きにして
バカなふりして行こうぜ!
Wanted!
さゆりんご いかがっすか?
モテモテになりたきゃ 気楽にどうぞ
さゆりんご 好きならば
条件は何もないんだ
合格(合格)
一緒に盛り上がろう
そうだ 騒ごうぜ!
ハイ
お待たせしました!(Come on Baby!)
そうささゆりんご軍団 よろしく
Wanted!
さゆりんご募集中
しあわせになりたきゃ ここにおいでよ
さゆりんご 集まって
明るけりゃ誰でもいいんだ
みんな(みんな)
一緒に歌いましょう
辛いことなんか
全部全部 忘れて
ハイ
Oh... Lalala...
ハイ }}}



2.7. ゴルゴンゾーラ[편집]


작사: 아키모토 야스시 | 작곡: BASEMINT | 편곡: BASEMINT


2.7.1. 가사[편집]



[ 가사 열기 / 닫기 ]
<ゴルゴンゾーラ> 가사
원문
번역
{{{-2 Oh Oh Oh Oh Oh...
人それぞれだね 食べ物の好き嫌い
あんなものなんて 絶対食べたくないよ 罰ゲームじゃない
恋愛だってそうだよ ありえない恋がある
無難な彼なら いない方がマシだって思ってしまう
趣味が悪かろうが 何を言われようが
自分がよけりゃいいでしょ?
ちょっと個性強くたって 全然構わない
後を引く人
ゴルゴンゾーラ みたい 癖のある人が好きなの
刺激的な恋をしなきゃ生きている価値がない
青カビタイプ 私 いくらでもウェルカムよ
みんなに愛される人より もっと変わり者よろしく
Oh Oh Oh Oh Oh...
印象にさえも残らないような
ごく普通の味じゃ 満足できやしないグルメなんだよ
いい人ってことは どうだっていい人だ
変わり者ばかり いつも惹かれてしまうのはなぜだろう?
付き合ってみたって 予定調和でしょう?
人気者の人たち
もっとアクが強い人と喧嘩をしながら
面白がりたい
ゴルゴンゾーラ だけが 心を満たしてくれるの
眉を顰(ひそ)め苦手だって敬遠されれば最高
どんどんハマる 私 ここから抜け出せない
わかる人だけわかっている そんなチーズに恋してる
モッツァレラ 嫌いじゃないけど
ノーマルじゃ物足りない
誰からも好かれてちゃ
一人占めできない
ゴルゴンゾーラ みたい 癖のある人が好きなの
刺激的な恋をしなきゃ生きている価値がない
ゴルゴンゾーラ みたい 癖のある人が好きなの
刺激的な恋をしなきゃ生きている価値がない
青カビタイプ 私 いくらでもウェルカムよ
みんなに愛される人より もっと変わり者よろしく
Oh Oh Oh Oh Oh... }}}



2.8. もうすぐ~ザンビ伝説~[편집]


작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 와타나베 타케시(渡辺 剛) | 편곡: 와타나베 타케시(渡辺 剛)
  • 드라마 잠비 출연 멤버 전원이 참여했다.


2.8.1. 가사[편집]



[ 가사 열기 / 닫기 ]
<もうすぐ~ザンビ伝説~> 가사
원문
번역
{{{-2 どこかに誰かが
隠れてるよ
静まり返った
暗闇の中
ただじっと 息を潜めて
何を待ってるのか?
黄泉の国で
死んでなんかないよ 眠ってただけ
死んでなんかないよ 夢見てただけ
なぜ? 瞼(まぶた)を なぜ? 閉じる?
なぜ? 身体(からだ)が 冷たいの?
もうすぐ そこへ行く
目を覚まして 起き上がる
ここから 出して欲しい
もうすぐ そこへ行く
あなたに 会いたいの
愛は生き続けてるよ
今でもこうして
ホントはとっくに
見つかってるよ
鬱蒼と生い茂った
木々たちの陰
動かない目が光ってる
何を信じてるのか?
夢と現(うつつ)
恨んでなんかないよ 仕方ないこと
恨んでなんかないよ もう諦めた
今 死んだと 今 知った
今 すべて 腐ってく
これから そこへ行く
一人きりで立ち上がり
汚れた土払って
これから そこへ行く
どうしても会いたいの
愛を殺せやしないよ
ねえ 私 ねえ わかる?
ねえ 姿 変わっても…
もうすぐ そこへ行く
目を覚まして 起き上がる
ここから 出して欲しい
もうすぐ そこへ行く
あなたに 会いたいの
愛は生き続けてるよ
今でもこうして }}}


3. 예고편[편집]


『今が思い出になるまで』予告編



4. 판매량[편집]



4.1. 초동 판매량[편집]


<今が思い出になるまで> 오리콘 차트 초동 판매량
날짜
판매량
비고
04월 17일 (1일차)
320,831
앨범 데일리 1위
04월 18일 (2일차)
54,837
앨범 데일리 1위
04월 19일 (3일차)
27,349
앨범 데일리 1위
04월 20일 (4일차)
19,247
앨범 데일리 2위
04월 21일 (5일차)
13,842
앨범 데일리 1위
04월 22일 (6일차)
10,399
앨범 데일리 1위

초동 판매량
446,618
앨범 위클리 1위[6]


4.2. 주간 판매량[편집]


<今が思い出になるまで> 주간 판매량
주차
오리콘 차트
빌보드 재팬
순위
판매량
누적 판매량
순위
판매량
누적 판매량
1주차 (2019.04.15~04.21)
1위
446,618
446,618
1위
453,547
453,547
2주차 (2019.04.22~04.28)
4위
36,947
483,565
-
-
-
3주차 (2019.04.29~05.05)
-
-
-
-
-
-
4주차 (2019.05.06~05.12)
-
-
-
-
-
-
5주차 (2019.05.13~05.19)
-
-
-
-
-
-
6주차 (2019.05.20~05.26)
-
-
-
-
-
-
7주차 (2019.05.27~06.02)
-
-
-
-
-
-


5. 여담[편집]


  • '노기자카46 7th YEAR BIRTHDAY LIVE'에서 발매를 발표했다.


6. 둘러보기[편집]



僕だけの君~Under Super Best~
언더 2018. 01. 10

今が思い出になるまで
4th 2019. 04. 17

Time flies
베스트 2021. 12. 15

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 09:12:47에 나무위키 今が思い出になるまで 문서에서 가져왔습니다.

[1] 18th 싱글 타이틀곡[2] 19th 싱글 타이틀곡[3] 20th 싱글 타이틀곡[4] 21th 싱글 타이틀곡[5] 22th 싱글 타이틀곡[A] A B C 18th 逃げ水 수록곡[C] A B C 20th シンクロニシティ 수록곡[D] A B 21th ジコチューで行こう! 수록곡[E] A B C 22th 帰り道は遠回りしたくなる 수록곡[B] 19th いつかできるから今日できる 수록곡[6] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.