低燃費少女 milk

#black '''曖昧な回答で誤魔化した夢'''''아이마이나 카이토오데 고마카시타 유메''애매한 대답으로 속인 꿈'''後悔で潰された胸'''''코오카이데 츠부사레타 무네'''''僕が僕を否定した日々'''''보쿠가 보쿠오 히테에시타 히비''내가 나를 부정했던 날들'''諦めたふりが上手くなった'''''아키라메타 후리가 우마쿠 낫타''포기한척 잘하게 되었어'''そんな僕にもうさよならしよう'''''손나 보쿠니 모오사요나라시요오''그런 나에게 이제 안녕하자'''「もういいよ辛いや」君の言葉この'''''모오 이이요 츠라이야 쿤노 코토바 코노''"됐어 힘들어" 너의 말이'''胸を刺した'''''무네오 사시타''가슴을 찔렀다'''明日なんてもういいよ'''''아스난테 모오 이이요''내일 따위는 이제 괜찮아'''未来に期待しすぎてました'''''미라이니 키타이시스기테마시타''미래에 너무 기대하고 있었습니다'''耳に光るピアスも何故か'''''미미니 히카루 피아스모 나제카''귀에 반짝이는 피어싱도 왜 그런지'''くすみ輝き失っていた'''''쿠스미 카가야키 우시낫테이타''칙칙한 빛을 잃고 있었다'''心雨のち晴れがいつもの'''''코코로우 노치 하레가 이츠모노''심우 후 맑음이 언제나의 일이다'''君が止まない雨に打たれた'''''키미가 야마나이 아메니 우타레타''네가 그치지 않는 비를 맞았어'''約束の日まで変わらないと誓った思い'''''야쿠소쿠노 히마데 카와라나이토 치캇타 오모에''약속한 날까지 변하지 않겠다고 맹세한 마음'''涙に溶けて消えてしまうの?'''''나미다니 토케테 키에테시마우노?''눈물에 녹아 사라져 버리는 거야?'''もう届かない 僕の声'''''모오 토도카나이 보쿠노 코에''이젠 닿지 않아 나의 목소리'''曖昧な関係で誤魔化した夢'''''아이마이나 칸케에데 고마카시타 유메''애매한 관계로 속아 넘어간 꿈'''後悔で潰された胸'''''코오카이데 츠부사레타 무네''후회로 찌그러진 가슴'''君のいない部屋に残った'''''쿤노 이나이 헤야니 노콧타''네가 없는 방에 남았다'''飲みかけの冷めたミルクと僕'''''노미카케노 사메타 미루쿠토 보쿠''마시다 만 식은 우유와 나'''目を閉じてもずっと眠れない夜'''''메오 토지테모 즛토 네무레나이 요루 ''눈을 감아도 계속 잠들 수 없는 밤'''嫌いにはなれないと君は繋いでいた手離した'''''키라이니와 나레나이토 키미와 츠나이데이타 테바나시타''미워할 수는 없다고 너는 잡고 있던 손을 놓았다'''愛が消えたなら辛いな僕を見つめる'''''아이가 키에타나라 츠라이나 보쿠오 미츠메루''사랑이 사라졌다면 괴로운 나를 바라본다'''その目覗いた'''''소노 메 노조이타''그 눈을 들여다보았다'''ふいに浮かぶ言葉はどれも言い訳に'''''후이니 우카부 코토바와 도레모 이이와케니''문득 떠오르는 말은 모두 변명으로'''しか聞こえないや'''''시카 키코에나이야''밖에 안들리는걸'''無言のままの二人'''''무곤노 마마노 후타리''말이 없는 채로 있는 두 사람'''部屋に響く秒針の音'''''베야니 히비쿠 뵤오신노 오토''방에 울리는 초침 소리'''この夜の向こう君のいない日々が待ってる'''''코노 요루노 무코오쿤노 이나이 히비가 맛테루''이 밤 저편 그대 없는 날들이 기다려'''全て嘘だと諦められたら'''''스베테 우소다토 아키라메라레타라''다 거짓말이라고 포기하시면'''曇る心も晴れるかな'''''쿠모루 코코로모 하레루카나''흐린 마음도 맑을까'''曖昧な関係で誤魔化した夢'''''아이마이나 칸케에데 고마카시타 유메''애매한 관계로 속아 넘어간 꿈'''後悔で潰された胸'''''코오카이데 츠부사레타 무네''후회로 찌그러진 가슴'''君のいない部屋に残った'''''쿤노 이나이 헤야니 노콧타''네가 없는 방에 남았다'''飲みかけの冷めたミルクと僕'''''노미카케노 사메타 미루쿠토 보쿠''마시다 만 식은 우유와 나'''また明日がやってくる'''''마타 아스가 얏테쿠루''또 내일이 찾아온다'''午前0時3秒前 着信は無いようだね'''''고젠 레에지 산뵤오마에 차쿠신와 나이요오다네''오전 0시 3초전에 착신은 없는것 같네'''今何をしてるの?'''''이마 나니오 시테루노''지금 뭐하고 있어?'''なんて言えない言えない あぁ'''''난테 이에나이 이에나이 아아''뭐라고 말할 수 없다 아~'''伝えたい思いさえ'''''츠타에타이 오모이사에''전하고 싶은 마음조차'''言葉にできないなぜ?'''''코토바니 데키나이나제?''말로 표현할 수 없는 왜?'''今もまだ君の側にいたいのに'''''이마모 마다 키미노 가와니 이타이노니''지금도 아직 그대 곁에 있고 싶은데'''雨上がり快晴の空の下で会えたなら'''''아메아가리카이세에노 소라노 모토데 아에타나라''비가 그친 뒤 쾌청한 하늘 아래서 만날 수 있었다면'''少しだけ素直になれるかな'''''스코시다케 스나오니 나레루카나''조금만 솔직해질 수 있을까'''誰よりも君が大好きだよ ずっと'''''다레요리모 키미가 다이스키다요 즛토''누구보다도 너를 많이 좋아해 계속'''曖昧な回答で誤魔化した夢'''''아이마이나 카이토오데 고마카시타 유메''애매한 대답으로 속인 꿈'''後悔で潰された胸'''''코오카이데 츠부사레타 무네''후회로 찌그러진 가슴'''僕が僕を否定した日々'''''보쿠가 보쿠오 히테에시타 히비''내가 나를 부정했던 날들'''諦めたふりが上手くなった'''''아키라메타 후리가 우마쿠 낫타''포기한척 잘하게 되었어'''そんな僕にもうさよならしよう'''''손나 보쿠니 모오 사요나라 시요오''그런 나에게 이제 안녕하자'''君に伝えたい 言葉と共に'''''쿤니 츠타에타이 코토바토 토모니''너에게 전하고 싶어 말과 함께'''この夜を越えて'''''코노 요루오 코에테''이 밤을 넘어'''（I believe in my own life time'''''아이 빌리브 인 마이 오운 라이프 타임''내 인생에 믿음을'''So one more time give me love'''''소오 원 모어 타임 기브 미 러브''그러니 한 번 더 나에게 사랑을 줘