光の向こうへ
덤프버전 :
| 光の向こうへ 빛의 저편으로 | Hikari no Mukou he | ||||
 | ||||
| 가수 | HACHI | |||
| 음반 | 光の向こうへ(싱글) | |||
| 발매일 | 2020. 07. 25. | |||
| 작사 | 澁江夏奈 | 시부에 카나 | |||
| 작곡 | ||||
| 편곡 | ||||
| ||||
| 외부 링크 | ||||
 [[파일:링크코어 아이콘D.svg |  |  | ||||
1. 개요[편집]
2020년 7월 25일 발매한 라이브유니온 소속 VSinger HACHI의 첫 번째 싱글.
2. 영상[편집]
| |
| MV |
3. 가사[편집]
  * 공식MV 번역 指の隙間 かざす手に落ちる星 유비노 스키마 카자스 테니 오치루 호시 손가락 사이로 높이 든 손에 떨어지는 별 耳を塞ぎ 明日から逃げたくて 미미오 후사기 아시타카라 니게타쿠테 귀를 막고 내일로부터 도망치고 싶어서 どこか 夢の 国を探して 歩く 도코카 유메노 쿠니오 사가시테 아루쿠 어딘가에 있는 꿈의 나라를 찾아서 걸어가 (ひかり かすかに 弾けて たどって) (히카리 카스카니 하지케테 타돗테) (희미하게 반짝이는 빛을 더듬으며) 裸の声 夜明けの波に沈む 하다카노 코에 요아케노 나미니 시즈무 있는 그대로의 목소리 새벽의 물결에 가라앉아 届いてると 信じてまたつぶやく 토도이테루토 신지테 마타 츠부야쿠 전해질 거라 믿으며 또 중얼거리지 遠く 遠く 羽が折れても 토오쿠 토오쿠 하네가 오레테모 멀리 더 멀리 날개가 꺾인다고 해도 体浮いて 飛び立つ 카라다 우이테 토비타츠 떨어지지 않고 날아올라 響いて 히비이테 전해져라 響いて 히비이테 전해져라 響いて 히비이테 전해져라 満ちて 미치테 가득 차서 今奇跡の中で立ち上がるの 이마 키세키노 나카데 타치아가루노 지금 기적 속에서 일어설 거야 僕たちは弱いけど歌うよ 보쿠타치와 요와이케도 우타우요 우리는 약하지만 노래할게 切り傷両手で覆い隠して 키리키즈 료-테데 오-이카쿠시테 상처를 두 손으로 가리고 僕たちは怖いけど歌うよ 보쿠타치와 코와이케도 우타우요 우리는 무섭지만 노래할게 乾いて 震える 小さな 心に 카와이테 후루에루 치이사나 코코로니 마르고 떨리는 작은 마음이 夢が満ちてく 유메가 미치테쿠 꿈으로 가득 차 明日への旅 아시타에노 타비 내일을 향한 여행 傷つくのを 無意識に避け続け 키즈츠쿠노오 무이시키니 사케 츠즈케 상처받는 것을 무의식적으로 피하기만 해 痛みのない 暗闇が優しくて 이타미노 나이 쿠라야미가 야사시쿠테 아픔이 없는 어둠은 상냥해서 ひとり 眠り 歩くことさえ 捨てた 히토리 네무리 아루쿠 코토사에 스테타 혼자서 잠들어 걷는 것조차 그만뒀어 (どうせ とどかない 諦めて 忘れて) (도-세 토도카나이 아키라메테 와스레테) (어차피 전해지지 않아 포기하고 잊어버려) 鼓動の奥 仕舞い込んだ夜から 코도-노 오쿠 시마이콘다 요루카라 가슴 속 깊이 간직한 밤부터 滲んでいく 明日へ続くメロディー 니진데 유쿠 아시타에 츠즈쿠 메로디- 번져가는 내일로 이어지는 멜로디 胸を 開き 溢れ出してく 무네오 히라키 아후레다시테쿠 가슴을 활짝 열고 넘쳐흐르는 私だけの ストーリー 와타시다케노 스토-리- 나만의 스토리 奏でて 카나데테 연주해줘 奏でて 카나데테 연주해줘 広がって 히로갓테 퍼져나가 つないでいく 츠나이데이쿠 이어져가 もう 迷わないから 走り出すの 모- 마요와나이카라 하시리다스노 이제 망설이지 않으니까 달려나갈 거야 届かなくても 僕は歌うよ 토도카나쿠테모 보쿠와 우타우요 전해지지 않아도 나는 노래할게 光の中 声が枯れるまで 히카리노 나카 코에가 카레루마데 빛 속에서 목소리가 갈라질 때까지 届かなくても 君に歌うよ 토도카나쿠테모 키미니 우타우요 전해지지 않아도 너에게 노래할게 あの日の 僕の手 握って 昨日を蹴り飛ばしてく 아노히노 보쿠노테 니깃테 키노-오 케리토바시테쿠 그날의 내 손을 잡고 어제를 차버리고 갈 거야 明日への旅 아시타에노 타비 내일을 향한 여행 たどった光の粒 타돗타 히카리노 츠부 더듬어 가던 희미한 빛 つかんでは 消えて 츠칸데와 키에테 붙잡으니 사라지네 ゆらいで 足を止めて 今 유라이데 아시오 토메테 이마 흔들거리며 걸음을 멈추고 지금 確かめる自信も 無くしてしまった 타시카메루 지신모 나쿠시테 시맛타 확인해볼 자신도 잃어버렸어 間違い？正解？ 마치가이? 세-카이? 잘못? 정답? だけど 進む 다케도 스스무 그래도 나아갈 거야 僕たちは弱いけど歌うよ 보쿠타치와 요와이케도 우타우요 우리는 약하지만 노래할게 切り傷両手で覆い隠して 키리키즈 료-테데 오-이카쿠시테 상처를 두 손으로 가리고 僕たちは怖いけど歌うよ 보쿠타치와 코와이케도 우타우요 우리는 무섭지만 노래할게 乾いて 震える 小さな 心に 카와이테 후루에루 치이사나 코코로니 마르고 떨리는 작은 마음이 夢が満ちてく 유메가 미치테쿠 꿈으로 가득 차 明日への旅 아시타에노 타비 내일을 향한 여행 届かなくても 僕は歌うよ 토도카나쿠테모 보쿠와 우타우요 전해지지 않아도 나는 노래할게 光の中 声が枯れるまで 히카리노 나카 코에가 카레루마데 빛 속에서 목소리가 갈라질 때까지 届かなくても 君に歌うよ 토도카나쿠테모 키미니 우타우요 전해지지 않아도 너에게 노래할게 あの日の 僕の手 握って 昨日を蹴り飛ばしてく 아노히노 보쿠노테 니깃테 키노-오 케리토바시테쿠 그날의 내 손을 잡고 어제를 차버리고 갈 거야 明日への旅 아시타에노 타비 내일을 향한 여행 |
4. 光の向こうへ (Piano ver.)[편집]
| 光の向こうへ (Piano ver.) 빛의 저편으로 | Hikari no Mukou he | ||
 | ||
| 가수 | HACHI | |
| 음반 | 光の向こうへ (Piano ver.) (싱글) | |
| 발매일 | 2022. 9. 24. | |
| 작사 | 澁江夏奈 | 시부에 카나 | |
| 작곡 | ||
| 외부 링크 | ||
| [[파일:링크코어 아이콘D.svg | | | ||
4.1. 영상[편집]
| |
| 유튜브 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 15:39:25에 나무위키 光の向こうへ 문서에서 가져왔습니다.