太陽キッス
덤프버전 :
THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 04 夢咲きAfter school Track 02. 太陽キッス 태양 키스 | |
 | |
| 노래 | [[방과후 클라이맥스 걸즈| |
| 작사 | 古屋 真 |
| 작곡 | no_my |
| 편곡 | |
1. 개요[편집]
| | |
| Sample Ver. | |
| | |
| Full Ver. |
아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 유닛 방과 후 클라이맥스 걸즈의 노래.
라이브에서는 후타미 아미의 YOU往MY進!과 마이하마 아유무&키쿠치 마코토의 Beat the World!!처럼 라이브에서 수건을 돌리는 연출을 쓴다. 1절의 첫 후렴구가 시작하기 직전에 허리춤에 끼워진 수건을 들어서 돌리는 방식.
2. 가사[편집]
| 코미야 카호 | |
| 소노다 치요코 | |
| | 사이죠 쥬리 |
| 모리노 린제 | |
| 아리스가와 나츠하 | |
| 教室に吹いた とびきりの南風が 教科書閉じた 쿄시츠니후이타 토비키리노미나미카제가 쿄카쇼토지타 교실에 불어온 특별한 마파람이 교과서를 덮었다 から出かけよう 走り出そう 카라데카케요오 하시리다소오 그러니까 나가자 뛰어가자 前のめりで Fly Fly Fly (High) 止まらない 마에노메리데 Fly Fly Fly (High) 토마라나이 앞으로 기우뚱하며 Fly Fly Fly (High) 멈추지 않아 ハート形の雲 追いかけよう하토카타노쿠모 오이카케요오하트 모양의 구름 쫓아가자こんな晴れた日は 篭れないよ콘나하레타히와 코모레나이요 이런 맑은 날은 틀어박힐 수 없어美白美肌は 言い訳でしょ미햐쿠미하다와 이이와케데쇼 미백미기는 변명이잖아旅行の計画はほっといて すぐに 行けるトコへGo (Go) 료코노케이카쿠와홋토이테 스구니 이케루토코에 Go (Go) 여행 계획은 냅둬 바로 갈 수 있는 데로 Go (Go) Wake up あくびエンドレスじゃ No (No No) Wake up 아쿠비엔도레스쟈 No (No No) Wake up 하품이 끊이지 않으면 No (No No) Make up トラブルもスイッチして Chance (Chance Chance) Make up 토라부루모스잇치시테 Chance (Chance Chance) Make up 트러블도 스위치해서 Chance (Chance Chance) 午前だけの授業 午後からは自由고젠다케노주교오 고고카라와지유우 오전만 수업 오후부터는 자유スキップしたい 解放感に委ねて 스킵푸시타이 카이호오칸니유다네테 스킵하고 싶어 해방감에 맡기고 ウズウズからウズに飛び込め 우즈우즈카라우즈니토비코메 근질근질대니까 질끈감고 뛰어들어 空から 太陽キッス ラブコールでしょ 소라카라 타이요킷스 라브코루데쇼 하늘에서 태양 키스 러브 콜이잖아 Free Fly Free だから始めよう Free Fly Free 다카라하지메요오 Free Fly Free 하니까 시작하자 振り (Free) まいてこう (Go) 天下無双の笑顔 후리 (Free) 마이테코오 (Go) 텐카무소오노에가오 뿌리 (Free) 고 다니고 (Go) 천하무쌍의 웃는 얼굴 世界は Shiny Blue 空に散らばる 세카이와 Shiny Blue 소라니치라바루 세계는 Shiny Blue 하늘에 흩어져 Lovely Blue 今日のきらめきを そう (So) 探そう (So) Lovely Blue 쿄오노키라메키오 소오 (So) 사가소오 (So) Lovely Blue 오늘의 반짝임을 그래 (So) 찾자 (So) 欲張りどきで 全部集めたくて 요쿠바리도키데 젠부아츠메타쿠테 욕심날 때라서 전부 모으고 싶어서 ダウンタウンでマイフレンド大募集 (Boom Boom) 다운타운데 마이후렌도 다이보슈 (Boom Boom) 다운타운에서 마이 프렌드 대모집 (Boom Boom) ブレザーで大草原大走行 (Boom Boom) 브레자데 다이소겐 다이소코오 (Boom Boom) 블레이저로 대초원 대주행 (Boom Boom) 海岸で大胆にダイビング (Boom Boom) 카이간데 다이탄니 다이빙그 (Boom Boom) 해안에서 대담하게 다이빙 (Boom Boom) 全身で輝く (Yeah Yeah Yeah) 젠신데카가야쿠 (Yeah Yeah Yeah) 전신으로 반짝거려 (Yeah Yeah Yeah) ココナッツ香る ボディミスト코코낫츠카오루 보디미스토코코넛 향기 나는 바디 미스트リゾート気分を 無理矢理妄想리조토키분오 무리야리모소오 리조트 기분을 억지로 망상「って…旅行の計画もいいけど 今日は晴れてるねえ ㅅ테 료코노케이카쿠모이이케도 쿄와하레테루네에 "인데… 여행 계획도 좋지만 오늘은 화창하지이? やっぱ放課後は でかけましょう！」 얍파호카고와 데카케마쇼 역시 방과후는 외출하자!" うかうか 体感時間 過ぎる前に 目的地へDash (Dash) 우카우카 타이칸지칸 스기루마에니 모쿠테키치에 Dash (Dash) 어물어물 체감시간 지나기 전에 목적지로 Dash (Dash) Seaside スピーディな快速で行こう (Go Go) Seaside 스피디나카이소쿠데이코오 (Go Go) Seaside 스피디한 쾌속으로 가자 (Go Go) Sea breeze 浴びて青春しよう (Yo Yo) Sea breeze 아비테세이슌시요 (Yo Yo) Sea breeze 맞으며 청춘하자 (Yo Yo) ブラウスの背中が 膨らみきるような브라우스노세나카가 후쿠라미키루요나 블라우스의 등이 다 부풀 만큼의速さで どこまで行けるかな 하야사데 도코마데이케루카나 속도로 어디까지 갈 수 있을까 ワクワクしてワクを飛び出そう 와쿠와쿠시테와쿠오토비다소오 들썩들썩대며 틀을 뛰쳐 나가자 空咲く Rainbow way 今だけだけど 소라사쿠 Rainbow way 이마다케다케도 하늘에 피는 Rainbow way 지금뿐이지만 Clean Don’t Clean まぶたに溢れるくらい (Cry) Clean Don’t Clean 마부타니아후레루쿠라이 (Cry) Clean Don’t Clean 눈꺼풀에 차고 넘칠 정도로 (Cry) フルカラー (Love) 思い出と同じね 후루카라 (Love) 오모이데토오나지네 풀 컬러 (Love) 추억과 똑같지 明日も We are we だからこそもっと 아시타모 We are we 다카라코소못토 내일도 We are we 이니만큼 더욱 We are free 予想がつかないね そう (So) 信じよう (Yo) We are free 요소가츠카나이네 소오 (So) 신지요오 (Yo) We are free 예상이 안 되지 그래 (So) 믿자 (Yo) どんなミラクルも みんなで起こしてく 돈나미라쿠루모 민나데오코시테쿠 어떤 미라클도 다함께 일으켜가 全員で存分にハイテンション (Boom Boom) 젠인데 존분니 하이텐숀 (Boom Boom) 전원이 마음껏 하이텐션 (Boom Boom) 期待と興奮のローテーション (Boom Boom) 키타이토 코훈노 로테숀 (Boom Boom) 기대와 흥분의 로테이션 (Boom Boom) 最強に最大の愛情で (Boom Boom) 사이쿄니 사이다이노 아이죠데 (Boom Boom) 최강이자 최대의 애정으로 (Boom Boom) 全部シェアしたい (Yeah Yeah Yeah) 젠부셰아시타이 (Yeah Yeah Yeah) 전부 쉐어하고 싶어 (Yeah Yeah Yeah) 教室に吹いた とびきりの南風が Free (Free) Free (Free) 쿄시츠니후이타 토비키리노미나미카제가 Free (Free) Free (Free) 교실에 불어온 특별한 마파람이 Free (Free) Free (Free) 出かけようって 誘うから Fly Fly Fly 데카케욧테 사소우카라 Fly Fly Fly 나가자고 부르니까 Fly Fly Fly 空から 太陽キッス ラブコールでしょ소라카라 타이요킷스 라브코루데쇼하늘에서 태양 키스 러브 콜이잖아Free Fly Free だから始めようFree Fly Free 다카라하지메요오 Free Fly Free 하니까 시작하자振り (Free) まいてこう (Go) 天下無双の笑顔 후리 (Free) 마이테코오 (Go) 텐카무소오노에가오 뿌리 (Free) 고 다니고 (Go) 천하무쌍의 웃는 얼굴 世界は Shiny Blue 空に散らばる 세카이와 Shiny Blue 소라니치라바루 세계는 Shiny Blue 하늘에 흩어져 Lovely Blue 今日のきらめきを そう (So) 探そう (So) Lovely Blue 쿄오노키라메키오 소오 (So) 사가소오 (So) Lovely Blue 오늘의 반짝임을 그래 (So) 찾자 (So) 欲張りどころでしょ 요쿠바리도코로데쇼 욕심나는 부분이잖아 空咲く Rainbow way 今だけだけど 소라사쿠 Rainbow way 이마다케다케도 하늘에 피는 Rainbow way 지금뿐이지만 Clean Don’t Clean まぶたに溢れるくらい (Cry) Clean Don’t Clean 마부타니아후레루쿠라이 (Cry) Clean Don’t Clean 눈꺼풀에 차고 넘칠 정도로 (Cry) フルカラー (Love) 思い出と同じね 후루카라 (Love) 오모이데토오나지네 풀 컬러 (Love) 추억과 똑같지 明日も We are we だからこそもっと 아시타모 We are we 다카라코소못토 내일도 We are we 이니만큼 더욱 We are free 予想がつかないね そう (So) 信じよう (Yo) We are free 요소가츠카나이네 소오 (So) 신지요오 (Yo) We are free 예상이 안 되지 그래 (So) 믿자 (Yo) どんなミラクルも みんなで起こしてく 돈나미라쿠루모 민나데오코시테쿠 어떤 미라클도 다함께 일으켜가 全員で存分にハイテンション (Boom Boom) 젠인데 존분니 하이텐숀 (Boom Boom) 전원이 마음껏 하이텐션 (Boom Boom) 期待と興奮のローテーション (Boom Boom) 키타이토 코훈노 로테숀 (Boom Boom) 기대와 흥분의 로테이션 (Boom Boom) 最強に最大の愛情で (Boom Boom) 사이쿄니 사이다이노 아이죠데 (Boom Boom) 최강이자 최대의 애정으로 (Boom Boom) 全部シェアしたい (Yeah Yeah Yeah) 젠부셰아시타이 (Yeah Yeah Yeah) 전부 쉐어하고 싶어 (Yeah Yeah Yeah) | |
3. 관련 문서[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 19:26:07에 나무위키 太陽キッス 문서에서 가져왔습니다.