덤프버전 :


가르칠 교

부수
나머지 획수


, 7획


총 획수


11획



중학교








일본어 음독


キョウ


일본어 훈독


おし-える, おそ-わる






표준 중국어


jiāo, jiào


* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄


1. 개요
2. 상세
3. 용례
4. 유의자
5. 상대자



1. 개요[편집]


가르칠 교(敎). 가르치다, 교육, 본받다 등의 뜻을 나타내는 한자이다.


2. 상세[편집]


한자문화권의 언어별 발음
한국어

가르치다



중국어
표준어
jiāo
jiào
광동어
gaau1
gaau3
객가어
kâu
kau
민북어
ga̿u[文] / háu [白]
ga̿u
민동어
gáu[文] / gá[白]
gáu
민남어
kàu[文] / kà[白]
kàu[文] / kà, kah[白]
오어
kau (T2)
jiau (T2)

일본어
음독
キョウ
훈독
おし-える, おそ-わる

베트남어
giao
giáo

유니코드에선 U+654E에 배정되어있다.

파일:敎자원.png
(사귈 효), (아들 자), (칠 복) 자를 합하여 만들어진 글자이다. 기본적으로 회의자이나, 爻 자를 성부(聲符)로 보는 시각도 있으며, 정장상팡(鄭張尙芳)과 벡스터-사가르(Baxter-Sagart)의 상고음 재구에는 이런 시각이 반영되어 있다. 아이를 회초리로 치는 모습에서 '가르치다'라는 뜻을 가지게 되었다. 갑골문에서부터 현재까지 자형의 변화는 그렇게 크지 않으나, 갑골문에서는 (배울 학) 자와 비슷하게, 爻 자의 X 부분이 하나만 있는 모양과 두 개 있는 모양이 있고, 子 자가 있는 모양과 없는 모양으로 구별된다.

敎의 이체자로는 教가 있는데, 한국을 제외한 모든 한자문화권에서는 이 자형을 사용한다.[1] 신자체간체자는 물론이고, 정체자구자체에서도 敎가 아닌 教가 표준이다. 한국에서는 서예 등에서 간간이 教가 사용된다. 教는 유니코드에는 U+6559에 배정되었고, 창힐수입법으로는 JDOK(十木人大)로 입력한다.

이 글자는 중국에서는 다음자(多音字)로, 1음절 동사로 '~에게 가르치다'라는 의미로 사용될 때는 위 표에서 전자로 발음하고, 그 외에 2음절 이상의 합성어에서는 후자로 발음된다. 전자는 대개 평성이고, 후자는 대개 거성이다.

한문에서는 문법적 기능으로 使와 유사하게 '시키다'를 의미하기도 한다.

이두에서는 '이산'이나 '이시'로 읽었다. 뜻은 '(윗사람이) 말하다/행동하다'.

3. 용례[편집]



3.1. 단어[편집]




3.2. 고사성어/숙어[편집]




3.3. 인명[편집]




3.4. 지명[편집]




3.5. 창작물[편집]




3.6. 기타[편집]




3.7. 중국어[편집]


  • 教 [jiāo], [jiào]
    • 명) 가르침
      • 예) 受教 [shòujiào]: 수학
    • 명)종교
      • 예) 佛教 [fójiào]: 불교
    • 동/명) 가르치다
      • 예) 教授 [jiàoshòu]: 교수(하다)


4. 유의자[편집]


  • (가르칠 미)
  • (가르칠 훈)
  • (가르칠 회)
  • (가르칠 효)


5. 상대자[편집]


  • (익힐 련)
  • (익힐 습)
  • (배울 학)


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 20:09:33에 나무위키 문서에서 가져왔습니다.

[文] A B C D 문독[白] A B C D 백독[1] 자원 상으로는 敎가 원의에 가깝다. 教의 좌측 는 아들()이 노인()을 업은 모양으로 자원 상으로는 전혀 다르다.

관련 문서