속 극장판 'Beyond the Bottom' 수록곡 レザレクション
|
|
Track 02. 止まらない未来
|
작사
| 타다노나츠미
|
작곡
| MONACA
|
편곡
| MONACA
|
극장판 Beyond the Bottom에 수록된 곡으로 이와사키 시호가 Next Storm으로 강등되고 새롭게 센터를 스즈키 모카로 바뀌고 첫곡
おかしなことばかり考えて 新発見くれるね
오카시나 코토바카리칸가에테 신핫켄쿠레루네
이상한것뿐만 생각해서 새로운발견을 해주네
きみとなら何だってかないそうだよ
키미토나라 난닷테 카나이소우다요
너와함께라면 무엇이든지 이룰수있을거야
カラフル 今日の朝は
카라푸루 쿄노아사와
컬러풀 오늘의 아침은
マジカル 虹の空
마지카루 니지노소라
매지컬 무지개하늘
いいことに とどきそうでビューティフル
이이코토니 토도키소우데 뷰티푸루
좋은일에 닿을듯해서 뷰티풀
ミラクル まきおこす
미라쿠루 마키오코스
미라클 일으키는
プライマル 始まりの一歩は
프라이마루 하지마리노잇포와
프라이멀 시작의 한걸음은
どんなに小さなものでもいいんだね
돈나니 치이사나모노데모 이인다네
아무리 작은것이라도 좋겠지
時間はまわってる
지칸와 마왓테루
시간은 돌고있어
笑顔の連鎖でまわしてく
에가오노 렌사데 마와시테쿠
미소의 연속으로 돌리고있어
毎日は 笑ったり (かんがえたり)
마이니치와 와랏타리 (칸가에타리)
매일은 웃거나 (생각하거나)
泣いたり忙しい 止まらない未来へと
나이타리 이소가시이 토마라나이미라이에토
울거나 바쁜 멈추지않는 미래로
失敗を乗りこえて 明日はほら生まれかわる
싯파이오 노리코에테 아시타와호라우마레카와루
실패를 극복하고 내일은 봐 새로거듭나
アンラッキーはラッキーに(ハッピーに)
안락키-와 락키-니 (핫피-니)
언럭키는 럭키로 (해피로)
今つながった
이마츠나갓타
지금 이어졌어
きっかけは信じること
킷카케와 신지루코토
계기는 믿는것
たとえば初恋が もしもまだ続いてたとしたら
타토에바 하츠코이가 모시모마다 츠즈이테타토시타라
설령 첫사랑이 만약 아직도 계속되고있다고한다면
きみへのラブ 罪つくりになってたかも
키미에노라부 츠미츠쿠리니 낫테타카모
너에게의 사랑 죄를지어버렸을지도
カラフル この気持ち
카라푸루 코노키모치
컬러풀 이 기분
マジカル 嘘つけない
마지카루 우소츠케나이
매지컬 거짓말하지않는
大好きって きらきらでビューティフル
다이스킷테 키라키라데 뷰티푸루
사랑이란 반짝반짝한 뷰티풀
ミラクル 失恋に
미라쿠루 시츠렌니
미라클 실연에
プライマル 感謝してるなんてね
프라이마루 칸샤시테루난데네
프라이멀 감사하고있겠지
ちょっぴり不思議 それでもアリガト
춋삐리후시기소레데모 아리가토
조금 이상해도 고마워
もう恋はしないよと
모우코이와 시나이요토
이제 사랑은 하지않아 라고
誓ったのは嘘じゃないよ
치캇타노완우소쟈나이요
맹새한것은 거짓말이 아니야
でもいつか恋をするし(成長するし)
데모이츠카코이오수루시 (세이초수루시)
하지만 언젠가 사랑을하고 (성장하고)
お腹もすくし 止まらない未来へと
오나카모수쿠시 토마라나이미라이에토
배도고프고 멈추지않는미래로
いい方にかわってく
이이호-니 카왓테쿠
좋은말에 변해가
ずっとそれを忘れないで
즛토소레오 와스레나이데
언제나 그것을 잊지말아줘
正直にね 伝えるよ(メッセージ)今会いたいな
쇼-지키니네 츠타에루요(메세지)이마아이타이나
솔직히 보낼게 (메세지) 지금 만나고싶어
自転車 走らせる
지텐샤 하시라세루
자전거 달리게해
いつも通りを 進んでいても
이츠모도리오 스슨데이테모
평소대로 나아가고있어도
違う風景のように見える そんな日は
치가우후케이노요니미에루 손나히와
다른 풍경처럼 보이는 그런 날은
何かに出逢うかもしれない
나니가니 데아우카모시레나이
뭔가에 만날지도 모르는
楽しみに おそれないで
타노시미니 오소레나이데
기대하며 두려워하지마
素敵ね
스테키네
멋지네
時間はまわってる 笑顔の連鎖でまわしてく
지칸와마왓테루 에가오노렌사데마와시테쿠
시간은 돌고있어 미소의 연속으로 돌리고있어
毎日は 笑ったり (かんがえたり)
마이니치와 와랏타리 (칸가에타리)
매일은 웃거나 (생각하거나)
泣いたり忙しい 止まらない未来へと
나이타리이소가이시이 토마라나리미라이에토
울거나 바쁜 멈추지않는 미래로
失敗を乗りこえて 明日はほら生まれかわる
싯빠이오노리코에테 아시타와호라우마레카와루
실패를 극복하고 내일은 봐 새로거듭나
アンラッキーはラッキーに(ハッピーに)
안락키-와 락키-니 (핫피-니)
언럭키는 럭키로 (해피로)
今つながった
이마 츠나갓타
지금 이어졌어
きっかけは信じること
킷카케와 신지루코토
계기는 믿는것
きみのことを信じてる
키미노코토오 신지테루
너를 믿고있어
見えるものを信じてる
미에루모노오 신지테루
보이는것을 믿고있어
見えないものも信じてる
미에나이모노모 신지테루
보이지않는것을 믿고있어
自分のこと 信じてる
지분노코토 신지테루
자신을 믿고있어
きみのことを信じてる
키미노코토오 신지테루
너를 믿고있어
見えるものを信じてる
미에루모노오 신지테루
보이는것을 믿고있어
見えないものも信じてる
미에나이모노모 신지테루
보이지않는것을 믿고있어
自分のこと 信じてる
지분노코토 신지테루
자신을 믿고있어
|
- 야마칸에 의하면 본인이 작사는 하지 않았지만 발주는 하였는데, 1대 센터 시마다 마유, 2대 센터 이와사키 시호, 3대 센터 스즈키 모카가 되어도 I-1 CLUB은 계속된다는 뜻을 담고 있다고 한다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 03:13:47에 나무위키
止まらない未来 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 03:13:47에 나무위키