男子タルモノ！～MATSURI～
덤프버전 :
1. 개요[편집]
게임 아이돌리쉬 세븐의 니카이도 야마토, 이즈미 미츠키, 로쿠야 나기, 야오토메 가쿠의 곡. 게임 메인 스토리 스토리 2부 6장 3화 감상 시 해금된다.
2. 가사[편집]
| |
| 男子タルモノ！～MATSURI～ (남자라는 건! ～MATSURI～) |
| (HA！ HA！ HA！ HA！) イッサイガッサイ テンサイ？ GO サイン！ 잇사이 갓사이 텐사이? GO SIGN! 너도 나도 우리 모두 천재? GO SIGN! 「さあ！ 祭りだ！！」사-! 마츠리다!! 「자! 축제다!!」(Come on！) DA・DA・DA！ 踊れ Dive！ 오도레 Dive! 춤추자 Dive! DA・DA・だぜ！ DA・DA・다제! DA・DA・라고! 振り切れ！ 후리키레! 이겨버리자고! DA・DA・DA！ 騒げ Dive！ 사와게 Dive! 소리 질러 Dive! DA・DA・ダメ！ DA・DA・다메! DA・DA・안돼! やり切れ！ 야리키레! 끝까지 가자! M・A・T・S・U・R・I Say！ マ・ツ・リ！！ 마・츠・리!! 축・제・다!! どんなピンチにも慌てないよいざ邁進！(HA！)돈나 핀치니모 아와테 나이요 이자 마이신! (HA！) 어떤 위기가 와도 당황하지 않고 자, 집중하자고! (HA！)どんな壁だって撃ち砕くのが男！돈나 카베닷테 우치 쿠다쿠노가 오토코! 어떤 벽이라도 때려 부수는 것이 남자지!ひとに優しく히토니 야사시쿠 다른 사람에겐 친절하게自分に厳しく！ 지분니 키비시쿠! 자신에겐 엄격하게! 「ぜんいーん！ 集合！！」젠인-! 슈고-!! 「모두! 집합!!」(Yeah！) いざというトキ 君まもるトキ이자토 이우 토키 키미 마모루 토키 혹시 모를 때, 너를 지킬 때そういうトキのために！소- 이우 토키노 타메니! 그런 때를 위해서!Hey！ 男子たるものカッコつけたい…！！단시 타루모노 캇코 츠케타이…!! 남자니까 말야 멋지게 보이고 싶다고…!! 人生を Go up！ 立ち向かえ！ 진세ー오 Go up! 타치무카에! 인생을 Go up! 맞서 싸우는 거야! Let's！！ Go up！ 輝けば！ Let's!! Go up! 카가야케바! Let's!! Go up! 빛나게 되면! Be Happy！ Be Happy！ 踊ろう夜明けまで오도로- 요아케마데 밤새도록 춤춰 보자고担げ！担げ！카츠게! 카츠게! 어깨에 메고서!わっしょい 왓쇼이 이영차! 急げ！急げ！이소게! 이소게! 서둘러! 서둘러!わっしょい 왓쇼이 이영차! 行くぜ！行くぜ！이쿠제! 이쿠제! 가자! 가보자!わっほい 왓호이 오케이! 魂(いのち)がたぎるぜぇ！이노치가 타기루제! 점점 흥분되는데!(Come on！) DA・DA・DA！ 踊れ Dive！ 오도레 Dive! 춤추자 Dive! DA・DA・だぜ！ DA・DA・다제! DA・DA・라고! 振り切れ！ 후리키레! 이겨버리자고! DA・DA・DA！ 騒げ Dive！ 사와게 Dive! 소리 질러 Dive! DA・DA・ダメ！ DA・DA・다메! DA・DA・안돼! やり切れ！ 야리키레! 끝까지 가자! マ・ツ・リ！！ 마・츠・리!! 축・제・다!! どんなチャンスにも恐れないでいざ挑戦！돈나 챤ー스니모 오소레나이데 이자 쵸-센! 어떤 기회가 오면 두려워하지 말고 일단 도전하는 거야!(Yeah！) どんな失敗も糧にしようぜ男！돈나 싯파이모 카테니 시요-제 오토코! 어떤 실패라도 경험으로 삼는 것이 남자지!笑う門には와라우 카도니와 웃는 얼굴엔福来たるでしょう 후쿠 키타루데쇼 복이 온다고 「ハハハハハハハ！」 「하하하하하하하!」(Come on！) いざというトキ 試されるトキ이자토 이우 토키 타메사레루 토키 혹시 모를 때, 시험에 당할 때そういうトキメキは Burn！！소-이우 토키메키와 Burn!! 그런 두근거림은 Burn!!Hey！ 男子たるものやっぱモテたい…！！단시 타루모노 얏파 모테타이…!! 남자니까 말야 역시 인기 있었음 좋겠다고…!! 人生は Go down！ めげる日も 진세ー와 Go down! 메게루 히모 인생은 Go down! 기죽는 날도 Why？ Go down あるけれど Why？ Go down 아루케레도 Why？ Go down 있겠지만 Don't worry！ Don't worry！ 歌おう高らかに우타오- 타카라카니 소리 높여 노래하자走れ！走れ！하시레! 하시레! 달리자! 달려!わっしょい 왓쇼이! 이영차! 語れ！語れ！카타레! 카타레! 노래해! 노래해!わっしょい 왓쇼이! 이영차! 行くぜ！行くぜ！이쿠제! 이쿠제! 가자! 가는 거야!わっほい 왓호이! 오케이! 血潮が熱いぜ…！치시오가 아츠이제…！ 피가 끓어오르는데…！「レディース and ジェントルメン！！레이디스 앤 젠틀맨!!ニッポンの和を背負い、和をもって平和を担ぎまっしょい～！」닛폰노 와오 세오이, 와오 못테 헤이와오 카츠기맛쇼이~! 일본의 아름다움을 느끼며, 평화로움을 즐겨봅시다~! 」 どんなトキだって ひとりきりじゃないんだ돈나 토키닷테 히토리키리쟈 나인다 어느 때라도 혼자가 아니야いざというトキ 君まもるトキ이자토 이우 토키 키미 마모루 토키 혹시 모를 때, 너를 지킬 때そういうトキのために！소- 이우 토키노 타메니! 그런 때를 위해서!Hey！ 男子たるものカッコつけたい…！！단시 타루모노 캇코 츠케타이…!! 남자니까 말야 멋지게 보이고 싶다고…!!あっぱれ！앗파레! 잘했어!あっぱれ！앗파레! 대단합니다!あっぱれ！앗파레! 좋아 좋아!あっぱれ！앗파레! 그 기세로 가자고! Yes！ Go up！ Let's！！ Go up！ 輝けば！ Let's!! Go up! 카가야케바! Let's!! Go up! 빛나게 되면! Be Happy！ Be Happy！ 踊ろう夜明けまで오도로- 요아케마데 밤새도록 춤춰 보자고Yes！ Go down！ めげる日も 메게루 히모 기죽는 날도 Why？ Go down あるけれど Why？ Go down 아루케레도 Why？ Go down 있겠지만 Don't worry！ Don't worry！ 歌おう高らかに우타오- 타카라카니 소리 높여 노래하자担げ！担げ！카츠게! 카츠게! 어깨에 메고서!わっしょい 왓쇼이 이영차! 急げ！急げ！이소게! 이소게! 서둘러! 서둘러!わっしょい 왓쇼이 이영차! 行くぜ！行くぜ！이쿠제! 이쿠제! 가자! 가보자!わっほい 왓호이 오케이! 魂(いのち)がたぎるぜぇ！이노치가 타기루제! 점점 흥분되는데!走れ！走れ！하시레! 하시레! 달리자! 달려!わっしょい 왓쇼이! 이영차! 語れ！語れ！카타레! 카타레! 노래해! 노래해!わっしょい 왓쇼이! 이영차! 行くぜ！行くぜ！이쿠제! 이쿠제! 가자! 가는 거야!わっほい 왓호이! 오케이! ひと皮むけるぜぇ…！ 히토카와 무케루제ー…! 가식 같은 건 벗어 던져버려…! (Come on！) DA・DA・DA！ 踊れ Dive！ 오도레 Dive! 춤추자 Dive! DA・DA・だぜ！ DA・DA・다제! DA・DA・라고! 振り切れ！ 후리키레! 이겨버리자고! DA・DA・DA！ 騒げ Dive！ 사와게 Dive! 소리 질러 Dive! DA・DA・ダメ！ DA・DA・다메! DA・DA・안돼! やり切れ！ 야리키레! 끝까지 가자! わっしょい！ わっしょい！ わっほい！ 왓쇼이! 왓쇼이! 왓호이! 이영차! 이영차! 가자! |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-17 23:32:20에 나무위키 男子タルモノ！～MATSURI～ 문서에서 가져왔습니다.