2019년 3월 31일
[1] 발매 한
티어러브의 1번째 싱글 앨범.
작사
| 작곡 및 편곡
| 공식 SNS
|
山崎寛子
| 西岡和哉 [2]
| 트위터
|
真っ白な雲を集めて
맛시로나 쿠모오 아츠메테
새하얀 구름을 모아
瞬きしたら景色はもう変わってる
마바타키시타라 케시키와 모오 카왓테루
눈을 깜빡였더니 경치는 이미 변해있었어
Ah 僕たちの毎日は
Ah 보쿠타치노 마이니치와
Ah 우리들의 매일은
思うより急いでるみたいだ
오모우요리 이소이데루미타이다
생각보다 서두르는 것 같아
小さいヒカリが太陽になる
치이사이히카리가타이요오니나루
작은 빛이 태양이 되어가
そのための日々になにができる? さあ...
소노타메노 히비니 나니가데키루 사아
그걸 위한 날들에 무얼 할 수 있을까? 자..
一瞬をつないだ僕たちの世界は
잇슌오 츠나이다 보쿠타치노 세카이와
한순간을 이어온 우리의 세계는
見たことないパノラマになる
미타코토나이 파노라마니나루
본적없는 파노라마가 되어가
だから全てかけて重ねあっていく
다카라 스베테카케테 카사네앗테이쿠
그러니까 모든걸 걸고 쌓아나가자
今しかない時間を
이마시카나이 지칸오
지금밖에 없는 시간을
瞬間シンクロニシティ
슌칸 싱크로니시티
순간 싱크로니시티
一緒に走り出そう手をつないで
잇쇼니 하시리다소오 테오츠나이데
같이 달려나가자 손을 잡고서
同じ空写メしてみても
오나지소라 샤메시테미테모
같은 하늘을 찍어보아도
不思議なくらい違ってる僕たちが
후시기나쿠라이 치갓테루 보쿠타치가
신기할 정도로 다른 우리가
Ah こうやって同じ夢見つめてる
Ah 코오얏테 오나지유메미츠메테루
Ah 이렇게 같은 꿈을 꾸고 있는
君へと歌ってる
키미에토 우탓테루
너에게로 노래하고 있어
誰かのために頑張れること
다레카노 타메니 간바레루코토
누군가를 위해 힘낼 수 있는 것
結びあう大きな力になる ほら···
무스비아우 오오키나치카라니나루 호라
서로를 묶는 큰 힘이 되는거야 자..
一瞬をつないだかけがえない世界を
잇슌오 츠나이다 카케가에나이세카이오
한순간을 이어온 양보할 수 없는 세상을
君に映し続けていたい
키미니 우츠시츠즈케테이타이
너에게 계속 비추고 싶어
僕たちと君との一秒の中で共に輝いてる
보쿠타치토 키미토노 이치뵤오노나카데 토모니 카가야이테루
우리들과 너와의 1초속에서 함께 빛나고 있는
瞬間シンクロニシティ
슌칸 싱크로니시티
순간 싱크로니시티
だからずっと見ていてひとつになって
다카라즛토미테이테 히토츠니낫테
그러니까 계속 보고 있어줘 하나가 되어
傷ついたときの一ページだって
키즈츠이타 토키노 이치페에지닷테
상처받았던 때의 한 페이지도
大事な昨日に変わるから
다이지나 키노오니 카와루카라
소중한 어제로 변하니까
今日も君に会いに行くんだ
쿄오모 키미니 아이니이쿤다
오늘도 너를 만나러 가
一瞬をつないだ僕たちの世界は
잇슌오 츠나이다 보쿠타치노 세카이와
한순간을 이어온 우리의 세계는
まぶしいほどの明日を映して
마부시이호도노 아시타오 우츠시테
눈이 부실정도로 내일을 비춰
僕たちと君との一秒の中で共に輝いてる
보쿠타치토 키미토노 이치뵤오노나카데 토모니 카가야이테루
우리들과 너와의 1초속에서 함께 빛나고 있는
瞬間シンクロニシティ
슌칸 싱크로니시티
순간 싱크로니시티
走り続けていこう手をつないで
하시리츠즈케테이코오 테오 츠나이데
계속 달려가자 손을 잡고서
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 07:00:58에 나무위키
瞬間シンクロニシティ 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 07:00:58에 나무위키