결정～Crystal Dust～
2011년 11월 23일에 발매된
THE IDOLM@STER Jupiter에 수록된 곡.
抱(だ)きしめたい
끌어안고 싶어
貴女(あなた)を心(こころ)も身体(からだ)も...
당신을 몸도 마음도...
冷(つめ)たい夜空(よぞら)
차가운 밤하늘
無数(むすう)に輝(かがや)く星(ほし)
무수히 빛나는 별들
今夜幾(こんやいく)つも星座(せいざ)に変(か)わる...
오늘 밤 몇 번이나 별자리가 되지...
震(ふる)える心(こころ)
떨리는 마음을
北風(きたかぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けていく
북풍이 휩쓸고 가
ひとり歩(ある)く銀世界(ぎんせかい)
홀로 걷는 은빛 세계
眩(まぶ)しすぎる光(ひかり)
너무나도 눈이 부신 빛
今貴女(いまあなた)は誰(だれ)と...
지금 당신은 누구와...
暖(あたた)め合(あ)うんだろう...
온기를 나누고 있을까...
悴(かじか)んだ指先(ゆびさき)に
얼어 붙은 손가락에
雪(ゆき)が優(やさ)しく堕(お)ちる...
눈이 살며시 떨어지네...
抱(だ)きしめたい
끌어안고 싶어
貴女(あなた)を心(こころ)も身体(からだ)も
당신을 몸도 마음도
溶(と)け合(あ)って結(むす)ばれて
녹아내리듯 얽혀서
Crystal Dust
暖(あたた)め合(あ)おう
온기를 나누자
このまま真冬(まふゆ)の所為(せい)にして
이대로 한겨울의 탓으로 돌린채
さあ傍(そば)においで
자 내 곁으로 와
近(ちか)く深(ふか)く
가까이 깊이
こよなく貴女(あなた)と
무엇과도 비교할 수 없는 당신과
Crystal Dust
消(き)えてく灯(あか)り
꺼져가는 등불
闇(やみ)が街(まち)を包(つつ)んだ...
어둠이 마을을 감쌌어...
雲(くも)が空(そら)を隠(かく)して
구름도 하늘을 가리고
もう何(なに)も見(み)えない...
이제 아무 것도 보이지 않아...
今貴女(いまあなた)の全(すべ)て
지금 당신의 모든 것을
強(つよ)く奪(うば)いたい...
강하게 빼앗고 싶어...
降(ふ)り続(つづ)く白(しろ)い雪(ゆき)
한없이 내리는 새하얀 눈이
雨(あめ)になるその前(まえ)に...
비로 바뀌기 전에...
愛(あい)してたい
사랑하고 싶어
貴女(あなた)を夢(ゆめ)でも永久(とわ)にでも
당신을 꿈에서도 영원히
離(はな)さない終(お)わらない
놓지 않을 거야 끝내지 않을 거야
Crystal Dust
求(もと)め合(あ)おう
서로를 탐하자
そのまま闇夜(やみよ)の所為(せい)にして
그대로 어두운 밤의 탓으로 돌린채
瞳(ひとみ)を閉(と)じてく口(くち)づけてく
눈을 감고 입맞춤 하며
朝(あさ)が見(み)えないように
아침이 보이지 않도록
Crystal Dust
輝(かがや)けるひとつの星(ほし)
빛을 내는 하나의 별
流星(りゅうせい)に変(か)えて
유성이 되어
願(ねが)いを今夜一瞬(こんやいっしゅん)でいい
소원을 오늘 밤의 한순간만이라도 좋아
どうか届(とど)け...
부디 닿기를...
抱(だ)きしめたい
끌어안고 싶어
貴女(あなた)を心(こころ)も身体(からだ)も
당신을 몸도 마음도
溶(と)け合(あ)って結(むす)ばれて
녹아내리듯 얽혀서
Crystal Dust
暖(あたた)め合(あ)おう
온기를 나누자
このまま真冬(まふゆ)の所為(せい)にして
이대로 한겨울의 탓으로 돌린채
さあ傍(そば)においで
자 내 곁으로 와
近(ちか)く深(ふか)く
가까이 깊이
こよなく貴女(あなた)と
무엇과도 비교할 수 없는 당신과
Crystal Dust
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 08:39:36에 나무위키 結晶〜Crystal Dust〜 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 08:39:36에 나무위키 結晶〜Crystal Dust〜 문서에서 가져왔습니다.