繁

1. 개요[편집]

---

繁은 '번성할 번'이라는 한자로, '번성하다', '많다', '뱃대끈', '무성하다'를 뜻한다.

2. 상세[편집]

---

유니코드는 U+7E41에 배당되었고, 창힐수입법으로는 OKVIF(人大女戈火)로 입력한다.

뜻을 나타내는 糸(가는실 멱)과 음을 나타내는 敏(민첩할 민)이 합쳐진 형성자이다.

이하 용례에서 알 수 있듯 '많음'이라는 기본적 의미가 좋은 방향으로도 나쁜 방향으로도 적용되는 경향을 보이는 한자이다. '번성'과 '번화'는 긍정적, '번잡'과 '번다'는 부정적인 성격. '번체자'의 경우는 양쪽 모두라고 볼 수도 있지만 중국의 간체자 제정 및 장려의 동기 등을 생각하면 상대적으로 부정적인 쪽에 가깝다고 할 수 있다.

3. 용례[편집]

---

3.1. 단어[편집]

---

• 농번(農繁)
  • 농번기(農繁期)
• 무번(蕪繁)
• 번가(繁柯)
• 번극(繁劇)
• 번다(繁多)
• 번무(繁務/繁蕪)
• 번분수(繁分數)
• 번성(繁盛)
• 번식(繁植/繁殖)
• 번영(繁英/繁榮)
  • 축번영(祝繁榮)
• 번창(繁昌)
• 번체자(繁體字)
• 번화(繁華)
  • 번화가(繁華街)
• 번화곡(繁花曲)
• 빈번(頻繁)
• 즐번(櫛繁)

3.2. 고사성어/숙어[편집]

---

• 번문욕례(繁文縟禮)
• 번음촉절(繁音促節)
• 번화성만(繁華盛滿)
• 번화지기(繁華之期)

3.3. 인명[편집]

---

• 모리 시게카즈(森 繁和)
• 모리 시게히로(森 繁弘)
• 시마다 시게타로(嶋田 繁太郎)

3.4. 지명[편집]

---

3.5. 창작물[편집]

---

• 僕たちは繁殖をやめた(우리는 번식을 그만뒀다)

3.6. 기타[편집]

---

4. 유의자[편집]

---

• 䮳(번성할 번)
• 薾(번성할 이)
• 孮(번성할 종)

5. 모양이 비슷한 한자[편집]

---

• 繫(맬 계)
• 鰵(다금바리 민)
• 𤛎(도짓소 민)
• 慜(총명할 민)
• 瀪(물 이름 번)