덤프버전 :


다닐 행, 항렬 항

부수
나머지 획수


行, 0획


총 획수


6획



중학교



6급




-


일본어 음독


コウ, ギョウ, (アン)


일본어 훈독


い-く, ゆ-く, おこな-う




-


표준 중국어


háng, héng, xíng


* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄



획순


1. 개요
2. 상세
4. 용례
5. 유의자
6. 모양이 비슷한 한자



1. 개요[편집]


行은 '다닐 행' 또는 '항렬 항'이라는 한자로, '다니다', '가다', '행하다', '항렬' 등을 뜻한다.


2. 상세[편집]


유니코드에는 U+884C에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 HOMMN(竹人一一弓)으로 입력한다.

네 갈래로 난 길, 즉 사거리를 본떠 만든 상형자이다. 사람들이 다니는 길이기 때문에 '다니다'라는 의미가 나왔으며 여기서 인신되어 '움직이다', '행하다'라는 뜻이 파생되었다. 때문에 일반적으로 行을 구성요소로 가지는 글자들은 움직인다는 뜻이 내포되어 있다.

중국에서는 行 부수가 彳 부수에 통폐합되어 있다.

본래 '다니다'라는 뜻은 '행', '줄(row)' 혹은 '점포'라는 뜻은 '항'으로 읽었다. 즉 '행렬', '은행', '양행'은 원래 '항렬', '은항', '양항'이었다. 하지만 '항'이 '안항', '항렬' 등을 제외하고 모두 '행'으로 바뀌었으며, '행렬'과 '항렬'은 서로 다른 뜻으로 쓰인다. 중국어에서는 '행'이 xíng에, '항'이 háng에 대응하며, 한국어와 달리 음에 따라 뜻이 유지된다.


3. 부수[편집]


강희자전의 부수 목록
 [  214 부수  ] 
1획
1 2 3 4 丿 5 (乚) 6
2획
7 8 9 (𠆢, 亻) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 (刂) 19 20 21 22 23 24 25 26 (㔾) 27 28 29
3획
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 (孑) 40 41 42 43 (尣) 44 45 46 47 (川) 48 49 50 51 52 53 广 54 55 56 57 58 (彑, ⺕) 59 60
4획
61 (忄, ⺗) 62 63 64 (扌) 65 66 (攵) 67 68 69 70 71 (旡) 72 73 74 75 76 77 78 (歺) 79 80 81 82 83 84 85 (氵, 氺) 86 (灬) 87 (爫, ⺥) 88 89 90 (丬) 91 92 93 (牜) 94 (犭)
5획
95 96 (王) 97 98 99 100 101 102 103 (⺪) 104 105 106 107 108 109 (罒) 110 111 112 113 (⺬, 礻) 114 115 116 117
6획
118 (⺮) 119 120 (糹) 121 122 (罒, 罓, 㓁) 123 (⺶, ⺷) 124 125 (耂) 126 127 128 129 130 (月, ⺝) 131 132 133 134 (𦥑) 135 136 137 138 139 140 (⺿, 艹, 䒑) 141 142 143 144 145 (衤) 146 (覀)
7획
147 148 149 (訁) 150 151 152 153 154 155 156 157 (𧾷) 158 159 160 161 162 (⻍, ⻌) 163 (⻏) 164 165 166
8획
167 (釒) 168 169 170 (⻖) 171 172 173 (⻗) 174 175
9획
176 177 178 179 180 181 182 183 184 (𩙿, 飠) 185 186
10획
187 188 189 190 191 192 193 194
11획
195 196 197 198 鹿 199 200
12획
201 202 203 204
15획
211
13획
205 206 207 208
16획
212 213
14획
209 210
17획
214
참고문서 : 부수 · 한자/목록/부수별 · 강희자전
}}}
{{{#!wiki style="display:inline-block"
 [  위치별 주요 부수  ] 

파일:chineseleft.png
· · · · · · · · · · · · · · 月/⺼ · · · · · · ⻞/飠 · · · · · · · ⺬/礻 · · · · · · · · · · · · · · ·

파일:chineseright.png
· · · · · · · · · · · · · · · · ·
머리
파일:chinesetop.png
⺿/艹 · · · · · 𠆢 · 爫/⺥ · · · · ·

파일:chinesebottom.png
· · · · · · · · · · · · ·
받침
파일:chinesepartialsur2.png
⻍/⻌ · · · ·

파일:chinesepartialsur1.png
广 · · · · · ·
파일:chinesepartialsur3.png
·

파일:chinesesurrounding.png

파일:chinesepartialsur5.png
·
파일:chinesepartialsur6.png

파일:chinesepartialsur7.png

그외
파일:chinesebetween.png
파일:chineseleftright.png

}}}
{{{#!wiki style="display:inline-block">
 [  수록자 보기  ] 
1획
1 2 3 4 丿 5 (乚) 6
2획
7 8 9 (𠆢, 亻) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 (刂) 19 20 21 22 23 24 25 26 (㔾) 27 28 29
3획
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 (孑) 40 41 42 43 (尣) 44 45 46 47 (川) 48 49 50 51 52 53 广 54 55 56 57 58 (彑, ⺕) 59 60
4획
61 (忄, ⺗) 62 63 64 (扌) 65 66 (攵) 67 68 69 70 71 (旡) 72 73 74 75 76 77 78 (歺) 79 80 81 82 83 84 85 (氵, 氺) 86 (灬) 87 (爫, ⺥) 88 89 90 (丬) 91 92 93 (牜) 94 (犭)
5획
95 96 (王) 97 98 99 100 101 102 103 (⺪) 104 105 106 107 108 109 (罒) 110 111 112 113 (⺬, 礻) 114 115 116 117
6획
118 (⺮) 119 120 (糹) 121 122 (罒, 罓, 㓁) 123 (⺶, ⺷) 124 125 (耂) 126 127 128 129 130 (月, ⺝) 131 132 133 134 (𦥑) 135 136 137 138 139 140 (⺿, 艹, 䒑) 141 142 143 144 145 (衤) 146 (覀)
7획
147 148 149 (訁) 150 151 152 153 154 155 156 157 (𧾷) 158 159 160 161 162 (⻍, ⻌) 163 (⻏) 164 165 166
8획
167 (釒) 168 169 170 (⻖) 171 172 173 (⻗) 174 175
9획
176 177 178 179 180 181 182 183 184 (𩙿, 飠) 185 186
10획
187 188 189 190 191 192 193 194
11획
195 196 197 198 鹿 199 200
12획
201 202 203 204
15획
211
13획
205 206 207 208
16획
212 213
14획
209 210
17획
214
참고문서 : 부수 · 한자/색인/부수별 · 강희자전



'몸' 에 위치해서 한자를 만든다.
정확히는 사이에 여러 모양이 들어가 한자가 만들어진다.

예로는 (거리 가), (네거리 구), (재주 술), (넓을 연), (지킬 위), (찌를 충) 등이 있다.


4. 용례[편집]


동음이의어가 굉장히 많다.


4.1. 단어[편집]



4.1.1. 다니다(행)[편집]




4.1.2. 항렬(항)[편집]


  • 항렬(行)[A]
  • 안항(行)


4.2. 고사성어/숙어[편집]




4.3. 인명[편집]




4.4. 지명[편집]




4.5. 창작물[편집]




4.6. 기타[편집]



4.7. 중국어[편집]



4.7.1. xíng[편집]


  • 行 [xíng]
    • 동) 가다
      • 예) 行去 [xíngqù]: 가다
      • 예2) 同行 [tóngxíng]: 동행하다
    • 동) 보내다, 전달하다
      • 예) 行公文 [xíng gōngwén]: 공문을 전달하다
    • 동) 유행하다
      • 예) 流行 [liúxíng]: 유행하다
    • 동) 발행하다
      • 예) 发行 [fāxíng]: 발행하다
    • 동) 통용하다
      • 예) 通行 [tōngxíng]: 통용하다
    • 동) 실행하다
      • 예) 举行 [jŭxíng]: 거행하다
    • 명) 여행
      • 예) 行李箱 [xínglǐxiāng]: 여행가방
    • 명) 행위
      • 예) 品行 [pǐnxíng]: 품행
    • 형) 좋다
      • 예) 行啊 [xíng a]: 좋아
    • 형) 유능하다
      • 예) 他真行 [tā zhēn xíng]: 그는 정말 유능하다
    • 형) 한시적이다

4.7.2. háng[편집]


  • 行 [háng]
    • 명) 줄
      • 예) 单行 [dānháng]: 한 줄
    • 명) 순서
      • 예) 排行 [páiháng]: (가족간의) 순서
    • 명) 점포
      • 예) 银行 [yínháng]: 은행
    • 명) (도매) 영업
      • 예)发行 [fāháng]: 도매상
    • 양) 줄, 행
      • 예) 一行字 [yìháng zì]: 글씨 한 줄
    • 양) 기술, 능력을 세는 단위

4.7.3. hàng[편집]


  • 树行子 [shùhàngzi] 한 단어만 사용한다
    • 명) 가로수 등 줄지어 있는 나무를 칭할 때 쓰는 단어

4.7.4. héng[편집]


  • 道行 [dàohéng] 한 단어만 사용한다
    • 명) 재주, 조예, 도력, 법력

4.8. 일본어[편집]



4.8.1. 훈독[편집]


  • 行(い)く, 行(ゆ)く: 가다
  • 行(おこな)う/行(おこ)なう: 행하다, 실시하다, 취급하다

수동형 行われる(행하여지다)라는 표현도 굉장히 많이 쓴다. ex) 今度の大學修学能力試験は11月16日に行われる: 이번 대학수학능력시험은 11월 16일에 행해진다.

おこなう는 行う로도 쓸 수 있고 行なう로도 쓸 수 있는데, 行う로 쓰면 行って, 行った와 같이 활용되어 行(い)く의 활용과 표기가 겹친다. 따라서 行って와 行った를 각각 おこなって와 おこなった로 읽어야 할지 いって와 いった로 읽어야 할지는 문맥을 보고 결정해야 하기 때문에 불편하다.[1] 이런 경우 行なう로 표기하는 방법을 택하면 각각 行なって와 行なった로 표기하면 되므로 혼동을 피할 수 있다.


4.8.2. 음독[편집]


行의 음독은 세 개나 있다. 한자의 발음이 한국어보다 현저히 불규칙적인 일본어에서도 한 한자의 음독이 세 개 이상인 경우는 드물다. コウ, ギョウ, アン 순으로 많이 쓰인다. 하지만 한국/중국과는 달리 '행' - '항'의 구분은 없다.

  • コウ
    • 行(こう): ~행, ~으로 가는 것
    • 淫行(いんこう): 음행
    • 運行(うんこう): 운행
    • 横行(おうこう): 횡행
    • 慣行(かんこう): 관행
    • 緩行(かんこう): 완행
    • 奇行(きこう): 기행
    • 逆行(ぎゃっこう): 역행
    • 急行(きゅうこう): 급행
    • 挙行(きょこう): 거행
    • 銀行(ぎんこう): 은행
      • 銀行員(ぎんこういん): 은행원
    • 言行(げんこう): 언행
    • 現行(げんこう): 현행
      • 現行犯(げんこうはん): 현행범
      • 現行法(げんこうほう): 현행법
    • 行為(こうい): 행위
      • 行為者(こういしゃ): 행위자
      • 商行為(しょうこうい): 상행위
      • 性行為(せいこうい): 성행위
    • 行軍(こうぐん): 행군
      • 強行軍(きょうこうぐん): 강행군
    • 行使(こうし): 행사[2]
    • 行進(こうしん): 행진
    • 行星(こうせい): 행성[3]
    • 行動(こうどう): 행동
    • 行路(こうろ): 행로
    • 山行(さんこう): 산행
    • 施行(しこう): 시행
    • 實行(じっこう): 실행
    • 醜行(しゅうこう): 추행[4]
    • 順行(じゅんこう): 순행
    • 徐行(じょこう): 서행
    • 遂行(すいこう): 수행[5]
    • 随行(ずいこう): 수행[6]
    • 先行(せんこう): 선행[7]
    • 善行(ぜんこう): 선행[8][B]
    • 走行(そうこう): 주행
    • 断行(だんこう): 단행
    • 直行(ちょっこう): 직행
    • 追行(ついこう): 추행[9]
    • 通行(つうこう): 통행
      • 一方通行(いっぽうつうこう): 일방통행
      • 右側通行(うそくつうこう): 우측통행
      • 左側通行(さそくつうこう): 좌측통행
      • 通行禁止(つうこうきんし): 통행금지
      • 通行料(つうこうりょう): 통행료
    • 同行(どうこう): 동행
    • 発行(はっこう): 발행
    • 蛮行(ばんこう): 만행
    • 飛行(ひこう): 비행[10]
      • 飛行機(ひこうき): 비행기
    • 非行(ひこう): 비행[11]
    • 尾行(びこう): 미행
    • 品行(ひんこう): 품행
    • 並行/併行(へいこう): 병행
    • 歩行(ほこう): 보행
      • 歩行器(ほこうき): 보행기
      • 歩行者(ほこうしゃ): 보행자
    • 暴行(ぼうこう): 폭행
    • 履行(りこう): 이행
    • 旅行(りょこう): 여행
    • 連行(れんこう): 연행

  • ギョウ
    • 行(ぎょう): 행, 줄(row)
    • 悪行(あくぎょう): 악행[B]
    • 行間(ぎょうかん): 행간
    • 行儀(ぎょうぎ): 예의, 예절
    • 行事(ぎょうじ): 행사[12]
    • 行商(ぎょうしょう): 행상
      • 行商人(ぎょうしょうにん): 행상인
    • 行状(ぎょうじょう): 행상, 품행, 행적
    • 行政(ぎょうせい): 행정
    • 行跡(ぎょうせき): 행적
    • 行列(ぎょうれつ): 행렬
    • 苦行(くぎょう): 고행
    • 修行(しゅぎょう): 수행

  • アン
    • 行脚(あんぎゃ): 행각[13]

한편 읽는 방법 두 개를 공유하는 경우도 있다.
  • 行実(ぎょうじつ·こうじつ): 행실, 행적
  • 行歩(ぎょうほ·こうほ): 행보
  • 執行(しっこう·しゅぎょう): 집행
    • 執行猶予(しっこうゆうよ·しゅぎょうゆうよ): 집행유예


5. 유의자[편집]


  • (다닐 관)
  • 𨖶[⿺辶象](다닐 상)
  • 𠬬[⿱八及](다닐 십)
  • (다닐 육)
  • 𢓀[⿰彳弋](다닐 익)
  • /𢔊[⿰彳知](다닐 지)


6. 모양이 비슷한 한자[편집]



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 13:18:18에 나무위키 문서에서 가져왔습니다.

[A] A B 항렬, 행렬 둘 다 한자로 行列이다.[1] 하지만 대부분의 경우 문맥상에서 적나라하게 드러나기 때문에 일본어 초심자가 아닌 이상 불편함은 거의 느끼지 않는다.[2] '권력을 행사하다'의 '행사(行使)'.[3] 일본어에서는 음이 같은 恒星(항성)와 헷갈릴 우려가 있어 行星보다는 惑星(わくせい, 혹성)라고 한다. 혹성탈출의 그 혹성이다.[4] 추한 행동[5] 계획대로 해냄[6] 따라서 함[7] 먼저 감[8] 착한 일[B] A B 반대말의 行의 음독이 다르다.[9] 쫓아 따라감[10][11] 잘못된 일[12] '행사에 참가하다'의 '행사(行事)'.[13] 이 단어는 음독이 매우 특이하다고 할 수 있는데, 行을 あん으로 읽는 몇 안 되는 용례인 데다가, 行脚僧(あんぎゃそう, 행각승)에 行脚(あんぎゃ)가 포함되므로 이를 논외로 하면 脚을 ぎゃ로 읽는 유일한 용례이기 때문이다.

관련 문서