行
(♥ 0)
1. 개요[편집]
行은 '다닐 행' 또는 '항렬 항'이라는 한자로, '다니다', '가다', '행하다', '항렬' 등을 뜻한다.
2. 상세[편집]
유니코드에는 U+884C에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 HOMMN(竹人一一弓)으로 입력한다.
네 갈래로 난 길, 즉 사거리를 본떠 만든 상형자이다. 사람들이 다니는 길이기 때문에 '다니다'라는 의미가 나왔으며 여기서 인신되어 '움직이다', '행하다'라는 뜻이 파생되었다. 때문에 일반적으로 行을 구성요소로 가지는 글자들은 움직인다는 뜻이 내포되어 있다.
중국에서는 行 부수가 彳 부수에 통폐합되어 있다.
본래 '다니다'라는 뜻은 '행', '줄(row)' 혹은 '점포'라는 뜻은 '항'으로 읽었다. 즉 '행렬', '은행', '양행'은 원래 '항렬', '은항', '양항'이었다. 하지만 '항'이 '안항', '항렬' 등을 제외하고 모두 '행'으로 바뀌었으며, '행렬'과 '항렬'은 서로 다른 뜻으로 쓰인다. 중국어에서는 '행'이 xíng에, '항'이 háng에 대응하며, 한국어와 달리 음에 따라 뜻이 유지된다.
3. 부수[편집]
'몸' 에 위치해서 한자를 만든다.
정확히는 彳과 亍 사이에 여러 모양이 들어가 한자가 만들어진다.
예로는 街(거리 가), 衢(네거리 구), 術(재주 술), 衍(넓을 연), 衛(지킬 위), 衝(찌를 충) 등이 있다.
4. 용례[편집]
동음이의어가 굉장히 많다.
4.1. 단어[편집]
4.1.1. 다니다(행)[편집]
- 가행(加行/嘉行/家行/稼行)
- 간행(刊行/奸行/間行)
- 감행(敢行)
- 강행(強行)
- 거행(擧行)
- 고행(苦行/高行/鼓行)
- 관행(官行/慣行/觀行)
- 급행(急行)
- 기행(奇行/紀行)
- 단행(單行/斷行/短行/端行)
- 대행(代行/大行)
- 만행(漫行/萬行/蠻行)
- 미행(尾行/微行/美行)
- 발행(發行)
- 병행(病行/竝行)
- 보행(步行/輔行)
- 비행(卑行/非行/飛行)
- 사행(事行/使行/四行/斜行/私行/蛇行/邪行/駛行)
- 산행(山行)
- 상행(上行/喪行/常行)
- 서행(徐行/西行)
- 선행(先行/善行/旋行/跣行)
- 성행(性行/星行/盛行/聖行)
- 소행(宵行/所行/溯行/素行)
- 속행(續行/速行)
- 수행(修行/獸行/繡行/遂行/隨行)
- 순행(巡行/循行/順行/馴行)
- 시행(施行/試行)
- 실행(失行/實行)
- 악행(惡行)
- 언행(言行)
- 여행(勵行/女行/旅行)
- 역행(力行/逆行)
- 연행(演行/燕行/練行/連行)
- 오행(五行/奧行/汚行)
- 완행(緩行)
- 운행(運行/雲行)
- 유행(儒行/有行/流行/遊行)
- 은행(銀行)
- 음행(淫行)
- 이행(利行/履行/已行/易行)
- 자행(字行/自行/恣行)
- 잠행(暫行/潛行)
- 주행(舟行/走行)
- 준행(準行/遵行)
- 직행(直行)
- 진행(進行)
- 집행(執行)
- 초행(初行)
- 추행(推行/楸行/追行/醜行)
- 친행(親行)
- 통행(通行)
- 폭행(暴行)
- 행각(行脚/行閣)
- 행군(行軍)
- 행궁(行宮)
- 행동(行動)
- 행렬(行列)[A]
- 행로(行路)
- 행사(行事/行使/行査/行祀/行詐)
- 행상(行商/行喪/行狀/行相/行賞)
- 행색(行色)
- 행서(行書)
- 행선(行先/行善/行禪/行船)
- 행성(行城/行星/行省)
- 행세(行世/行勢)
- 행시(行時/行詩)
- 행실(行實)
- 행위(行爲)
- 행자(行者/行資)
- 행장(行狀/行藏/行裝/行長/行障)
- 행적(行寂/行績/行跡/行蹟)
- 행정(行政/行程)
- 2행정 기관(二行程機關)
- 4행정 기관(四行程機關)
- 행정각부(行政各部)
- 행정개입청구권(行政介入請求權)
- 행정경찰(行政警察)
- 행정계획(行政計劃)
- 행정관(行政官)
- 행정공무원(行政公務員)
- 행정구역(行政區域)
- 행정단지(行政團地)
- 행정대집행(行政代執行)
- 행정대학원(行政大學院)
- 행정도(行政圖)
- 행정동(行政洞)
- 행정명령(行政命令)
- 행정반(行政班)
- 행정법(行政法)
- 행정병(行政兵)
- 행정부대(行政部隊)
- 행정사(行政士)
- 행정상 실효성 확보수단(行政上 實效性 確保手段)
- 행정실(行政室)
- 행정부(行政府)
- 행정서사(行政書士)
- 행정소송(行政訴訟)
- 행정심판(行政審判)
- 행정윤리(行政倫理)
- 행정입법(行政立法)
- 행정작용(行政作用)
- 행정적(行政的)
- 행정절차(行政節次)
- 행정조직(行政組織)
- 행정직(行政職)
- 행정처분(行政處分)
- 행정청(行政廳)
- 행정학(行政學)
- 행정행위(行政行爲)
- 행정형법(行政刑法)
- 행진(行進/行陣)
- 행태(行態)
- 행패(行悖)
- 현행(現行/賢行/顯行)
- 횡행(橫行)
- 후행(後行)
- 흥행(興行)
4.1.2. 항렬(항)[편집]
4.2. 고사성어/숙어[편집]
4.3. 인명[편집]
- 가오싱젠(高行建)
- 고 교카이(伍 行壊)
- 교텐 유리나(行天 優莉奈)
- 사이교우지 유유코(西行寺 幽々子)
- 사코이 마사유키(迫井 政行)
- 아오안돈(靑行燈)
- 오이테케보리(置行堀)
- 유쿠하시 미조(行橋 未造)
- 이인행(李仁行)
- 이행자(李行子)
- 조수행(趙修行)
- 조행녀(曹行女)
- 중항열(仲行說)
- 행추(行秋)
- 허신행(許信行)
- 후지와라노 도시유키(藤原 敏行)
- 히가시노 타카유키(東野 貴行)
- 히메지마 교메이(悲鳴嶼 行冥)
4.4. 지명[편집]
4.5. 창작물[편집]
- 어제백행원(御製百行源)
- 夜間行
- 夜行
- 行步 2010 尹鍾信~行步 2020 尹鍾信: 윤종신의 앨범 시리즈
4.6. 기타[편집]
4.7. 중국어[편집]
4.7.1. xíng[편집]
- 行 [xíng]
- 동) 가다
- 예) 行去 [xíngqù]: 가다
- 예2) 同行 [tóngxíng]: 동행하다
- 동) 보내다, 전달하다
- 예) 行公文 [xíng gōngwén]: 공문을 전달하다
- 동) 유행하다
- 예) 流行 [liúxíng]: 유행하다
- 동) 발행하다
- 예) 发行 [fāxíng]: 발행하다
- 동) 통용하다
- 예) 通行 [tōngxíng]: 통용하다
- 동) 실행하다
- 예) 举行 [jŭxíng]: 거행하다
- 명) 여행
- 예) 行李箱 [xínglǐxiāng]: 여행가방
- 명) 행위
- 예) 品行 [pǐnxíng]: 품행
- 형) 좋다
- 예) 行啊 [xíng a]: 좋아
- 형) 유능하다
- 예) 他真行 [tā zhēn xíng]: 그는 정말 유능하다
- 형) 한시적이다
- 동) 가다
4.7.2. háng[편집]
- 行 [háng]
- 명) 줄
- 예) 单行 [dānháng]: 한 줄
- 명) 순서
- 예) 排行 [páiháng]: (가족간의) 순서
- 명) 점포
- 예) 银行 [yínháng]: 은행
- 명) (도매) 영업
- 예)发行 [fāháng]: 도매상
- 양) 줄, 행
- 예) 一行字 [yìháng zì]: 글씨 한 줄
- 양) 기술, 능력을 세는 단위
- 명) 줄
4.7.3. hàng[편집]
- 树行子 [shùhàngzi] 한 단어만 사용한다
- 명) 가로수 등 줄지어 있는 나무를 칭할 때 쓰는 단어
4.7.4. héng[편집]
- 道行 [dàohéng] 한 단어만 사용한다
- 명) 재주, 조예, 도력, 법력
4.8. 일본어[편집]
4.8.1. 훈독[편집]
- 行(い)く, 行(ゆ)く: 가다
- 行(おこな)う/行(おこ)なう: 행하다, 실시하다, 취급하다
수동형 行われる(행하여지다)라는 표현도 굉장히 많이 쓴다. ex) 今度の大學修学能力試験は11月16日に行われる: 이번 대학수학능력시험은 11월 16일에 행해진다.
おこなう는 行う로도 쓸 수 있고 行なう로도 쓸 수 있는데, 行う로 쓰면 行って, 行った와 같이 활용되어 行(い)く의 활용과 표기가 겹친다. 따라서 行って와 行った를 각각 おこなって와 おこなった로 읽어야 할지 いって와 いった로 읽어야 할지는 문맥을 보고 결정해야 하기 때문에 불편하다.[1] 이런 경우 行なう로 표기하는 방법을 택하면 각각 行なって와 行なった로 표기하면 되므로 혼동을 피할 수 있다.
4.8.2. 음독[편집]
行의 음독은 세 개나 있다. 한자의 발음이 한국어보다 현저히 불규칙적인 일본어에서도 한 한자의 음독이 세 개 이상인 경우는 드물다. コウ, ギョウ, アン 순으로 많이 쓰인다. 하지만 한국/중국과는 달리 '행' - '항'의 구분은 없다.
- コウ
- 行(こう): ~행, ~으로 가는 것
- 淫行(いんこう): 음행
- 運行(うんこう): 운행
- 横行(おうこう): 횡행
- 慣行(かんこう): 관행
- 緩行(かんこう): 완행
- 奇行(きこう): 기행
- 逆行(ぎゃっこう): 역행
- 急行(きゅうこう): 급행
- 挙行(きょこう): 거행
- 銀行(ぎんこう): 은행
- 銀行員(ぎんこういん): 은행원
- 言行(げんこう): 언행
- 現行(げんこう): 현행
- 現行犯(げんこうはん): 현행범
- 現行法(げんこうほう): 현행법
- 行為(こうい): 행위
- 行為者(こういしゃ): 행위자
- 商行為(しょうこうい): 상행위
- 性行為(せいこうい): 성행위
- 行軍(こうぐん): 행군
- 強行軍(きょうこうぐん): 강행군
- 行使(こうし): 행사[2]
- 行進(こうしん): 행진
- 行進曲(こうしんきょく): 행진곡
- 行星(こうせい): 행성[3]
- 行動(こうどう): 행동
- 行路(こうろ): 행로
- 山行(さんこう): 산행
- 施行(しこう): 시행
- 施行錯誤(しこうさくご): 시행착오
- 實行(じっこう): 실행
- 醜行(しゅうこう): 추행[4]
- 順行(じゅんこう): 순행
- 徐行(じょこう): 서행
- 遂行(すいこう): 수행[5]
- 随行(ずいこう): 수행[6]
- 先行(せんこう): 선행[7]
- 善行(ぜんこう): 선행[8][B]
- 走行(そうこう): 주행
- 断行(だんこう): 단행
- 直行(ちょっこう): 직행
- 追行(ついこう): 추행[9]
- 通行(つうこう): 통행
- 同行(どうこう): 동행
- 発行(はっこう): 발행
- 蛮行(ばんこう): 만행
- 飛行(ひこう): 비행[10]
- 飛行機(ひこうき): 비행기
- 非行(ひこう): 비행[11]
- 尾行(びこう): 미행
- 品行(ひんこう): 품행
- 並行/併行(へいこう): 병행
- 歩行(ほこう): 보행
- 歩行器(ほこうき): 보행기
- 歩行者(ほこうしゃ): 보행자
- 暴行(ぼうこう): 폭행
- 履行(りこう): 이행
- 旅行(りょこう): 여행
- 連行(れんこう): 연행
- ギョウ
- アン
- 行脚(あんぎゃ): 행각[13]
한편 읽는 방법 두 개를 공유하는 경우도 있다.
- 行実(ぎょうじつ·こうじつ): 행실, 행적
- 行歩(ぎょうほ·こうほ): 행보
- 執行(しっこう·しゅぎょう): 집행
- 執行猶予(しっこうゆうよ·しゅぎょうゆうよ): 집행유예
5. 유의자[편집]
6. 모양이 비슷한 한자[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-06-18 08:08:21에 나무위키 行 문서에서 가져왔습니다.[A] A B 항렬, 행렬 둘 다 한자로 行列이다.[1] 하지만 대부분의 경우 문맥상에서 적나라하게 드러나기 때문에 일본어 초심자가 아닌 이상 불편함은 거의 느끼지 않는다.[2] '권력을 행사하다'의 '행사(行使)'.[3] 일본어에서는 음이 같은 恒星(항성)와 헷갈릴 우려가 있어 行星보다는 惑星(わくせい, 혹성)라고 한다. 혹성탈출의 그 혹성이다.[4] 추한 행동[5] 계획대로 해냄[6] 따라서 함[7] 먼저 감[8] 착한 일[B] A B 반대말의 行의 음독이 다르다.[9] 쫓아 따라감[10] 낢[11] 잘못된 일[12] '행사에 참가하다'의 '행사(行事)'.[13] 이 단어는 음독이 매우 특이하다고 할 수 있는데, 行을 あん으로 읽는 몇 안 되는 용례인 데다가, 行脚僧(あんぎゃそう, 행각승)에 行脚(あんぎゃ)가 포함되므로 이를 논외로 하면 脚을 ぎゃ로 읽는 유일한 용례이기 때문이다.