제작자의 코멘트
『おいしい！』
『맛있어!』
가을의 미확인생물은
코우시가 작사, 작곡하여 2020년 10월 18일에
유튜브와
니코니코 동화에 공개된
오토마치 우나의
VOCALOID 오리지널 곡이다. 2021년 9월 23일에 long 버전이 올라왔다.
가사는 사실상 아무말 대잔치이다.
코우시가 최초로 VOCALOID 전당입성에 성공한 곡이다. 전당입성 공약으로 소설화를 걸었기 때문에 제작자 피셜 소설화 확정이다.
링크 The VOCALOID Collection ~2021 Autumn~ 일명 보카코레에서 본인이 직접 부른 버전이
다른 의미로 레전드를 찍어서 같은 날에 투고된 Ado의 곡을 꺾고 불러보았다 부문 1위를 차지하였다.
 니코니코 동화
|
|
|
가을의 미확인생물(short ver)/ 오토마치 우나
|
 YouTube
|
|
|
가을의 미확인생물(short ver) / 오토마치 우나
|
니코니코 동화
|
|
|
가을의 미확인생물(long ver) / 오토마치 우나
|
YouTube
|
|
|
가을의 미확인생물(long ver) / 오토마치 우나
|
YouTube
|
|
|
【보카코레 불러보았다 1위】가을의 미확인생물【본인이 불렀다】
|
EXPERT 채보 보면 영상
秋 それはFall
|
아키 소레와 포루
|
가을, 그것은 Fall
|
サツマイモを掘る
|
사츠마이모오 호루
|
고구마를 캐
|
病も山芋
|
야마이모 야마이모
|
병도 참마
|
ヤンキーも焼き芋
|
얀키이모 야키이모
|
양키도 군고구마
|
ああ 君と僕
|
아아 키미토 보쿠
|
아, 너와 나
|
|
この先生き残る
|
코노 사키 이키노코루
|
이후에 살아남기
|
ために良いキノコ売る
|
타메니 이이 키노코 우루
|
위해서 좋은 버섯을 팔아
|
舞茸 参ったっけ
|
마이타케 마잇탓케
|
잎새버섯, 드셨던가
|
松茸 待つだけ
|
마츠타케 마츠다케
|
송이버섯, 기다릴 뿐
|
息も凍る
|
이키모 코오루
|
숨도 얼어붙어
|
|
葡萄ひと粒どう？(おいしい！)
|
부도오 히토츠부 도오? (오이시이!)
|
포도 한 알 어때? (맛있어!)
|
|
秋の味覚 獲 未確認生物 生物？
|
아키노 미카쿠 카쿠 미카쿠닌세이부츠 마나모노?
|
가을의 미각, 포획, 미확인생물 생물?
|
それは即ち サーモン サーモン
|
소레와 스나와치 사아몬 사아몬
|
그건 다시 말해, 연어, 연어
|
｢さぁ問題｣なんていらないし
|
｢사아 몬다이｣ 난테 이라나이시
|
｢자, 문제｣ 같은 건 필요 없어
|
内心 な意思 ないし Nothing
|
나이신나 이시 나이시 낫씽
|
내심인 의사는 없어 Nothing
|
梨 梨 梨 梨
|
나시 나시 나시 나시
|
배 배 배 배
|
あっ木の実 描く 核 未確認生物 果物？
|
앗키노미 카쿠 카쿠 미카쿠닌세이부츠 쿠다모노?
|
앗, 나무열매, 그려, 핵, 미확인생물, 과일?
|
それは即ち マロン マロン
|
소레와 스나와치 마론 마론
|
그건 다시 말해, 밤, 밤
|
まぁ論理なんて知らないし
|
마아 론리난테 시라나이시
|
뭐, 논리 같은 건 잘 모르겠고
|
ロンリー ローリン 弄り Low鈴
|
론리이 로오린 로오리 로우린
|
론리, 롤링, 희롱, Low 방울
|
ロリ ロリ ロリ ロリ
|
로리 로리 로리 로리
|
로리 로리 로리 로리
|
구글 문서도구(원어)
보카로 가사 위키
|
秋 それはFall
|
아키 소레와 포루
|
가을, 그것은 Fall
|
サツマイモを掘る
|
사츠마이모오 호루
|
고구마를 캐
|
病も山芋
|
야마이모 야마이모
|
병도 참마
|
ヤンキーも焼き芋
|
얀키이모 야키이모
|
양키도 군고구마
|
ああ 君と僕
|
아아 키미토 보쿠
|
아, 너와 나
|
|
この先生き残る
|
코노 사키 이키노코루
|
이후에 살아남기
|
ために良いキノコ売る
|
타메니 이이 키노코 우루
|
위해서 좋은 버섯을 팔아
|
舞茸 参ったっけ
|
마이타케 마잇탓케
|
잎새버섯, 드셨던가
|
松茸 待つだけ
|
마츠타케 마츠다케
|
송이버섯, 기다릴 뿐
|
息も凍る
|
이키모 코오루
|
숨도 얼어붙어
|
|
葡萄ひと粒どう？(おいしい！)
|
부도오 히토츠부 도오? (오이시이!)
|
포도 한 알 어때? (맛있어!)
|
|
秋の味覚 獲 未確認生物 生物？
|
아키노 미카쿠 카쿠 미카쿠닌세이부츠 마나모노?
|
가을의 미각, 포획, 미확인생물 생물?
|
それは即ち サーモン サーモン
|
소레와 스나와치 사아몬 사아몬
|
그건 다시 말해, 연어, 연어
|
｢さぁ問題｣なんていらないし
|
｢사아 몬다이｣ 난테 이라나이시
|
｢자, 문제｣ 같은 건 필요 없어
|
内心 な意思 ないし Nothing
|
나이신나 이시 나이시 낫씽
|
내심인 의사는 없어 Nothing
|
梨 梨 梨 梨
|
나시 나시 나시 나시
|
배 배 배 배
|
|
あっ木の実 描く 核 未確認生物 果物？
|
앗키노미 카쿠 카쿠 미카쿠닌세이부츠 쿠다모노?
|
앗, 나무열매, 그려, 핵, 미확인생물, 과일?
|
それは即ち マロン マロン
|
소레와 스나와치 마론 마론
|
그건 다시 말해, 밤, 밤
|
まぁ論理なんて知らないし
|
마아 론리난테 시라나이시
|
뭐, 논리 같은 건 잘 모르겠고
|
ロンリー ローリン 弄り Low鈴
|
론리이 로오린 로오리 로우린
|
론리, 롤링, 희롱, Low 방울
|
ロリ ロリ ロリ ロリ
|
로리 로리 로리 로리
|
로리 로리 로리 로리
|
|
夏季を越す
|
카키오 코스
|
여름을 넘어
|
この渋柿を干す
|
코노 시부가키오 호스
|
이 떪은 감을 말려
|
干し柿 欲しい課金
|
호시가키 호시이 카킨
|
곶감, 원하는 과금
|
生柿 何万換金？
|
나마카키 난만 칸킨?
|
생감, 몇 만 환금?
|
書き起こす
|
카키오코스
|
쓰기 시작해
|
|
カツオのある生活を(食べて♡)
|
카츠오노 아루 세이카츠오 (타베테♡)
|
가다랑어가 있는 생활을 (먹어봐♡)
|
|
秋の味覚 獲 未確認生物 生物？
|
아키노 미카쿠 카쿠 미카쿠닌세이부츠 마나모노?
|
가을의 미각, 포획, 미확인생물 생물?
|
それは即ち サンマ サンマ
|
소레와 스나와치 산마 산마
|
그건 다시 말해 꽁치, 꽁치
|
散漫しなきゃそれでいいね
|
산만시나캬 소레데 이이네
|
산만하지 않다면 그걸로 됐어
|
言い値 因縁 韻ね 去ね
|
이이네 인넨 인네 이네
|
부르는 값, 인연, 운이야, 떠나
|
稲 稲 稲 稲
|
이네 이네 이네 이네
|
벼 벼 벼 벼
|
|
あっ木の実 描く 核 未確認生物 果物？
|
앗키노미 카쿠 카쿠 미카쿠닌세이부츠 쿠다모노?
|
앗, 나무열매, 그려, 핵, 미확인생물, 과일?
|
それは即ち アップル アップル
|
소레와 스나와치 앗푸루 앗푸루
|
그건 다시 말해, 애플, 애플
|
アンプを繋ぎ想い込め
|
안푸오 츠나기 오모이 코메
|
앰프를 연결해 마음을 담아
|
香芽 光瞳 コメント コメット
|
코오메 코오메 코멘토 코멧토
|
향아, 동공, 코멘트, 혜성
|
米 米 米 米
|
코메 코메 코메 코메
|
쌀 쌀 쌀 쌀
|
(オンギター！)
|
(온기타-!)
|
(On guitar-!)
|
|
愛を知覚 架空 画して詠ずる片言
|
아이오 치카쿠 카쿠우 카쿠시테 에이즈루 카타코토
|
사랑을 지각, 가공, 선을 그어 읇어대는 한 마디
|
愛の近く 斯く 隠して銘打つ生音
|
아이노 치카쿠 카쿠 카쿠시테 메이우츠 나마오토
|
사랑을 가깝게, 이렇게 숨기며 내세우는 생음
|
(めしあがれ！)
|
(메시아가레!)
|
(맛있어져라!)
|
|
秋の味覚 獲 未確認生物 生物？
|
아키노 미카쿠 카쿠 미카쿠닌세이부츠 마나모노?
|
가을의 미각, 포획, 미확인생물 생물?
|
それは即ち サーモン サーモン
|
소레와 스나와치 사아몬 사아몬
|
그건 다시 말해, 연어, 연어
|
｢さぁ問題｣なんていらないし
|
｢사아 몬다이｣ 난테 이라나이시
|
｢자, 문제｣ 같은 건 필요 없어
|
内心 な意思 ないし Nothing
|
나이신나 이시 나이시 낫씽
|
내심인 의사는 없어 Nothing
|
梨 梨 梨 梨
|
나시 나시 나시 나시
|
배 배 배 배
|
|
あっ木の実 描く 核 未確認生物 果物？
|
앗키노미 카쿠 카쿠 미카쿠닌세이부츠 쿠다모노?
|
앗, 나무열매, 그려, 핵, 미확인생물, 과일?
|
それは即ち マロン マロン
|
소레와 스나와치 마론 마론
|
그건 다시 말해, 밤, 밤
|
まぁ論理なんて知らないし
|
마아 론리난테 시라나이시
|
뭐, 논리 같은 건 잘 모르겠고
|
ロンリー ローリン 弄り Low鈴
|
론리이 로오린 로오리 로우린
|
론리, 롤링, 희롱, Low 방울
|
ロリ ロリ ロリ ロリ
|
로리 로리 로리 로리
|
로리 로리 로리 로리
|
구글 문서도구(원어)
보카로 가사 위키
|
*
Off Vocal(short ver.)*
Off Vocal(long ver.) 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-09 08:49:09에 나무위키
가을의 미확인생물 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-09 08:49:09에 나무위키 가을의 미확인생물 문서에서 가져왔습니다.