덤프버전 :



꼬리 파

부수
나머지 획수


, 1획


총 획수


4획



미배정





-


일본어 음독




일본어 훈독


ともえ



-


표준 중국어




* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄


1. 개요
2. 상세
3. 뜻
4. 기원
5. 용례
6. 유의자
7. 모양이 비슷한 한자



1. 개요[편집]


巴는 '꼬리 파, 바랄 파'로, '바라다', '달라붙다' '큰 뱀' 등 뜻이 있는 한자이다.


2. 상세[편집]


한자문화권의 언어별 발음
한국어

꼬리, 바라다



중국어
표준어

광동어
baa1
감어
ba1
객가어

진어
ba1
민북어

민동어

민남어
pa
오어
pa (T1)[文] / po (T1)[白]
상어
ba1

일본어
음독

훈독
ともえ

베트남어
ba

유니코드에는 U+5DF4에 배정되었고, 주음부호로는 ㄅㄚ로 입력하며 창힐수입법으로는 AU(日山)로 입력한다.

중국에서는 芭(파초 파), 笆(가시대 파), 粑(구운 음식 파)의 이간자(二簡字)로 채택했다가 폐지되었다. 巴, 芭, 笆, 粑가 bā로 동음관계라 巴로 합쳤었다.

3. 뜻[편집]


본래는 '큰 뱀'을 뜻하고 '바라다' 등 다른 뜻이 파생되었으나, 이런 뜻으로는 거의 쓰이지 않는다. 중국어에서 꼬리를 尾巴라고 쓰지만, 이마저도 巴를 생략하고 尾라고만 쓰는 경우가 허다하다. 우리말 훈음에서 '꼬리 파'라고 하지만, 尾巴란 단어에서 巴는 '꼬리'란 뜻이 있는 글자가 아니라 '~와 관련 있는 것'이란 뜻인 접미사로 쓰였을 뿐이다. 또다른 예로 입(口)을 뜻하는 嘴巴란 단어도 있는데, 여기서도 입을 뜻하는 嘴에 접미사로 巴를 붙였고, 말린 육포나 육포로 만든 음식을 가리키는 干巴에서도 건조되었다는 뜻인 에 역시 巴를 접미사로 붙였다. 따라서 巴를 '꼬리'라는 뜻으로 볼 수는 없다. '바라다'의 뜻도 巴到라는 단어로 쓰이기는 하나 이 표현은 일상에서 거의 쓰이지 않으며 일반적인 경우 그냥 望을 쓴다.

한국어에서 巴를 쓰는 경우는 매우 드물다. 우선 과거 중국에서 음차한 한자어인 구라파(歐羅巴)나 임파선(淋巴腺) 이 두 개가 어느 정도 쓰이는 편이다. 그러나 구라파를 아예 한 글자로 줄여서 歐라고 표기할 때 외에는 구라파 대신 유럽이라고 하는 게 보통이다 보니 구는 좀 쓰여도 파는 별로 안 쓰인다. 임파선도 림프선으로 대체되면서 점점 밀려나는 중. 음차가 아닌 용례로 쓰는 경우는 거의 없으나 유별나게 자주 쓰이는 용례가 하나 있다. 바로 삼파전(三巴戰).[1]이라고 쓴다. 한국에서 잘 쓰지도 않는 이 한자가 갑자기 이런 단어에 들어있는 것은 이 단어가 일본에서 왔기 때문이다.

그나마 일본과 중국에서는 한국에 비하면 자주 쓰이는 편인데, 일본은 巴가 토모에라는 여자 이름과 미츠도모에(三つ巴)로 인지도가 있는 편이고, 중국에서는 앞서 말했듯이 중국어 단어에 잘 안쓰이는데 획이 단순해서인지 외국어 음차에 자주 쓰인다.[2]


4. 기원[편집]


거대한 뱀의 모습을 본땄다. 따라서 상형자이고, 예서 때 현재와 같은 모습을 갖춘다.


5. 용례[편집]



5.1. 단어[편집]




5.2. 인명[편집]




5.3. 지명[편집]


  • (巴)나라
  • 파산동(巴): 대구광역시 달서구 호산동의 과거 명칭. 破産이 연상된다는 민원이 빗발쳐 바꾸었다고 한다. 공교롭게도 인근 성서공단에 있었던 삼성상용차가 실제로 망했다.
  • 파촉(巴)
  • 바중시(巴中市)
  • 바난구(巴南区)

6. 유의자[편집]


  • 꼬리
    • (꼬리 미)
  • 바라다
    • (바랄 기)
    • (바랄 망)
    • (바랄 욕, 하고자 할 욕)
    • (욕심 욕)
    • (원할 원)
    • (바랄 희)


7. 모양이 비슷한 한자[편집]


  • (몸 기)
  • (흰차조 기)
  • (뱀 사)
  • (이미 이)
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 14:00:58에 나무위키 문서에서 가져왔습니다.

[文] 문독[白] 백독[1] 자를 사용한다고 많이 착각하곤 한다.[2] 브라질(巴西), 파키스탄(巴基斯坦), 파나마(巴拿马), 레바논(黎巴嫩), 스타벅스(星巴克), 버스(巴士) 등등