나무위키/비공식 표기

• 상위 문서: 나무위키

1. 개요[편집]

---

나무위키 문서에서 비공식 표기가 범람하는 것을 방지하기 위한 문서. 기기에 따라 일부 문자가 안 보일 수도 있으니 주의. 적당한 글꼴을 설치해 주자.

자유롭게 편집이 가능하니, 여기 없는 문자체계를 발견하면 추가해 주자. 단 '나무[木, tree]'라는 의미를 외국어로 번역하는 것이 아니라 '나무[nɐmu]'라는 발음 자체를 다른 문자로 옮긴다는 점에 유의. 창작물에서 사용된 문자의 경우에는 가공의 문자 항목에 추가 바람.

2. 비공식 표기[편집]

---

• 한자: 木維基[1]
  중국어 위키백과 木维基. 발음을 그대로 음차하면 納木維基, 간체자로는 纳木维基. 중국어로 나무를 음차할 때, 흔히 쓰이는 것으로, 별 뜻은 없다. 중국어로는 nàmùwéijī, 나무웨이지라 읽고, 한국 한자음으로는 납목유기라 읽는다.
• 일본 가나: ナムウィキ[2]
  일본어 위키백과 리그베다 위키 문서의 관련항목을 보면 'ナムウィキ'라고 되어 있으며 일본어 위키백과의 나무위키 문서 제목을 보면 'ナムウィキ'라고 되어 있다.
• 그리스 문자: ναμουβικι
• 키릴 문자: намувики [3]
  카자흐어 한정 намұуики. 카자흐어가 키릴문자 사용이 독특한지라...
• 아랍 문자: ناموويكي[4]
  페르시아어 방식으로는 ناموویکی, 읽을 때는 "너무비키" 정도로 한다.
• 데바나가리 문자: नामुविकी
• 조지아 문자: ნამუვიქი
• 아르메니아 문자: նամօվիքի
• 히브리 문자: נאמוויקי
• 몽골 문자: ᠨ‍ᠠ‍ᠮᠣ᠋ᠸᠢᠺᠢ
• 그으즈 문자: ናሙዊኪ
• 티피나그 문자: ⵏⴰⵎⵓⵓⵉⴽⵉ
• 응코 문자:  ߌ‎ߞ‎ߌ‎ߥ‎ߎ‎ߡ‎ߊ‎ߣ‎
• 태국 문자: นามุวิกิ
• 크메르 문자: ណាមូវិគី
• 메이테이 문자:
• 말라얄람 문자: നാമുവിക്കി
• 토바 바탁: 
• 타밀 문자: நாமுவிக்க
• 자바 문자:
• 벵골 문자: নামুৱিকি
• 림부 문자: 
• 티베트 문자: ན་མུལྦེ་ཁེ
• 란자나 문자:
• 구자라트 문자: નામુવિકિ
• 렙차 문자: 
• 버마 문자: နာမုဝီကီ
• 라오 문자: ນາມຸວິກິ
• 싱할라 문자: නාමුවිකි
• 바이바이인: 
• 하누노오 문자:
• 텔루구 문자: నామువికీ
• 오리야 문자: ନାମୁଉଇକି
• 구르무키 문자: ਨਾਮੁਵਿਕੀ
• 레장 문자: 
• 칸나다 문자: ನಾಮುವಿಕಿ
• 므로:
• 올 치키:
• 론타라 문자:  
• 타나 문자: ނަމުވިކި
• 실담 문자: 
• 파스파 문자: ꡋꡏꡟ‍ꡓꡞ‍ꡁꡞ‍
• 타이 러 문자: ᥢᥛᥧᥟᥧᥭᥠᥤ
• 타이 로 문자: ᦓᧈᦙᧈᦞᦲᧈᦅᦲᧈ
• 바이 문자: ꕯꖷꔨꕃ
• 바뭄 문자: 
• 주음부호: ㄋㄚㄇㄨㄨㄟㄎㄧ[5]
  원래 발음에 가깝게 '나무웨이키' 정도로 읽을 수 있다. 納木維基를 주음부호로 옮기면 'ㄋㄚˋ ㄇㄨˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧ '이다.
• 글라골: ⰐⰀⰏⰖⰂⰉⰍⰉ
• 한글 점자: ⠉⠑⠍⠶⠋⠕
• 한글 모스 부호: · · – ·　 ·　 – –　 · · · ·　 – · –　 · · · ·　 · · –　 – · · –　 · · –　
• ASL:
• 아나톨리아 상형문자:
• 이 문자: ꆅꃅꃤꇺ
• 게바 음절문자: [6]
  성조가 정확하지 않다. 발음은 'nɑmuvikɨ' 동파문자가 아님에 유의.
• 만요가나: 奈将居伎[7]
  き는 임의로 甲류에 배정
• 오검 문자: ᚃᚐᚋᚒᚗᚔᚉᚔ
• 캐나다 원주민 문자: ᓇᒧᐅᐃᑭ
• 마야 문자:
• 라 모하라 문자: [8]
  위에서 아래로 읽는 문자로 왼쪽으로 회전시켰다.
• 체로키 문자: ᎾᎽᏫᎩ
• 아파카 문자:
• 페니키아 문자:
• 룬 문자: ᚾᚨᛗᚢᚹᛁᚲᛁ[9]
  북유럽식(Younger Futhark): ᚾᛅᛘᚢᚢᛁᚴᛁ, 앵글로색슨식: ᚾᚪᛗᚢᚹᛁᛣᛁ
• 이집트 상형문자:
• 메로에 문자:
• 남아랍 문자:
• 고트 문자: 𐌽𐌰𐌼𐌿𐍅𐌹𐌺𐌹
• 시리아 문자: ܢܡܘܘܘܝܟܝ
• 콥트 문자: ⲛⲁⲙⲩⲱⲓⲕⲓ
• 우가리트 알파벳:
• 켈티베리아 문자: [10]
  서켈티이베리아식
• 카리아 문자: 
• 돌궐 문자: 
• 로바쉬:
• 선형문자 A;
• 선형문자 B:
• 키프로스 음절문자:
• 아카디아 쐐기 문자:
• 페르시아 쐐기 문자: