더위키:연습장

===주요 내용===

* 고대 일본어에서는 어두에 유성음이 올 수 없었다.
* 헤이안 시대 이후에는 어두에 유성음이 올 수 있게 되었다.
* 이러한 변화는 중국어에서 차용된 어휘의 영향을 받은 것으로 추정된다.

**(괄호) 안의 글**

マ行으로 시작하는 고유어는 헤이안 이전에 성립(成り立ち)한 어휘이며

• 고대 일본어에서는 어두에 유성음이 올 수 없었기 때문에, 어두 유성음이 시작되는 중국어 어휘는 일본어로 차용될 때 マ行으로 발음되었음을 의미합니다.

===출처===

* **『日本語の音韻』（大野晋著、岩波書店、1966年）**

• p.101

**주요 내용**

ま行は、古くは語頭に出現しなかった。しかし、平安時代には、漢語音の影響で、語頭に出現するようになった。

===해석===

고대 일본어에서는 ま행이 어두에 나타나지 않았다. 그러나, 헤이안 시대에는, 한자어의 영향으로, ま행이 어두에 나타나기 시작했다.

이러한 출처를 바탕으로 볼 때, (괄호) 안의 글은 다음과 같이 요약할 수 있습니다.

===요약===

고대 일본어에서는 어두에 유성음이 올 수 없었기 때문에, 어두 유성음이 시작되는 중국어 어휘는 일본어로 차용될 때 マ行으로 발음되었습니다. 따라서, マ行으로 시작하는 고유어는 헤이안 시대 이후에 생성된 어휘일 가능성이 높다고 할 수 있습니다.

물론, 이러한 주장은 모든 학자들이 동의하는 것은 아닙니다. 일부 학자들은 고대 일본어에서도 어두에 유성음이 올 수 있었다고 주장하기도 합니다.

===결론===

(괄호) 안의 글은 일본어의 어두 유성음과 관련하여 일반적으로 받아들여지는 주장입니다. 이러한 주장은 일본어의 음운 체계와 역사를 이해하는 데 도움이 됩니다.