도원종언

1. 개요[편집]

---

桃園終焉

삼국지 관련 용어.

삼국지 중후반부에 관우, 장비, 유비가 차례로 죽음을 맞이하는 부분을 독자들이 일컫는 말로, 도원결의가 종언을 고한다는 의미다. 도원결의로 맺어져 비록 한날 한시에는 태어나지 않았으나 한날 한시에 죽겠다던 의형제들이 약속을 지키지 못하고 서로 다른 날에 차례로 죽어가는 부분이라 독자들의 눈물샘을 자극한다.[1]

삼국지 계열 게임에서 이 부분을 다루는 챕터를 이렇게 일컫기도 한다. 대표적으로 삼국지 공명전.

2. 작중 묘사[편집]

---

보통 번성 전투, 즉 형주 공방전에서 순식간에 패한 관우가 맥성을 탈출하다 사로잡혀 죽는 부분부터 유비가 이릉대전에서 패하고 백제성에서 죽는 대목까지를 도원종언이라고 자주 부른다. 고우영 삼국지나 카츠마타 토모하루 삼국지처럼 판본에 따라 백제성에서 앓아 누운 유비가 먼저 죽은 관우와 장비의 혼령이 나타난 것을 보고 "아우들이 왔구나."하면서 기뻐하는 슬픈 장면을 연출한다. 삼국지 영걸전도 마찬가지. 여기서는 공명이 아직 주군을 보내지 말라며 관우, 장비에게 애원한다. 맥성에서 관우 생존에 따라 장비가 살아있을 경우는 "형들은 왜 나만 남기고 가는 거유!"라는 장비의 절규가 압권이다.

도원결의 때부터 30년이 넘는 세월 동안 서로를 의지하며 고난을 헤쳐나간 이들이었기에 그들이 죽는 장면은 더없이 비참하고 슬프다. 흔히 '삼국지 읽다 책을 세 번 집어던질 때'라는 말이 있는데, 그 중 두 대목이 관우와 유비가 죽는 장면일 정도.[2] 하지만 장비의 사망[3]은 전개가 다소 어처구니 없기 때문에 비극적인 장면으로 꼽히는 경우는 드물다.

게다가 이 도원종언의 시점은 유관장 삼형제의 죽음으로 끝나는게 아니라 입촉을 기점으로 승승장구 하던 유비군의 갑작스런 쇠퇴로 이어지는 중요한 분기점이어서 촉에게 감정이입을 하던 독자들, 특히 촉빠에겐 더더욱 슬픔을 안겨준다. 한중 공방전으로 유비의 기세가 정점에 달한 시점에서 갑자기 형주 공방전으로 인해 형주를 상실하고 이후 이릉대전의 참패로 이어지면서 촉한은 천하삼분지계의 전략이 무너지고 점차 쇠퇴하기 때문이다.[4] 이후 북벌에서 제갈량은 이런 불리한 상황에서도 놀라운 성과를 거두지만 끝내 한계를 뛰어넘지 못하고 북벌을 완성하지 못한채 추풍오장원으로 사망하게 되니 촉빠들로선 한이 맺힐 수밖에 없다.

3. 게임에서[편집]

---

• 진삼국무쌍 4의 유비 엔딩은 과거 도원결의를 맺었던 복숭아 나무에 유비가 관우와 장비의 청룡언월도와 장팔사모를 세워놓고 관우와 장비의 이름을 부르며 우리들의 대의를 드디어 이루었다며 씁쓸한 얼굴로 청룡언월도와 장팔사모를 바라본 후 새로운 시대를 지켜봐달라며 하늘을 올려다보는 왠지 서글퍼지는 엔딩이다. 유비가 살아있기는 하지만 도원결의를 시작한 장소에서 마지막을 장식하는 내용이니 이것도 다른 형태의 도원종언인 셈.

• 이를 정반대로 재현해낸 삼국지 영걸전의 진 엔딩은 삼국통일을 이룩하고 한 왕실을 재건한 삼형제가 도원에서 다시 한 번 술자리를 갖고, 옛 세월을 떠올리며 다시 맹세하는 형태의 도원종언. 그야말로 폭풍 감동의 진엔딩이 아닐 수 없다. #[5]
  참고로 장비와 관우가 죽어있는 상태에서도 엔딩을 볼 수는 있다. 다만 유비의 대사는 나오지 않는다. CG도 흑백 처리된 상태로 나온다.
  삼국지 6도 비슷한 엔딩. #

• 삼국지 공명전은 초반부 원래 역사대로 삼형제가 사망하는 스토리로 나오며, 유비는 제갈량에게 뒷일을 맡기고 본격적인 스토리 진행이 시작된다. 훗날 나온 콘솔판은 특정 조건을 맞추면 삼형제가 생존하는 엔딩도 나온다. 이 경우는 제갈량이 남만 원정에서 돌아오면 유비가 노환으로 사망하고, 관우와 장비는 은퇴하는 식으로 처리된다.

• 삼국지 조조전의 가상 모드에서는 이런 연출이 적용되었다. 조조전 온라인에서 리메이크된 조조전에서 챕터 이름도 이를 노렸는지, 도원결의의 끝[6]
  원래 이름은 도원의 꿈의 끝이라는 형식이었으나 부자연스러운 모양인지 조조전 온라인에서는 변경되었다.
  . 그나마 한 명은 생존함으로써 완전한 도원종언은 피했다. 위나라 버전(?)으로는 전위와 곽가의 죽음이 여기에 해당된다. 특히 장수 토벌전에서 전위의 유품으로 봉황깃옷[7]
  여기서 봉황은 봉추, 즉 방통을 상징하는데 방통은 삼국지 영걸전에서 처음으로 전사하는 아군 무장이라 촉빠들에게 묘한 기분을 선사해준다.
  을 발견하고 병사들이 오열할 때 따라 울었던 위빠들이 많았다고(...) 하지만 주인공은 담담하게 전위를 보내주었다.

• 삼국지 조조전 온라인에 있는 유비전도 이 도언종언이 엔딩이다. 엔딩 연출이 대단히 감동적이라는 평이 많다. 하지만 유비전 자체를 클리어하기가 너무나 힘들기 때문에[8]
  당장 유비전 필수무장 상당수가 계보 패의 최종장수이다. 유관장, 조운, 마초, 제갈량, 방통 등등....이들을 모두 사용하기 위해서는 엄청난 노가다가 필요하다. 연의 진행을 위해 해당 장수를 오픈한 후 각각 최소 40레벨까지 키워줘야 하는건 덤.
  연의 외적으로 까이는 편. 자세한 것은 항목 참고.

• 진삼국무쌍 8의 유비 엔딩은 관우와 장비는 죽고 유비 본인은 이릉대전에서 대패해 심신이 크기 피폐해지고서 도원에서 맹세하던 때를 환영으로 보게된 후 2세대 장수들에게 뭔가 전하려는 내용으로 끝나며, 유비 사후까지 스토리가 있는 촉나라 장수로 플레이하면 유비가 유언을 남기고 사망하는 공통 이벤트 컷신이 나온다.