룬의 아이들 데모닉/해외판

  상위 문서: 룬의 아이들 데모닉

1. 개요[편집]

---

룬의 아이들 데모닉 해외판에 관한 문서.

2. 대만판[편집]

---

2.1. 양장본[편집]

---

符文之子 Ⅱ: 德莫尼克

국내판처럼 8권으로 나왔다. 번역은 1~5권까지는 장정정(張婷婷), 6~8권까지는 백청(柏青)이 맡았으며 언어는 정체자로 쓰였다. 출판사는 蓋亞文化. 1권의 표지에 있는 두 사람은 놀랍게도 조슈아와 막시민으로 추정된다(하긴 8,9살 꼬마들이 술먹고 돌아다니면 저렇게 보일지도).




다행히 2권부터 일러스트 담당이 바뀌었으며, 삽화들의 퀄리티도 매우 높아졌다! 바뀐 일러스트레이터는 Blaze Wu.픽시브트위터 그 외에 다른 삽화들을 보고 싶다면 링크 참고.

2.2. 애장판[편집]

---

符文之子 Ⅱ: 德莫尼克 (愛藏版)

권수와 일러스트는 일본판과 동일하다. 1~2권과 3권 앞부분은 장정정(張婷婷), 3권 뒷부분과 4~5권은 백청(柏青)이 번역을 맡았다. 언어와 출판사 모두 기존의 양장본과 같다.

3. 일본판[편집]

---

ルーンの子供たち Demonic

윈터러와 마찬가지로 일러스트는 나카가와 유케이(中川 悠京), 번역은 사카이 키미코(酒井 君二)가 맡았다. 8권을 5권으로 압축해서 그런지 조금 두껍다. 일러스트의 퀄리티는 매우 높지만 4권 표지의 란즈미의 머리색이 란지에와 같다는 설정 오류가 있다.[1]