명탐정 코난(애니메이션)/주제가

최근 편집일시 :

파일:나무위키+상위문서.png   상위 문서: 명탐정 코난(애니메이션)

파일:명탐정 코난 로고.svg 주제가 목록
그대가 있다면(키미가 이레바(キミがいれば) · 내가 있어(보쿠가 이루(ぼくがいる)


[ 자막판 ]
시즌 1
(OP) 가슴이 두근두근 | Feel Your Heart | 수수께끼 | 운명의 룰렛을 돌려
(ED) Step by Step | 미궁의 Lovers | 빛과 그림자의 로망 | 그대 없는 여름 | 소원을 하나만
시즌 2
(OP) 운명의 룰렛을 돌려 | TRUTH〜A Great Detective of Love〜 | 아슬아슬 chop
(ED) 바라는 게 하나 있어 | 얼음 위에 서 있는 것 처럼 | Still for your love
시즌 3
(OP) 아슬아슬 chop | Mysterious Eyes | 사랑은 thrill, shock, suspense
(ED) Still for your love | Free Magic | Secret of my heart | 여름의 환상
시즌 4
(OP) 사랑은 thrill, shock, suspense | destiny | Winter Bells
(ED) 여름의 환상 | Start in my life | always | 푸르고 푸른 이 별에 | 꿈을 꾼 뒤에
시즌 5
(OP) I can't stop my love for you | 바람의 라라라 | 그대와 약속한 아름다운 그곳까지
(ED) 꿈을 꾼 뒤에 | 무색 | Overture | 내일을 꿈꾸며 | 그대라는 빛
시즌 6
(OP) 그대와 약속한 아름다운 그곳까지 | START | 반짝이는 별빛이여
(ED) 그대라는 빛 | 잠든 그대의 옆얼굴에 미소를 | 때늦은 후회
시즌 7
(OP) 반짝이는 별빛이여 | Growing of my heart | 충동 | 100개의 문
(ED) 6월의 신부 〜내 눈에는 너만 보여〜 | 세계를 멈추고 | Thank you for everything | 애달플 정도로 네가 좋아 | 이제 너만은 놓지 않을 거야
시즌 8
(OP) 100개의 문 | 구름을 타고서 | 눈물의 Yesterday | 글로리어스 마인드 | 사랑은 어둠 속에서
(ED) 이제 너만은 놓지 않을 거야 | 하얀 눈 | I still believe 〜한숨〜 | 세상은 돈다고 말하지만 | 눈 녹은 강의 물결처럼
시즌 9
(OP) 글로리어스 마인드 | 1초마다 Love for you | Mysterious | Revive | Everlasting Luv | MAGIC
(ED) 세상은 돈다고 말하지만 | Summer Memories | GO YOUR OWN WAY | 사랑을 빛내며 | Doing all right |
시즌 10
(OP) Everlasting Luv | MAGIC | As the Dew | SUMMER TIME GONE | Tear drops
(ED) | Hello Mr. my yesterday | Tomorrow is the last Time | 보름밤 크라이시스 〜널 만나고 싶어〜
시즌 11
(OP) Don't Wanna Lie | Misty Mystery | Miss Mystery
(ED) 달밤의 장난스러운 마법 | 필그림 | Your Best Friend | 슬플 정도로 오늘의 석양은 예쁘네요 | 오버라이트
시즌 12
(OP) Miss Mystery | 그대의 눈물에 이렇게 사랑하고 있어 | TRY AGAIN | Q&A
(ED) 오버라이트 | 사랑에 사랑해 | 눈동자의 멜로디 | 너의 웃는 모습이 무엇보다도 좋았어
시즌 13
(OP) Q&A | Butterfly Core | Greed
(ED) 너의 웃는 모습이 무엇보다도 좋았어 | 지금 만나고 싶어서 | RAIN MAN
시즌 14
(OP) Greed | DYNAMITE | WE GO
(ED) RAIN MAN | 무적의 하트 | 너에게로의 거짓말
시즌 15
(OP) WE GO | 수수께끼 | 깃털 | 세계는 당신의 색이 된다
(ED) 너에게로의 거짓말 | 운명의 룰렛을 돌려 | 두 사람의 초침
시즌 16
(OP) 세계는 당신의 색이 된다 | 수천의 미궁에서 수천의 수수께끼를 풀어
(ED) 두 사람의 초침 | SAWAGE☆LIFE | YESTERDAY LOVE
시즌 17
(OP) 수천의 미궁에서 수천의 수수께끼를 풀어 | Lie, Lie, Lie, | Everything OK!! | 카운트다운
(ED) 꿈 같은 이야기 | 도월교 〜그대를 생각하며〜 | 바람의 신 익스프레스
시즌 18
(OP) 카운트다운 | 타임라인 | 장밋빛 인생
(ED) 바람의 신 익스프레스 | 운명 | Aozolighter | 그대와 사랑인 채로 끝날 수 없어 언제나 꿈인 채로 있을 수 없어
시즌 19
(OP) 장밋빛 인생 | ANSWER | 새빨간 LIP | JUST BELIEVE YOU | 제로부터 시작해
(ED) 그대와 사랑인 채로 끝날 수 없어 언제나 꿈인 채로 있을 수 없어 | Sissy Sky | 조금씩 조금씩 | 칠석 | Reboot
2021
(OP) 제로부터 시작해 | 흔들흔들 | SLEEPLESS
(ED) Reboot | 베로니카 | SWEET MOONLIGHT
2022
(OP) SLEEPLESS | SPARKLE | RAISE INSIGHT
(ED) SWEET MOONLIGHT | 텅빈 마음 | 플레이메이커 | 공복
2023
(OP) RAISE INSIGHT | Unraveling Love ~조금의 용기~
(ED) 공복 | …and Rescue Me | You & I
※ 투니버스 미방영 시즌의 곡 제목은 통용되는 번역을 기준으로 작성함.
※ 별도로 방송된 미방영분(X파일) 시리즈의 시즌 표기는 생략함.







파일:명탐정 코난 테마곡집.png

2000년 발매된 명탐정 코난 테마곡집[1]

1. 개요
2. 특징
3. 일본판 / 한국 자막판
3.1. 여는 곡
3.2. 닫는 곡
3.3. 극장판 닫는 곡
3.4. 이 외의 곡
3.5. 기록
4. 한국 더빙판
5. 북미 더빙판
5.1. 여는 곡
5.2. 닫는 곡
6. 독일 더빙판
6.1. 여는 곡
7. 불어판
7.1. 여는 곡
8. 외부 링크
9. 둘러보기



1. 개요[편집]


애니메이션 명탐정 코난의 오프닝 곡과 엔딩 곡의 목록.


2. 특징[편집]


몇몇 예외는 있지만, 보통 오프닝과 엔딩이 동시에 교체되지 않는다. 엔딩이 오프닝보다 일찍 교체되기 때문에 엔딩의 수가 조금 더 많다.

초기 여는 곡은 후편 방영 시에 전편 하이라이트 영상이 나오는 경우가 있었다. 1시간 이상 특별 방송 때는 오프닝 영상에 아방 추가 영상을, 엔딩에도 추가 영상이나 독특한 영상으로 바뀌곤 했다.

코난 방영 시간에 스페셜로 나오는 매직 카이토[2]는 2편까지는 오프닝이 다르다. 밑의 링크에 있는 DVD판과는 다르게, 정규 방송분에는 기존 오프닝 짜깁기지만 다른 내용의 영상으로 구성되어 있다. 이후부터는 기존 코난의 오프닝 영상을 따라간다. 오프닝 시작 시 대사는 코난이 아닌 괴도 키드의 목소리이며, 포커페이스를 잊지 마라! 아버지의 말을 가슴에 품고, 마천루를 달리는 기적의 마술사, 괴도 키드 등장! 오늘의 타겟은 ○○, 자 쇼의 시작이다![3] 라는 멘트를 한다.

기본적으로 코난의 내레이션으로 시작하지만 코고로는 BAR에 있다편에서는 코고로가 내레이션을 했으며 신이치가 등장할 경우 코난이 아닌 신이치의 내레이션으로 시작한다. 다만 "단 하나의 진실을 파헤치는..." 이 부분은 전부 코난이 내레이션했다.

방영 초기인 1996년까지만 하더라도 주제가 음악 타이업에 BEING이 참여하지 않았다. 첫 번째 오프닝은 폴리그램 재팬, 첫 번째 엔딩은 머큐리 레코드, 두 번째 오프닝두 번째 엔딩 그리고 극장판 1기 OST는 폴리도어 레코드가 각각 담당했다. 전부 유니버설 뮤직 재팬의 전신격 회사이다. 만약이긴 하지만 KPOP 아이돌들이 일본에 활발하게 진출해서 활동하기 시작했을 때 유니버설 뮤직 재팬에서 활동을 담당해주는 경우가 많았는데 저때 이후로 BEING이 아닌 유니버설로 그대로 유지했다면 코난 오프닝곡을 한국의 아이돌들이 불렀을 수도 있다. 유니버설 뮤직 재팬 문서에 가보면 소속 가수에 한국의 가수들이 굉장히 많다. 후술하겠지만 현재 BEING의 위상은 유니버설 뮤직 재팬과 비교하는 거 자체가 어불성설일 정도로 많이 떨어지는 편이다.

하지만 이후 1997년부터 당시 일본에서 가장 크고 인기 많았던 BEING 계열 소속 가수들이 담당하기 시작해 TV판의 경우 다섯 번째 오프닝[4]을 제외하고는 전부 BEING에서 노래를 담당하고 있다. 다만 일본 음악계와 일본 애니음악계에서의 BEING의 위상이 많이 떨어져 2010년대 이후로는 소니 뮤직 엔터테인먼트, 킹 레코드, 란티스가 애니음악 분야의 강자로 자리잡은 상황인데, 이 때문인지 극장판의 경우 16기 OST에 참여한 이키모노가카리를 시작으로 BEING 독점 체제가 깨진 상황이다. 현재는 진짜 단순히 아오야마 고쇼의 팬심으로 TV판에서나마 겨우겨우 스폰싱을 유지하고 있다고 봐도 될 듯하다.[5]


3. 일본판 / 한국 자막판[편집]


매주 방영되는 명탐정 코난의 특성상 'XX기'라고 표기하지 않는다. 본 문서에서도 '기수'가 아닌 '사용 순서'로 표기하며 올바른 표기법은 'XX번째 오프닝, 엔딩'이다.

일본에서 방영 중인 장편 애니메이션 중 오프닝 수와 엔딩 수가 가장 많고, 변경 주기도 가장 빠른 편이다.[6]

현지 방영분을 그대로 수입한 시즌 19~2022 시즌은 주제가를 번안하지 않고 원판의 오프닝과 엔딩을 쓰고 있다. 방영분상 오프닝은 薔薇色の人生(장밋빛 인생)부터 사용되었고, 엔딩은きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない(그대와 사랑인 채로 끝날 수 없어 언제나 꿈인 채로 있을 수 없어)부터 사용되었다. 투니버스의 에피소드 방영 여부에 따라 해당 주제곡의 최초 방영 에피소드가 소폭 변경되기는 하나[7], 판권 문제 등 외부적 요인으로 주제가가 변경된 사례는 아직까지는 없다. 이후 방송되는 미공개X파일이나 시즌 6 역시 현지와 동일한 주제가가 사용되었다.


3.1. 여는 곡[편집]


사용 횟수
하얀색
10화 미만
파란색
10화 이상~20화 미만
노란색
20화 이상~30화 미만
빨간색
30화 이상~40화 미만
검정색
40화 이상

사용 순서
제목
아티스트
방송 기간 (화수)
01
胸がドキドキ
(가슴이 두근두근)
↑THE HIGH-LOWS↓
제1화 - 제30화 (30화)[8][9]
(1996년 1월 8일 ~ 1996년 8월 26일)
02
Feel Your Heart
VELVET GARDEN[10]
제31화 - 제52화 (22화)[11]
(1996년 9월 2일 ~ 1997년 3월 17일)
03

(수수께끼)
小松未歩 (코마츠 미호)
제53화 - 제96화 (44화)[12][13]
(1997년 4월 7일 ~ 1998년 3월 23일)
04
運命のルーレット廻して
(운명의 룰렛을 돌리며)
ZARD
제97화 - 제123화 (27화)[14]
(1998년 4월 13일 ~ 1998년 11월 9일)
05
TRUTH〜A Great Detective of Love〜
TWO-MIX
제124화 - 제142화 (19화)
(1998년 11월 16일 ~ 1999년 4월 26일)
06
ギリギリchop
(아슬아슬 chop)
B'z
제143화 - 제167화 (25화)
(1999년 5월 3일 ~ 1999년 11월 8일)
07
Mysterious Eyes
GARNET CROW
제168화 - 제204화 (37화)
(1999년 11월 15일 ~ 2000년 8월 21일)
08
恋はスリル、ショック、サスペンス[15]
(사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스)
愛内里菜 (아이우치 리나)
제205화 - 제230화 (26화)[16]
(2000년 8월 28일 ~ 2001년 4월 16일)
09
destiny
松橋未樹 (마츠하시 미키)[17]
제231화 - 제258화 (28화)
(2001년 4월 23일 ~ 2001년 11월 9일)
10
Winter Bells
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제259화 - 제270화(12화)
(2001년 11월 26일 ~ 2002년 3월 4일)
11
I can't stop my love for you♥
愛内里菜 (아이우치 리나)
제271화 - 제305화 (35화)[18]
(2002년 3월 11일 ~ 2003년 1월 13일)
12
風のららら
(바람의 라라라)
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제306화 - 제332화(27화)[19]
(2003년 1월 20일 ~ 2003년 8월 18일)
13
君と約束した優しいあの場所まで[20]
(그대와 약속했던 아름다운 그 곳까지)
三枝夕夏 IN db
(사에구사 유카 IN db)
제333화 - 제355화 (23화)[21]
(2003년 8월 25일 ~ 2004년 3월 15일)
14
START
愛内里菜 (아이우치 리나)
제356화 - 제393화 (38화)[22]
(2004년 4월 12일 ~ 2005년 3월 21일)
15
星のかがやきよ
(별의 반짝임이여)
ZARD
제394화 - 제414화 (21화)
(2005년 4월 18일 ~ 2005년 9월 12일)
16
Growing of my heart
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제415화 - 제424화(10화)
(2005년 10월 10일 ~ 2005년 12월 19일)
17
衝動
(충동)
B'z
제425화 - 제437화 (13화)[23]
(2006년 1월 9일 ~ 2006년 5월 8일)
18
100もの扉
(100개의 문)
愛内里菜&三枝夕夏
(아이우치 리나&사에구사 유카)
제438화 - 제456화 (19화)
(2006년 5월 15일 ~ 2006년 11월 13일)
19
雲に乗って[24]
(구름을 타고서)
三枝夕夏 IN db
(사에구사 유카 IN db)
제457화 - 제474화 (18화)
(2006년 11월 20일 ~ 2007년 6월 4일)
20
涙のイエスタデー
(눈물의 예스터데이)
GARNET CROW
제475화 - 제486화 (12화)[25]
(2007년 6월 18일 ~ 2007년 9월 3일)
21
グロリアス マインド
(글로리어스 마인드)
ZARD
제487화 - 제490화 (4화)[26]
(2007년 10월 15일 ~ 2007년 12월 3일)
22
愛は暗闇の中で[27]
(사랑은 어둠 속에서)
ZARD
제491화 - 제504화 (14화)
(2008년 1월 14일 ~ 2008년 5월 19일)
23
一秒ごとに Love for you
(1초마다 Love for you)
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제505화 - 제514화 (10화)[28]
(2008년 6월 16일 ~ 2008년 9월 8일)
24
Mysterious
Naifu
제515화 - 제520화 (6화)
(2008년 10월 20일 ~ 2008년 12월 15일)
25
Revive
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제521화 - 제529화 (9화)
(2009년 1월 19일 ~ 2009년 3월 16일)
26
Everlasting Luv
BREAKERZ
제530화 - 제546화 (17화)
(2009년 4월 18일 ~ 2009년 9월 12일)
27
MAGIC
愛内里菜 (아이우치 리나)
제547화 - 제564화 (18화)[29]
(2009년 9월 19일 ~ 2010년 1월 30일)
28
As the Dew
GARNET CROW
제565화 - 제582화 (18화)
(2010년 2월 6일 ~ 2010년 7월 24일)
29
SUMMER TIME GONE[30]
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제583화 - 제601화 (19화)
(2010년 8월 7일 ~ 2010년 12월 25일)
30
Tear drops
Caos Caos Caos
제602화 - 제612화 (11화)[31]
(2011년 1월 8일 ~ 2011년 4월 23일)
31
Don't Wanna Lie[32]
B'z
제613화 - 제626화 (14화)[33]
(2011년 4월 30일 ~ 2011년 7월 30일)
32
Misty Mystery
GARNET CROW
제627화 - 제641화 (15화)
(2011년 8월 20일 ~ 2011년 12월 17일)
33
Miss Mystery
BREAKERZ
제642화 - 제666화 (25화)
(2012년 1월 7일 ~ 2012년 7월 28일)
34
君の涙にこんなに恋してる[34]
(그대의 눈물에 이렇게 사랑하고 있어)
なついろ (나츠이로)
제667화 - 제680화 (14화)
(2012년 9월 1일 ~ 2012년 12월 15일)
35
TRY AGAIN
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제681화 - 제695화 (15화)
(2013년 1월 5일 ~ 2013년 4월 27일)
36
Q&A
B'z
제696화 - 제717화 (22화)[35]
(2013년 5월 4일 ~ 2013년 11월 9일)
37
Butterfly Core
VALSHE
제718화 - 제743화 (26화)
(2013년 11월 16일 ~ 2014년 6월 21일)
38
Greed
KNOCK OUT MONKEY
제744화 - 제756화 (13화)
(2014년 6월 28일 ~ 2014년 10월 25일)
39
DYNAMITE[36]
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제757화 - 제773화 (17화)
(2014년 11월 1일 ~ 2015년 3월 28일)
40
WE GO
BREAKERZ
제774화 - 제789화 (16화)
(2015년 4월 18일 ~ 2015년 8월 15일)
41
[37]
(수수께끼)
La PomPon
제790화 - 제803화 (14화)
(2015년 9월 5일 ~ 2015년 12월 12일)
42

(깃털)
稲葉浩志 (이나바 코시)
제804화 - 제816화 (13화)
(2016년 1월 9일 ~ 2016년 5월 7일)
43
世界はあなたの色になる[38]
(세계는 당신의 색이 된다)
B'z
제817화 - 제844화 (28화)
(2016년 5월 14일 ~ 2016년 12월 24일)
44
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
(수천의 미궁에서 수천의 수수께끼를 풀어)
BREAKERZ
제845화 - 제868화 (24화)
(2017년 1월 7일 ~ 2017년 7월 29일)
45
Lie, Lie, Lie,
大黒摩季 (오구로 마키)[39]
제869화 - 제886화 (18화)[40]
(2017년 8월 5일 ~ 2017년 12월 23일)
46
Everything OK!![41]
Cellchrome
제887화 - 제902화 (16화)
(2018년 1월 6일 ~ 2018년 5월 19일)
47
カウントダウン
(카운트다운)
NormCore
제903화 - 제915화 (13화)
(2018년 5월 26일 ~ 2018년 9월 29일)
48
タイムライン[42]
(타임라인)
dps
제916화 - 제926화 (11화)
(2018년 10월 6일 ~ 2018년 12월 22일)
49
薔薇色の人生
(장밋빛 인생)
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제927화[43], 제928화 - 제940화 (14화)[44]
(2019년 1월 5일 ~ 2019년 5월 11일)
50
ANSWER[45]
Only this time[46]
제941화 - 제964화 (24화)
(2019년 6월 1일 ~ 2019년 12월 21일)
51
真っ赤なLip[47]
(새빨간 Lip)
WANDS
제965화 - 제982화 (18화)[48]
(2020년 1월 4일 ~ 2020년 9월 26일)
52
JUST BELIEVE YOU[49]
all at once
제983화 - 제999화 (17화)
(2020년 10월 3일 ~ 2021년 2월 27일)
53
ZEROからハジメテ
(ZERO부터 시작해)
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제1000화 - 제1020화 (21화)[50]
(2021년 3월 6일 ~ 2021년 9월 25일)
54
YURAYURA[51]
WANDS
제1021화 - 제1032화 (12화)
(2021년 10월 2일 ~ 2021년 12월 25일)
55
SLEEPLESS[52]
B’z
제1033화 - 제1048화 (16화)
(2022년 1월 8일 ~ 2022년 6월 25일)
56
SPARKLE[53][54]
大黒摩季 (오구로 마키)
제1049화 - 제1076화 (28화)
(2022년 7월 9일 ~ 2023년 3월 18일 )
57
RAISE INSIGHT
WANDS
제1077화 - 제1101화 (25화)
(2023년 3월 25일 ~ 2023년 10월 21일)
58
Unraveling Love ~少しの勇気~
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제1102화 - (2023년 10월 28일 ~ )


3.2. 닫는 곡[편집]


사용 횟수
하얀색
10화 미만
파란색
10화 이상~20화 미만
노란색
20화 이상~30화 미만
빨간색
30화 이상~40화 미만
검정색
40화 이상

사용 순서
제목
아티스트
방송 기간 (화수)
01
Step by Step
ZIGGY
제1화 - 제26화 (26화)
(1996년 1월 8일 ~ 1996년 7월 29일)
02
迷宮のラヴァーズ
(미궁의 러버스)
Heath
제27화 - 제51화 (25화)
(1996년 8월 5일 ~ 1997년 3월 10일)
03
光と影のロマン
(빛과 그림자의 로망)
宇徳敬子 (우토쿠 케이코)
제52화 - 제70화 (19화)[55]
(1997년 3월 17일 ~ 1997년 8월 4일)
04
君がいない夏
(그대 없는 여름)
DEEN
제71화 - 제83화 (13화)
(1997년 8월 11일 ~ 1997년 12월 1일)
05
願い事ひとつだけ[56]
(바라는 게 하나 있어)
小松未歩 (코마츠 미호)
제84화 - 제108화 (25화)
(1997년 12월 8일 ~ 1998년 7월 6일)
06
氷の上に立つように
(얼음 위에 서는 것처럼)
小松未歩 (코마츠 미호)
제109화 - 제131화 (23화)
(1998년 7월 13일 ~ 1999년 1월 18일)
07
Still for your love
rumania montevideo[57]
제132화 - 제152화 (21화)
(1999년 1월 25일 ~ 1999년 7월 12일)
08
Free Magic
WAG
제153화 - 제179화 (27화)
(1999년 7월 19일 ~ 2000년 2월 7일)
09
Secret of my heart
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제180화 - 제204화 (25화)
(2000년 2월 14일 ~ 2000년 8월 21일)
10
夏の幻
(여름의 환상)
GARNET CROW
제205화 - 제218화 (14화)
(2000년 8월 28일 ~ 2000년 12월 18일)
11
Start in my life[58]
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제219화 - 제232화 (14화)[59]
(2001년 1월 8일 ~ 2001년 5월 7일)
12
always[60]
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제233화 - 제247화 (15화)
(2001년 5월 14일 ~ 2001년 8월 20일)
13
青い青いこの地球に
(푸르고 푸른 이 지구에)
上原あずみ (우에하라 아즈미)[61]
제248화 - 제265화 (18화)
(2001년 8월 27일 ~ 2002년 1월 21일)
14
夢みたあとで
(꿈 꾼 후에)
GARNET CROW
제266화 - 제287화 (22화)[62]
(2002년 1월 28일 ~ 2002년 7월 22일)
15
無色
(무색)
上原あずみ (우에하라 아즈미)
제288화 - 제299화 (12화)[63]
(2002년 7월 29일 ~ 2002년 11월 4일)
16
Overture
이나바 코시
제300화 - 제306화 (7화)[64]
(2002년 11월 18일 ~ 2003년 1월 20일)
17
明日を夢見て
(내일을 꿈꾸며)
ZARD
제307화 - 제328화 (22화)
(2003년 1월 27일 ~ 2003년 7월 14일)
18
君という光
(그대라는 빛)
GARNET CROW
제329화 - 제349화 (21화)[65]
(2003년 7월 28일 ~ 2004년 2월 2일)
19
眠る君の横顔に微笑みを
(잠든 그대의 옆 얼굴에 미소를)
三枝夕夏 IN db
(사에구사 유카 IN db)
제350화 - 제375화 (26화)[66]
(2004년 2월 9일 ~ 2004년 10월 25일)
20
忘れ咲き
(때늦은 후회[67])
GARNET CROW
제376화 - 제397화 (22화)[68]
(2004년 11월 1일 ~ 2005년 5월 9일)
21
ジューンブライド 〜あなたしか見えない〜[69]
(6월의 신부 ~당신 밖에 보이지 않아~)
三枝夕夏 IN db
(사에구사 유카 IN db)
제398화 - 제406화 (9화)
(2005년 5월 16일 ~ 2005년 7월 11일)
22
世界 止めて
(세계를 멈추고)
竹井詩織里 (타케이 시오리)[70]
제407화 - 제416화 (10화)
(2005년 7월 18일 ~ 2005년 10월 17일)
23
Thank you for everything
岩田さゆり (이와타 사유리)
제417화 - 제424화 (8화)
(2005년 10월 24일 ~ 2005년 12월 19일)
24
悲しいほど貴方が好き
(슬플 정도로 당신이 좋아)
ZARD
제425화 - 제437화 (13화)[71]
(2006년 1월 9일 ~ 2006년 5월 8일)
25
もう君だけを離したりはしない
(더 이상 너만을 놓치지 않을거야)
上木彩矢 (카미키 아야)[72]
제438화 - 제458화 (21화)[73]
(2006년 5월 15일 ~ 2006년 11월 27일)
26
白い雪[74]
(하얀 눈)
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제459화 - 제470화 (12화)
(2006년 12월 4일 ~ 2007년 4월 23일)
27
I still believe 〜ため息〜
(I still believe ~한숨~)
滴草由実 (시즈쿠사 유미)
제471화 - 제486화 (16화)[75]
(2007년 5월 7일 ~ 2007년 9월 3일)
28
世界はまわると言うけれど[76]
(세계는 돈다고 말하지만)
GARNET CROW
제487화 - 제490화 (4화)[77]
(2007년 10월 15일 ~ 2007년 12월 17일)
29
雪どけのあの川の流れのように[78]
(눈 녹은 그 강의 흐름처럼)
三枝夕夏 IN db
(사에구사 유카 IN db)
제491화 - 제504화 (14화)
(2008년 1월 14일 ~ 2008년 5월 19일)
30
Summer Memories
上木彩矢 (카미키 아야)
제505화 - 제514화 (10화)
(2008년 6월 16일 ~ 2008년 9월 8일)
31
GO YOUR OWN WAY
滴草由実 (시즈쿠사 유미)
제515화 - 제520화 (6화)
(2008년 10월 20일 ~ 2008년 12월 22일)
32
恋心 輝きながら
(연심, 반짝이면서)
Naifu
제521화 - 제529화 (9화)
(2009년 1월 19일 ~ 2009년 3월 23일)
33
Doing all right
GARNET CROW
제530화 - 제539화 (10화)
(2009년 4월 4일 ~ 2009년 7월 4일)
34

(빛)
BREAKERZ
제540화 - 제561화 (22화)
(2009년 7월 11일 ~ 2009년 12월 26일)
35
Hello Mr. my yesterday
Hundred Percent Free
제562화 - 제587화 (26화)
(2010년 1월 9일 ~ 2010년 9월 11일)
36
Tomorrow is the last Time
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제588화 - 제601화 (14화)
(2010년 9월 18일 ~ 2010년 12월 25일)
37
十五夜クライシス〜君に逢いたい〜
(보름달의 위기 ~너를 만나고 싶어~)
Hundred Percent Free
제602화 - 제609화 (8화)
(2011년 1월 8일 ~ 2011년 3월 26일)
38
月夜の悪戯の魔法[79]
(달밤의 못된 장난의 마법)
BREAKERZ
제610화 - 제626화 (17화)[80]
(2011년 4월 2일 ~ 2011년 7월 30일)
39
ピルグリム[81]
(필그림)
B'z
제627화 - 제628화 (2화)[82]
(2011년 8월 6일 ~ 2011년 8월 27일)
40
Your Best Friend[83]
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제629화 - 제643화 (15화)
(2011년 9월 3일 ~ 2012년 1월 28일)
41
悲しいほど 今日の夕陽 きれいだね
(슬플 정도 오늘의 석양은 예쁘네요)
grram[84]
제644화 - 제653화 (10화)
(2012년 2월 4일 ~ 2012년 4월 28일)
42
オーバーライト
(오버라이트)
BREAKERZ
제654화 - 제666화 (13화)
(2012년 5월 5일 ~ 2012년 7월 28일)
43
恋に恋して[85]
(사랑에 사랑해)
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제667화 - 제686화 (20화)
(2012년 9월 1일 ~ 2013년 2월 9일)
44
瞳のメロディ
(눈동자의 멜로디)
BOYFRIEND
제687화 - 제704화 (18화)
(2013년 2월 16일 ~ 2013년 8월 3일)
45
君の笑顔がなによりも好きだった
(너의 웃는 모습이 무엇보다도 좋았어)
Chicago Poodle[86]
제705화 - 제721화 (17화)
(2013년 8월 10일 ~ 2013년 12월 7일)
46
いま逢いたくて…
(지금 만나고 싶어서…)
DAIGO[87]
제722화 - 제736화 (15화)[88]
(2013년 12월 14일 ~ 2014년 4월 26일)
47
RAIN MAN[89]
AKIHIDE[90]
제737화 - 제749화 (13화)
(2014년 5월 3일 ~ 2014년 8월 9일)
48
無敵なハート
(무적의 하트)
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제750화 - 제762화 (13화)
(2014년 8월 16일 ~ 2014년 12월 20일)
49
君への嘘
(너에게로의 거짓말)
VALSHE
제763화 - 제803화 (41화)[91]
(2015년 1월 3일 ~ 2015년 12월 26일)
50
運命のルーレット廻して[92]
(운명의 룰렛을 돌려줘)
La PomPon
제804화 - 제812화 (9화)
(2016년 1월 9일 ~ 2016년 3월 12일)
51
ふたりの秒針[93]
(두 사람의 초침)
焚吐 (타쿠토)
제813화 - 제826화 (14화)
(2016년 4월 16일 ~ 2016년 7월 23일)
52
SAWAGE☆LIFE[94]
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제827화 - 제842화 (16화)
(2016년 7월 30일 ~ 2016년 12월 10일)
53
YESTERDAY LOVE
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제843화 - 제864화 (22화)
(2016년 12월 17일 ~ 2017년 6월 24일)
54
夢物語
(꿈 같은 이야기)
BREAKERZ
제865화 - 제875화 (11화)
(2017년 7월 8일 ~ 2017년 9월 30일)
55
渡月橋 ~君 想ふ~[95]
(도월교 ~그대를 생각하며~)
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제876화 - 제886화 (11화)
(2017년 10월 7일 ~ 2017년 12월 23일)
56
神風エクスプレス[96][97]
(신풍 익스프레스)
焚吐×みやかわくん
(타쿠토×미야카와군)
제887화 - 제908화 (22화)
(2018년 1월 6일 ~ 2018년 7월 21일)
57
さだめ[98]
(운명)
FirstPlace
제909화 - 제914화 (6화)
(2018년 7월 28일 ~ 2018년 9월 22일)
58
Aozolighter[99]
Cellchrome
제915화 - 제926화 (12화)
(2018년 9월 29일 ~ 2018년 12월 22일)
59
きみと恋のままで終われない
いつも夢のままじゃいられない
[100]
(그대와 사랑인 채로 끝날 수 없어
언제나 꿈인 채로 있을 수 없어)
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제928화 - 제951화 (24화)
(2019년 1월 12일 ~ 2019년 8월 17일)
60
Sissy Sky[101]
宮川愛李 (미야카와 아이리)
제952화 - 제964화 (13화)
(2019년 8월 31일 ~ 2019년 12월 21일)
61
少しづつ 少しづつ
(조금씩 조금씩)
SARD UNDERGROUND[102]
제965화 - 제976화 (12화)[103]
(2020년 1월 4일 ~ 2020년 7월 25일)
62
星合
(별의 아이/칠석)
all at once
제977화 - 제992화 (16화)
(2020년 8월 1일 ~ 2020년 12월 26일)
63
Reboot
宮川愛李 (미야카와 아이리)
제993화 - 제1015화 (23화)
(2021년 1월 9일 ~ 2021년 8월 14일)
64
ベロニカ[104]
(베로니카)
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
제1016화 - 제1028화 (13화)
(2021년 8월 28일 ~ 2021년 11월 28일)
65
SWEET MOONLIGHT
BREAKERZ
제1029화 - 제1038화 (10화)
(2021년 12월 5일 ~ 2022년 4월 9일)
66
空っぽの心[105]
(비워 버린 마음)
SARD UNDERGROUND
제1039화 - 제1057화 (19화)
(2022년 4월 16일 ~ 2022년 9월 24일)
67
プレイメーカー
all at once
제1058화 - 제1073화 (16화)
(2022년 10월 1일 ~ 2023년 2월 11일)
68
クウフク
「今夜、あの街から」×VALSHE
제1074화 - 제1087화 (14화)
(2023년 2월 18일 ~ 2023년 6월 17일)
69
…and Rescue Me
Rainy。
제1088화 - 제11??화
(2023년 6월 24일 ~ )
70
You & I
倉木麻衣
제 11??화 - (2023년 12월 2일~ )

3.3. 극장판 닫는 곡[편집]


사용 순서
극장판
제목
아티스트
01
時計じかけの摩天楼
(시한장치의 마천루)
Happy Birthday
杏子 (쿄코)
02
14番目の標的
(14번째 표적)
少女の頃に戻ったみたいに
(소녀 시절로 되돌아간 것처럼)
ZARD
03
世紀末の魔術師
(세기말의 마술사)
ONE
B'z
04
瞳の中の暗殺者
(눈동자 속의 암살자)
あなたがいるから
(당신이 있으니까)
小松未歩 (코마츠 미호)
05
天国へのカウントダウン
(천국으로의 카운트다운)
always
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
06
ベイカー街の亡霊
(베이커가의 망령)
Everlasting
B'z
07
迷宮の十字路
(미궁의 십자로)
Time after time 〜花舞う街で〜
(Time after time ~꽃이 흩날리는 거리에서~)
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
08
銀翼の奇術師
(은빛 날개의 마술사)
Dream×Dream
愛内里菜 (아이우치 리나)
09
水平線上の陰謀
(수평선상의 음모)
夏を待つセイル(帆)のように
(여름을 기다리는 세일(돛)과 같이)
ZARD
10
探偵たちの鎮魂歌
(탐정들의 진혼가)
ゆるぎないものひとつ
(변함없는 단 하나의 것)
B'z
11
紺碧の棺
(감벽의 관)
七つの海を渡る風のように
(일곱 개의 바다를 건너는 바람과 같이)
愛内里菜&三枝夕夏
(아이우치 리나&사에구사 유카)
12
戦慄の楽譜
(전율의 악보)
翼を広げて
(날개를 펼쳐서)
ZARD
13
漆黒の追跡者
(칠흑의 추적자)
PUZZLE
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
14
天空の難破船
(천공의 난파선)
Over Drive
GARNET CROW
15
沈黙の15分
(침묵의 15분)
Don't Wanna Lie
B'z
16
11人目のストライカー
(11번째 스트라이커)
ハルウタ
(봄 노래)
いきものがかり
(이키모노가카리)
17
絶海の探偵
(절해의 탐정)
ワンモアタイム
(원 모어 타임)
斉藤和義 (사이토 카즈요시)
18
異次元の狙撃手
(이차원의 저격수)
ラブサーチライト
(Love Searchlight)
柴咲コウ (시바사키 코우)
19
業火の向日葵
(화염의 해바라기)
オー! リバル
(Oh! Rival)
ポルノグラフィティ
(포르노 그라피티)
20
純黒の悪夢
(순흑의 악몽)
世界はあなたの色になる
(세계는 당신의 색이 된다)
B'z
21
から紅の恋歌
(진홍의 연가)
渡月橋 ~君 想ふ~
(도월교 ~그대를 생각하며~)
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
22
ゼロの執行人
(제로의 집행인)
零 -ZERO-
(영 -ZERO-)
福山雅治 (후쿠야마 마사하루)
23
紺青の拳
(감청의 권)
BLUE SAPPHIRE
HIROOMI TOSAKA
24
緋色の弾丸
(비색의 탄환)
永遠の不在証明
(영원의 부재증명)
도쿄지헨
25
ハロウィンの花嫁
(할로윈의 신부)
クロノスタシス
(Chronostasis)
범프 오브 치킨
26
黒鉄の魚影
(흑철의 어영)
美しい鰭
(아름다운 지느러미)
스핏츠

3.4. 이 외의 곡[편집]


キミがいれば
(그대가 있다면)
이오리(伊織)
ぼくがいる 〜コナンのテーマ〜
(내가 있어 ~코난의 테마~)
이오리(伊織)/
타카야마 미나미(高山みなみ)


3.5. 기록[편집]


오프닝 곡을 세 번 이상 담당한 가수는 다음과 같다.
  • 쿠라키 마이 (10회 최다)
  • B'z (7회)[106]
  • 아이우치 리나 (5회)[107]
  • GARNET CROW, ZARD, BREAKERZ (4회)
  • 사에구사 유카 IN db (3회)[108]
  • WANDS (3회)

한 가수가 동일한 아티스트명으로 오프닝곡을 연달아서 부른 경우는 ZARD밖에 없다. (21번째 오프닝인 グロリアス マインド와 22번째 오프닝인 愛は暗闇の中で)[109]

한 가수가 오프닝 혹은 엔딩을 담당하여 30화 이상 주제곡을 담당한 목록은 다음과 같다.
  • 君への嘘(49기 엔딩): VALSHE = (47화, 1위)[110]
  • 謎(3기 오프닝): 코마츠 미호 = (44화, 2위)
  • START(14기 오프닝): 아이우치 리나 = (38화, 공동 3위)
  • 真っ赤なLip(51기 오프닝): WANDS = (38화, 공동 3위)[111]
  • Mysterious Eyes(7기 오프닝): GARNET CROW = (37화, 4위)
  • Hello Mr. my yesterday(35기 엔딩): Hundred Percent Free = (36화, 공동 5위)[112]
  • SPARKLE(56기 오프닝): 오구로 마키 = (36화, 공동 5위)[113]
  • I can't stop my love for you♥(11기 오프닝): 아이우치 리나 = (35화, 6위)
  • 世界はあなたの色になる(43기 오프닝): B'z = (32화, 공동 7위)[114]
  • Butterfly Core(37기 오프닝): VALSHE = (32화, 공동 7위)[115]
  • Miss Mystery(33기 오프닝): BREAKERZ = (31화, 8위)[116]
  • きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない(59기 엔딩): 쿠라키 마이 = (30화/비공식적으로는 31화, 공동 9위)[117]
  • Reboot(63기 엔딩): 미야카와 아이리 = (30화, 공동 9위)[118]
  • 胸のドキドキ(1기 오프닝): ↑THE HIGH-LOWS↓ = (30화, 공동 9위)
  • 少しづつ 少しづつ(61기 엔딩): SARD UNDERGROUND = (30화, 공동 9위)[119]
  • RAISE INSIGHT(57기 오프닝): WANDS = (30화, 공동 9위)[120]



4. 한국 더빙판[편집]



4.1. KBS & 투니버스[편집]


9기와 19기 오프닝&20기 엔딩을 제외하고는 실물이나 디지털 싱글로 음원이 발매되었다.[121] 발매되지 않은 이유는 불명. 단 2~3기, 11, 14~15기는 발매된 정식 음원도 풀버전이 아닌 TV size 그대로이다.

코난 한정으로 주제가를 투니버스고를 수 없는 입장상, 대부분의 기수에서 영상은 여러 오프닝 장면을 교차 편집해서 만들었다. 원판 영상과 음악이 같은 곡은 4기, 15기, 16기, 17기와 X파일 1기, 대부분이 일치하는 곡은 12, 13기와 X파일 2기이다. 또한 같은 이유로 일본 현지에서 원곡 가수가 직접 녹음한 곡이 삽입되는 사례(★)도 많다.

2010년대 중반까지는 국내에 방송된 모든 더빙판의 오프닝과 엔딩에 동일 곡과 동일 영상이 사용되었으나, 2016~2017년 방영된 시즌 14에서 동일 곡이라도 오프닝용과 엔딩용 영상을 달리 작업하면서 이러한 불문율이 최초로 깨졌고, 2021년 첫 방영한 시즌 19에서 오프닝과 엔딩을 다르게 사용하여 곡에 대한 불문율마저 깨진 상황이다.

순서
제목
아티스트
원곡명
영상 원본
01
빛이 될 거야[122]
유리
오리지널
胸がドキドキ (01번째 OP)
02
PUZZLE
쥬얼리
(03번째 OP)
運命のルーレット廻して (04번째 OP),
TRUTH〜A Great Detective of Love〜 (05번째 OP)
[123]
03
꿈을 향해
쥬얼리
君と約束した優しいあの場所まで
(13번째 OP)

TRUTH〜A Great Detective of Love〜 (05번째 OP),
Mysterious Eyes (07번째 OP)

04
Love is thrill, shock, suspense[124]
진선주
恋はスリル、ショック、サスペンス
(08번째 OP)

恋はスリル、ショック、サスペンス
(08번째 OP)

05
바람의 라라라
~소중한 우리들의 시간~
[125]
유리
風のららら (12번째 OP)
I can't stop my love for you♥ (11번째 OP)
風のららら (12번째 OP)

06
Growing of my heart[126]
간미연
Growing of my heart
(16번째 OP)

君と約束した優しいあの場所まで (13번째 OP),
START (14번째 OP)
星のかがやきよ (15번째 OP)

07
Love for you
상지
一秒ごとに Love for you
(23번째 OP)

星のかがやきよ (15번째 OP)
Growing of my heart (16번째 OP)
衝動 (17번째 OP)

08
[127][128]
메이트
(34번째 ED)
涙のイエスタデー (20번째 OP)
09
Tomorrow is the last Time
쿠라키 마이[129]
Tomorrow is the last Time
(36번째 ED)

Mysterious (24번째 OP)
Revive (25번째 OP)
Everlasting Luv (26번째 OP)
MAGIC (27번째 OP)

10
Hello Mr. my yesterday
애쉬그레이(#)
Hello Mr. my yesterday
(35번째 ED)

SUMMER TIME GONE (29번째 OP)
11
널 위한 멜로디
보이프렌드[130]
瞳のメロディ (44번째 ED)
Misty Mystery (32번째 OP)
Miss Mystery (33번째 OP)

12
TRY AGAIN
배수정[131]
TRY AGAIN (35번째 OP)
TRY AGAIN (35번째 OP)[132]
Q&A (36번째 OP)
13
Butterfly Core
탑독[133]
Butterfly Core (37번째 OP)
MAGIC (27번째 OP)
Q&A (36번째 OP)
[134]
Butterfly Core (37번째 OP)
14
PUZZLE[135]
La PomPon
(41번째 OP)[136]
OP - WE GO (40번째 OP)
ED - DYNAMITE (39번째 OP)
[137]
15
OP - (41번째 OP)
ED - (42번째 OP)
[138]
16
Everything OK!!
Cellchrome[139]
Everything OK!! (46번째 OP)
OP - Everything OK!! (46번째 OP)
ED - SAWAGE☆LIFE (52번째 ED)[140]

17
Everything OK!! (46번째 OP)
18
별의 아이
all at once
星合 (62번째 ED)
Aozolighter (58번째 ED)
19(OP)
새빨간 Lip
WANDS
真っ赤なLip (51번째 OP)
ANSWER (50번째 OP)
19(ED)
별의 아이
all at once
星合 (62번째 ED)
Aozolighter (58번째 ED)
20(OP)
조금씩 조금씩
SARD UNDERGROUND
少しづつ 少しづつ (61번째 ED)
JUST BELIEVE YOU (52번째 OP, 983화 오프닝)
20(ED)
새빨간 Lip
WANDS
真っ赤なLip (51번째 OP)
ANSWER (50번째 OP)
21(OP)
베로니카
Rainy。
ベロニカ (64번째 ED)
ZEROからハジメテ (53번째 OP, 1002화 오프닝)
21(ED)
조금씩 조금씩
SARD UNDERGROUND
少しづつ 少しづつ (61번째 ED)
JUST BELIEVE YOU (52번째 OP, 983화 오프닝)
X파일 1
PUZZLE
쥬얼리
(03번째 OP)
(03번째 OP)
X파일 2
꿈을 향해
쥬얼리
君と約束した優しいあの場所まで
(13번째 OP)

君と約束した優しいあの場所まで
(13번째 OP)
[141]
X파일 3
Hello Mr. my yesterday
애쉬그레이(#)
Hello Mr. my yesterday
(35번째 ED)

Everlasting Luv (26번째 OP)
SUMMER TIME GONE (29번째 OP)



4.2. 애니맥스 코리아[편집]


애니맥스에서 재더빙한 1기의 경우, 음악에 대한 선택권이 없는 건 이쪽도 마찬가지지만 투니버스처럼 오프닝/엔딩 통합 제작 영상 대신 일본판처럼 각 에피소드 오프닝 영상에 음원만 PUZZLE을 입혀 방송했다. 심지어 엔딩은 TMS 엔터테인먼트 특유의 영문 스탭롤이 적힌 영상이 그대로 쓰였다. 다만, 두 번째 오프닝과 엔딩 영상 대신 첫 번째 오프닝과 엔딩 영상을 계속 사용하였고, 세 번째 오프닝과 엔딩 영상부터는 다시 일본판 영상을 사용했다. 이후 투니버스판을 그대로 방영한 시즌 2부터는 투니버스와 동일한 주제가와 영상을 사용했지만, 시즌 5에 한해서는 기존 바람의 라라라 대신 꿈을 향해가 사용되었다. 아래 표는 재더빙의 경우나 투니버스와 주제가를 다르게 사용한 경우만 기술하였다.
시즌
제목
아티스트
원곡명
영상 원본
1
PUZZLE
쥬얼리
, (03번째 OP),
(OP) ,胸がドキドキ (01번째 OP),
, (03번째 OP),
,運命のルーレット廻して (04번째 OP),
(ED) ,Step by step (01번째 ED),
,光と影のロマン (03번째 ED),
,君がいない夏 (04번째 ED),
,願い事ひとつだけ (05번째 ED),
5
꿈을 향해
쥬얼리
,君と約束した優しいあの場所まで (13번째 OP),
,風のららら (12번째 OP),


5. 북미 더빙판[편집]


영어권에서의 제목은 Case Closed. 초기에는 퍼니메이션에서 더빙을 담당했으나 배급사가 바뀐 이후로는 어느샌가 갑자기 자막판으로 방영하기 시작했다.


5.1. 여는 곡[편집]


사용 순서
제목
원곡명
01
Pounding of my Heart
胸がドキドキ (01번째 오프닝)
02
Mystery
(03번째 오프닝)
03
運命のルーレット廻して[142]
運命のルーレット廻して (04번째 오프닝)


5.2. 닫는 곡[편집]


사용 순서
제목
원곡명
01
Step by step
Step by step (01번째 엔딩)
02
-[143]
光と影のロマン(03번째 엔딩)
03
-
君がいない夏 (04번째 엔딩)


6. 독일 더빙판[편집]


독일어권에서의 제목은 Detektiv Conan. 방영정보는 여기에서 확인이 가능하다.

독일판은 원본에서 영상쪽은 손을 거의 보지 않았다. 심지어 여기도 한국처럼 한 쿨이 상당히 긴 편인데도 그렇다.

순서로 봐서는 일본쪽을 착실하게 따르지만 영상쪽을손을 안대다 보니 우려먹기에 가수까지 등장하는 B'z의 6기 오프닝은 번안되지 않았다. 그리고 이유는 아무도 모르지만 2기, 3기 오프닝은 번안되지 않았다.

닫는 곡은 1기는 ZIGGY의 Step By Step을 사용했지만 영상은 여러가지를 짜깁기했다. 그 후로는 유럽답게 정말 닫는 곡이라고 하기 무색하게 짧아서 의미가 없다.


6.1. 여는 곡[편집]


사용 순서
제목
원곡명
방송 기간(화수)
01
Nur Fragen in meinem Kopf (내 머릿속의 질문들)[144]
胸がドキドキ (01번째 오프닝)

02
Laufe durch die Zeit (시간을 통해서)[145]
運命のルーレット廻して (04번째 오프닝)

03
Mit aller Kraft (모든 힘으로)
TRUTH〜A Great Detective of Love〜 (05번째 오프닝)

04
Mein Geheimnis (나의 비밀)
Mysterious Eyes (07번째 오프닝)

05
Die Liebe kann nicht warten (사랑은 기다려주지 않아)
恋はスリル、ショック、サスペンス (08번째 오프닝)

06
Schicksal (운명)
destiny (09번째 오프닝)

07
Wenn du gehts (네가 갈 때)
Winter Bells (10번째 오프닝)

08
Ich kann nichts dagegen tun (어쩔 수가 없어)
I can't stop my love for you♥ (11번째 오프닝)

09
Der Wind singt Lalala (바람의 라라라)
風のららら (12번째 오프닝)

10
Das versprochene Land (약속의 땅)
君と約束した優しいあの場所まで (13번째 오프닝)

11
-[146]
START (14번째 오프닝)
386화 ~ 427화


7. 불어판[편집]



7.1. 여는 곡[편집]


사용 순서
제목
원곡명
01
-
胸がドキドキ (01번째 오프닝)
02
-
오리지널[147] 謎 (03번째 오프닝)
이 두곡만 번안이 되었고 이후의 에피소드들은 원곡을 그대로 사용하고 있다.


8. 외부 링크[편집]




9. 둘러보기[편집]


파일:명탐정 코난 로고.svg

[ 펼치기 · 접기 ]





파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-28 03:19:20에 나무위키 명탐정 코난(애니메이션)/주제가 문서에서 가져왔습니다.

[1] 애니메이션 주제가를 모은 베스트 앨범 중에서 이례적으로 대히트했다. 오리콘 차트에서 밀리언셀러로 인증했으며, 누적 판매량이 무려 160만장을 넘었다. 2020년까지 테마곡집 시리즈는 6탄까지 나왔다.[2] 국내에서는 괴도 키드 스페셜로 방영.[3] 이 멘트는 Misty Mystery君の涙にこんなに恋してる에서 한다.[4] TWO-MIX의 레이블인 워너 뮤직 재팬에서 발매하였다.[5] 아오야마 고쇼B’zZARD 팬으로 B’z의 경우 직접 그린 작화를 앨범에 넣어줄 정도이다.[6] 비교적 빠르게 오프닝을 교체하는 배틀 애니는 20화~30화에 한 번씩, 대부분의 장편 애니는 1년에 한 번씩, 짱구나 도라에몽 같은 옴니버스 애니는 몇 년에 한 번씩 오프닝을 바꾼다. 반면 코난은 평균적으로 19화(약 5개월)에 한 번씩 오프닝을 바꾸기 때문에 1년에 두 개에서 세 개의 오프닝을 들을 수 있다.[7] 이를테면 미궁 칵테일 에피소드가 투니버스에서 방송되지 않아 956화부터 방영된 Sissy Sky나, '괴수 고메라 VS 가면 야이바' 에피소드 결방으로 새빨간 Lip과 조금씩 조금씩은 969화부터 방영했고, 월광 소나타 리메이크 에피소드 결방으로 제로부터 시작해는 1002화 부터 방영했다.[8] 약 20년 만에 명탐정 코난: 에피소드 원 - 작아진 명탐정의 오프닝으로 다시 사용되었다.[9] 1화는 특별 영상을 사용했고, 23화, 28화에는 지난 회 하이라이트 영상을 사용했다.[10] 보컬은 이나가키 료코.[11] 35화, 40화, 49화에는 지난 회 하이라이트 영상을 사용했다.[12] 현재까지 나온 오프닝 중 가장 길게 사용된 곡이다.[13] 62화, 69~70화, 78화, 82화, 85화, 89화, 93화에는 지난 회 하이라이트 영상을 사용했다.[14] 108화, 111화, 115화, 117화, 122화에는 지난 회 하이라이트 영상을 사용했다.[15] 코난이 파라파라 댄스를 추는 오프닝 영상이 나온다. 이 시기에 파라파라 댄스가 일본에서 대유행이었기 때문이다.[16] 219화는 특별 영상을 사용했다.[17] 마츠하시 미키가 부른 곡들 중 유일하게 명탐정 코난 OST로 쓰였다.[18] 304화는 특별 영상을 사용했다.[19] 306화는 제작 여건 상 영상이 일부 다르다.[20] 뮤직비디오를 '유라역'에서 촬영했는데, 아오야마 고쇼 고향관이 근처에 있어서 명탐정 코난 팬들이 많이 찾아간다.[21] 345화는 특별 영상을 사용했다.[22] 356화(괴도 키드 경이 공중보행편), 383화(코시엔의 기적편)는 특별 영상을 사용했다.[23] 425화는 특별 영상을 사용했다.[24] 이 오프닝부터 HD(화면비율 16:9)로 제작된다.[25] 479화는 특별 영상을 사용했다.[26] 각 에피소드의 영상이 제각각이다. 사실상 명탐정 코난에 타이업된 곡 중에서 ZARD의 마지막 곡이다. 이 곡이 발매되기 전에 이미 보컬이 사망했기 때문이다.[27] 1991년에 발매된 데뷔 싱글 Good-bye My Loneliness의 수록곡이었는데, 2절 가사 일부를 바꾸고 다시 편곡하였다. 카미키 아야가 코러스를 맡았다.[28] 505화~508화까지는 혼도 남매 장면이, 509화~514화까지는 오키야 스바루와 하이바라 아이의 장면으로 바뀌어 나온다.[29] 558화~561화FBI 등장 장면 대신 나가노 현경 등장 장면으로 바뀌어 나온다.[30] 재밌게도 모리 란이 걷는 해변이 링샨 섬과 흡사하다(!?)[31] 610화~612화는 중간 장면이 바뀌었다.[32] 15기 극장판 엔딩곡이기도 한 노래.[33] 마견편 613화와 홈즈의 묵시록 620화~621화는 중간 장면이 바뀌었다.[34] 매직 카이토 측 등장 인물들이 더러 보인다. 지이 코노스케, 나카모리 아오코, 코이즈미 아카코, 하쿠바 사구루 등장.[35] 705화부터 717화까지 중간 장면 'Who is he?!'가 'He is ***!!', 'Who is Bourbon?'이 'Their Purpose is ***!!'로 바뀌었다. 영상에는 버본의 철자가 'Burbon'으로 잘못 나갔다(…).[36] 상당히 K-POP의 성격을 가진 곡인데, 그도 그럴 것이 SM 계열 작곡가인 김태성과 한국의 작곡팀 코치 앤 샌도, 동방신기의 일본 활동곡을 작곡했던 카테리나 브램리가 작곡에 참여했기 때문이다.[37] 세 번째 오프닝으로 사용되었던 코마츠 미호의 '수수께끼'를 리메이크하였다.[38] 20기 극장판 엔딩곡이기도 한 노래.[39] 1990년대 오리콘을 휩쓸던 빙 계열 가수로 ZARD와 친하게 지낸 사이기도 하다. 대표작은 드라마 맛의 달인의 테마곡인 'ら・ら・ら'와 슬램덩크의 1기 엔딩 'あなただけ見つめてる'가 있다. 2010년에 자궁근종 치료를 위해 활동을 중단했다가 2016년부터 다시 활동을 재개했다.[40] 869화~870화는 제작 여건상 문제로 기존 오프닝 영상(35~44)을 편집하여 사용했다.[41] 모처럼 쿠도 신이치&에도가와 코난모리 란 단 두 사람만이 등장하는 오프닝.[42] 하이바라 아이의 히고 류스케 스트랩, 오키타 소지, 카자미 유우야가 등장한다. 연출에 참고한 에피소드는 제트코스터 살인사건, 사장 영애 유괴사건, 홈즈의 묵시록, 사랑과 추리의 검도 대회, 여고생 트리오 비밀의 카페, 마음이 담긴 스트랩이다. 그 외 쿠도 저택 도서실에서 다양한 에피소드 영문명이 서적으로 연출되었다.[43] 927화는 엔딩으로 사용했으며, 928화부터 사용된 정규 오프닝 영상에는 927화의 다이제스트를 사용했다.[44] 정확히는 13+1화[45] 검은 조직과 관련된 떡밥들을 여럿 연출했다. 그리고 인어는 사라져 버렸다의 명부, 검은 조직과의 접촉에서 이타쿠라 스구루의 전화 통화, 으로 의심받는 쿠로다 효우에&와카사 루미&와키타 카네노리, 아만다 휴즈하네다 코지, 아사카, 그리고 그 분의 실루엣(943화~964화).[46] 타쿠토와 미야카와군의 유닛. 56번째 엔딩곡인 神風エクスプレス를 불렀다.[47] 965화~970화는 1권 사장 영애 유괴사건, 16권 코난 vs 괴도 키드, 18권 검은 조직에서 온 여자, 대학 교수 살인사건, 971화~982화는 10권 외교관 살인사건, 24권 검은 조직과의 재회가 영상에 크게 나오며, 이외에도 수많은 단행본 장면들이 연출되었다.[48] 디지털 리마스터링 포함 시, 38화.[49] 시작부터 커플 8쌍이 등장한다. 마지막에 만나는 신이치와 란까지 계산하면 총 9쌍. 곡은 9번째 엔딩 Secret of my heart의 연장선.[50] 주홍색 시리즈 디지털 리마스터링 방영 때에는 이전 영상을 편집해 사용했다. 오프닝 35~39, 41, 43, 44까지. 가사 자막이 역동적으로 변하기 시작했다.[51] 해삼 사내가 상당히 많이 등장한다[52] 1033화~1037화는 기존 영상(오프닝은 O, 엔딩은 E로 표기)을 재활용했는데, E30, E36, E32, E37, E35, E38, E31&O52, E41&O52, E49, E44, E53, E44, E56, E62, E57, E54&E51, E55, E48 순으로 편집했고, 1038화부터 1048화까지는 다시 그려낸 영상으로, O15, O9, O2, E6, O24, O9&E49, O9, O24, O9, E5, O1, O12, E3, O2&O3, O5, O3까지 연출했다.[53] 각 캐릭터의 주요 등장 신과 단행본 표지에 나왔던 코난의 복장을 결합해 연출했다. 핫토리 헤이지 : 10권 외교관 살인사건, 쿠도 유사쿠&쿠도 유키코 : 14권 궁지에 몰린 명탐정! 연속 2대 살인사건, 괴도 키드 : 16권 코난 vs 괴도 키드, 하이바라 아이 : 18권 검은 조직에서 온 여자, 대학 교수 살인사건, 스즈키 소노코&쿄고쿠 마코토 : 22권 소노코의 위험한 여름 이야기, 쿠도 신이치&모리 란 : 26권 목숨을 건 부활 제 3의 선택&흑의의 기사, 타카기 와타루&사토 미와코 : 36권 흔들리는 경시청 1200만 명의 인질, 아가사 히로시&후사에 캠벨 : 40권 은행나무 색 첫사랑, 쿠도 신이치&모리 란 : 87권 벚꽃반의 추억, 94~95권 진홍의 수학여행, 조디 센티밀리온&베르무트 : 42권 검은 조직과의 정면 승부! 만월의 밤의 더블 미스터리, 아카이 슈이치 : 58권 적과 흑의 크래쉬 침입(코난 복장)&59권 적과 흑의 크래쉬 순직(인물 장면), 오키야 스바루&하이바라 아이 : 60권 적, 백, 황색과 탐정단, 세라 마스미 : 73권 유령 호텔의 추리 대결, 아무로 토오루 : 77권~78권 하이바라의 비밀에 다가오는 그림자(인물 장면)&칠흑의 미스터리 트레인(코난 복장), 메리 세라 : 83권 붉은 여자의 참극(인물 장면)&83권 의외의 결과의 연애소설(코난 복장), 오키야 스바루&아무로 토오루 : 90권 배신의 스테이지, 와카사 루미 : 91권 신임 교사의 해골 사건 [54] 오프닝에 개근했던 모리 코고로, 메구레 쥬조, 소년 탐정단이 등장하지 않는다.[55] 52화는 특별 영상을 사용했다.[56] 이 곡의 인스트루먼트 버전이 2000년대 초반 우후죽순처럼 생기던 코난 개인 홈페이지들의 단골 BGM이었다.[57] 보컬은 미요시 마미.[58] Mysterious Eyes와 이어지는 영상으로 연출했다.[59] 219화는 특별 영상을 사용했다.[60] 5기 극장판 엔딩곡이기도 한 노래.[61] 본명은 코시카와 아카네. 1984년 4월 10일 일본 시즈오카현 하마마츠시 출생. 현재는 사기 사건에 연루되는 바람에 가수를 그만두고 AV 배우가 되었다.[62] 마지막 셀 애니메이션 작화인 닫는 곡이다.[63] 이 닫는 곡부터 디지털 작화로 변경되었다.[64] 304화는 특별 영상을 사용했다.[65] 345화는 특별 영상을 사용했다.[66] 이 닫는 곡부터 24번째 닫는 곡까지 요약 영상이 없다.[67] 원제를 직역하면 '잊고 피어', 의역을 섞으면 "피어날 시기를 잊고 때늦게 피어". 투니버스 6기 자막판에서 음절에 비해 의미가 길어져서인지 제목과 해당 가사를 의역해서 사용하였다. 그 외 정발된 음원에서는 '시기를 잊고 꽃을 피우는'의 번역을 사용하였다.[68] 383화는 특별 영상을 사용했다.[69] 어린 헤이지와 카즈하가 등장한다.[70] #어느 블로그 자료에 의하면 1985년 오사카부 출생. 현재는 간사이 지방을 중심으로 활동하고 있으며 무대 위에서의 빈번한 수분 섭취로 목소리를 관리하고 있다고 한다. 여담으로 ZARD, B'z의 곡에도 참여하였다고 한다.[71] 425화는 특별 영상을 사용했다.[72] 본명 츠카다 아야코. 1985년 9월 10일 일본 홋카이도 출생.[73] 19번째 닫는 곡부터 없어졌던 요약 영상이 나온다. 4:3 배율로 만들어진 마지막 엔딩이며, 금비라관의 유령 편에서는 하얀색으로 나왔던 자막이 하얀 테두리가 있는 검은색으로 바뀌었으며, 배경 그림이 출력되지 않는다.[74] 이 닫는 곡부터 HD(화면비율 16:9)로 제작된다. 작화 감독의 부재로 봄인 4월까지 이 닫는 곡을 사용하여 시청자들에게 비난을 사기도 하였다. 코난 10주년 이스터에그가 숨어있다.[75] 479화는 특별 영상을 사용했다.[76] 후일담 영상 덕분에 쿠리야마 미도리와 쿠조 레이코가 처음으로 등장한다.[77] 21번째 오프닝과 마찬가지로 각 에피소드의 영상이 제각각이다. 심지어 디지털 리마스터링편까지 각각의 영상이 따로 있다.[78] 검은 조직, 아카이 슈이치, 혼도 에이스케, 미즈나시 레나가 닫는 곡 영상에 첫 등장한다.[79] OVA인 런던으로부터의 지령의 ED으로 쓰일 땐 특별히 영상을 만들었는데, 제작진들의 취향을 의심할 수밖에 없는 연출이었다.[80] 초기 방영분에는 도호쿠 지방 태평양 해역 지진의 영향으로 닫는 곡 영상이 초반과 마지막 부분을 제외한 대부분이 회상장면이였다가 추후에 앞부분 영상이 추가되었다. 616화부터 영상이 일부 바뀌었다.[81] MAGIC KAITO 방영 시에는 영상을 새로 만들었지만, 코난 방영시에는 이전 영상을 사용해 제작했다. (오프닝은 O, 엔딩은 E로 표기) O26, O24, O25, O27, O28, O29, O25, O27, O24, E31, E35, O24, O28, O27, O30, O26, E35, O30, O31.[82] 가장 짧은 기간 사용된 닫는 곡이다.[83] 에도가와 코난이 등장하지 않는 첫 닫는 곡이다.[84] GARNET CROW같은 혼성 원 보컬 밴드다.[85] 본편에 등장하지 않는 캐릭터가 등장하는 첫 닫는 곡이다.[86] 보컬은 하나자와 코우타.[87] BREAKERZ의 보컬. 본명 나이토 다이고.[88] 735화부터 다음 닫는 곡의 738화까지 요약 영상 대신 차회 예고 영상이 나온다.[89] 에도가와 코난이 마무리 스틸컷으로만 등장한다.[90] BREAKERZ의 최연장자. 본명 사토 아키히데.[91] 가장 긴 기간동안 사용된 닫는 곡이다. 2015년에 방영된 모든 코난 닫는 곡은 이 곡이며, 정규 회차만 포함할 시 41화이지만 디지털 리마스터링 회차까지 포함할 경우(2015년 8월 22/29일 방영된 인기 아티스트 유괴사건 제외)에는 3번째 여는 곡 '수수께끼'를 뛰어넘어 오프닝, 엔딩을 막론하고 코난 역사상 최장기간 사용된 주제곡이다. (46화) 화수에 포함되지 않는, 2015년 1월 3일 방영된 「근하신년 모리 코고로」 특집 방송까지 포함하면 무려 47화.[92] 네 번째 오프닝으로 사용되었던 ZARD의 '운명의 룰렛을 돌려줘'를 리메이크하였다.[93] 엔딩에 "벚꽃반의 추억"(853화~854화) 에피소드에 기반한 영상을 사용했으나, 정작 853~854화에서는 다른 엔딩을 사용했다.[94] 코난의 닫는 곡은 대부분 잔잔한 음악을 사용했는데, 이 노래는 통통 튀는 느낌이 들며, 소년 탐정단코지마 겐타(드럼), 츠부라야 미츠히코(베이스), 에도가와 코난(일렉트릭 기타)이 연주하고, 모리 란, 스즈키 소노코, 세라 마스미(이상 세 명은 탬버린도 친다), 요시다 아유미, 하이바라 아이가 노래를 부르는 영상이라 제법 인기가 많다. 잠깐이지만 경시청과 각 지방 현경들도 출연한다. 세라 마스미는 닫는 곡 첫 등장.[95] 21기 극장판 엔딩곡이기도 한 노래.[96] 22번째 극장판 제로의 집행인 기념 엔딩.[97] 검은 조직적과 흑의 크래쉬 특제 29번째 닫는 곡에 이어 두 번째로 등장하며, 아무로 토오루가 닫는 곡에 처음으로 등장한다.[98] 영상 구성은 경찰동기조, 타카사 그리고 신란 등으로 구성되어 있다. 아무로 토오루가 신이치, 란 위주였던 닫는 곡에서 모처럼 2연속으로 출연한다.[99] 에도가와 코난이 등장하지 않는다.[100] 진홍의 수학여행 특제 닫는 곡. 덕분에 세라 마스미가 등장하고, 나카미치가 엔딩에 첫 등장한다. 에도가와 코난은 등장하지 않고 유사하게 꾸며놓은 인형이 등장한다.[101] 처음으로 하이바라 아이가 엔딩 주역이 됐다.[102] ZARD의 노래를 커버하며 데뷔한 그룹이다. 이 노래는 ZARD가 작사한 가사를 바탕으로 부른 미공개곡이다.[103] 디지털 리마스터링 포함 시, 30화.[104] 핫토리 헤이지토야마 카즈하, 스즈키 소노코쿄고쿠 마코토, 아카이 슈이치조디 센티밀리온, 하네다 코지와카사 루미가 등장한다. 조디, 하네다 코지, 와카사 루미는 닫는 곡 첫 등장.[105] 카페 포와로를 배경으로 모리 란코난, 고양이 타이이가 등장한다.[106] 이나바 솔로 포함.[107] 18번째 오프닝 포함.[108] 18번째 오프닝 포함.[109] 18번째 오프닝과 19번째는 노래를 부르는 보컬이 같으나, 18번째 오프닝은 아이우치 리나와 함께 불렀고 42번째 오프닝인 羽와 43번째 오프닝인 世界はあなたの色になる는 노래를 부르는 보컬은 같으나 羽는 이나바 코시의 솔로곡이고 世界はあなたの色になる는 B'z의 곡이다.[110] 근하신년 에피소드와 디지털 리마스터링(2015년 8월 22/29일 방영분 인기 아티스트 유괴사건 제외) 포함 시. 제외할 경우, 41화.[111] DR 포함 시. 정규적으로는 18화, 코로나바이러스감염증-19 때문에 장기간 사용된 케이스다.[112] 디지털 리마스터링 재방영 및 괴도키드 스페셜 포함 시. 이를 제외하고 정규 에피소드만 계산할 경우 26화[113] 디지털 리마스터리 재방영 및 경찰학교 스페셜 포함 시. 정규 에피소드만 계산할 경우 28화[114] 정규 에피소드만 계산할 경우 28화[115] 정규 에피소드만 계산할 경우 26화[116] 정규 에피소드만 계산할 경우 25화[117] DR 포함 시. 정규적으로는 24화(비공식적으로는 25화)[118] DR 포함 시. 정규적으로는 23화[119] DR 포함 시. 정규적으로는 12화, 코로나바이러스감염증-19 때문에 장기간 사용된 케이스다.[120] DR 포함 시. 정규적으로는 25화[121] 1기-KBS 짱!짱!만화짱! 앨범, 2기-쥬얼리의 일본 진출 싱글 Super Star :트랙4, 3기-쥬얼리의 일본 진출 싱글 Delight Sweet Life, 4기-원판 OST 1집의 온라인 한정 보너스트랙, 11기-보이프렌드의 일본 정규 앨범 SEVENTH MISSION(통상판), 그 외에는 한국에서 디지털 싱글 형태로 음원 발매.[122] 이 노래를 제외한 모든 노래들은 CJ E&M으로 소유권이 넘어갔다.[123] TV스페셜로 별도 편성된 '나니와 연쇄 살인사건(복수의 연쇄 살인 사건)'은 2기와 영상이 다르다.[124] 오프닝에서 코난이 추는 파라파라 춤을 따라 추는 사람도 왕왕 있고, 파라파라 춤이 생소한 한국에선 교통정리 춤이라고 부르기도 한다.[125] 부제는 싱글이 발매될 때인 TV판 본방 후반부에 달렸다.[126] 일본판과 국내판의 TV 버전 곡 편집이 다르다. 일본판은 곡 앞부분을, 국내판은 곡 뒷 부분을 TV판 오프닝으로 만들었다.[127] 처음으로 일본판 엔딩곡 사용이자 처음으로 남성 보컬이 부른 곡이다. 꽃보다 청춘 아프리카 편에 삽입곡으로 나왔다.[128] 이후 11기 까지는 연속으로 엔딩 곡이 번안되었다.[129] 원곡 가수와 동일. 발음도 한국인 수준으로 정확해서 화제가 되었다.[130] 이쪽은 우리나라 아이돌 그룹이 일본에 진출한 사례다.[131] 스타 오디션 위대한 탄생 시즌2의 준우승자다.[132] 8기 이후 한동안 엔딩만 받아왔던 터라 노래와 장면이 따로 논다는 비판을 꽤 받았는데, 이를 받아들인 건지, 아니면 단순히 우연의 일치인지 4~5기 이후 꽤나 오래간만에 원판 영상에 맞는 노래를 받아왔다. 단, 원곡의 Full ver.을 그대로 가져온 관계로 앞 부분만 살짝 다른 영상으로 편집되어 있다.[133] 한국인 가수가 부른 마지막 오프닝이다.[134] 12기 오프닝과 마찬가지로 내레이션 부분에 추가했다.[135] 방송 시에는 별도 표기가 없으나, 디지털 싱글에는 제목을 PUZZLE로 표기했다. 원곡은 4분 34초짜리지만, 더빙판 디지털 싱글은 TV 사이즈다. 돈 주고 사기 아깝다 게다가 이를 두 시즌 동안 사용하여서 우려먹기로 많은 비판을 받았다. 다만, 이는 한국 담당 PD측 탓보다는 코난 주제가 타이업을 담당하는 BEING측에서 결정한 것이다. 14기와 15기 사이의 짧은 기간 동안 다른 곡을 번안하기 어려워서 그렇거나 아니면 이 곡이 일본판에서 사용된 방영분이어서 그런 것으로 추정된다. 아무래도 코난 주제가 하면 PUZZLE을 꼽는 사람들이 왕왕 있다 보니 오히려 예전 주제가를 다시 들어볼 수 있다고 좋아하는 사람들도 있다.[136] 가사는 일본판 41번째 오프닝 '謎'을 새롭게 번안하지 않고, 기존 한국판 2기 오프닝인 'PUZZLE'을 다시 사용했다. 그래서 TV 방영용 짧은 가사만을 다시 불렀다.[137] 오프닝과 엔딩 영상을 각각 제작했다.[138] 오프닝과 엔딩 영상을 각각 제작했다.[139] 가수의 공식 홈페이지와 트위터 등을 통해 곡의 사용 여부가 먼저 알려지는 해프닝이 있었다.[140] 더빙판 명탐정 코난에서 엔딩곡의 영상을 사용한 건 이번이 처음이며, 원곡 CD판 1절에 맞게 편집하였다.[141] 한국판 3기 오프닝 자체가 풀버전인 관계로, 편집점을 위해 중간의 몇 컷이 편집되었다.[142] 번안을 하지 않았다. 즉, 원곡이 그대로 나온다. 이후의 오프닝들은 그대로 나온다.[143] 영어명이 따로 없다.[144] 좌우반전 되어있다[145] 좌우반전 되어있다[146] 번안이 되지 않았다[147] 멜로디 변경이 매우 심해서 같은 MR을 쓰는 아예 다른 곡이라 보는 게 낫다.